Acceso usuarios
Otto Leopoldo Winck
In the introduction to "Formação da literatura brasileira", Antônio Cândido introduces his concept of literary system, according to which, for a true literary system to exist (which is much more than the mere sum of literary expressions), there must be a set of literary producers, a set of receivers and a transmitting mechanism. Based on this assumption, we set out to wonder whether in the Brazilian federal state of Paraná exists a literary system that, although subsumed in the national literary system, would be provided with a minimal structure of the triangle author-work-public. What we suggest here, however, rather than a sociological approach, is to try to identify, focusing on one particular novel ("Como eu se fiz por si mesmo", by Jamil Sneg, born in Paraná), the features of that triad as reflected in the literary fabric of that work. In fact this narrative, of an autobiographical nature, records a large number of authors and works, amid a lively literary scene and against the background of the cultural life of Curitiba, the state's capital, in the second half of the 20th century. However, not all the elements of a literary system are evident here, which points to an insufficient implementation of this system in the state of Paraná.
Na introdução de Formação da literatura brasileira, Antonio Candido apresenta o seu conceito de sistema literário, segundo o qual, para haver um verdadeiro sistema literário, que é muito mais do que a mera soma de manifestações literárias, é necessário a existência de um conjunto de produtores literários, um conjunto de receptores e um mecanismo transmissor. Com base nisso, perguntamo-nos se no Paraná, um dos estados do Sul do Brasil, encontrar-se-ia um sistema literário, o qual, ainda que ligado subsidiariamente ao sistema literário nacional, consistiria numa estrutura mínima do triângulo autor-obra-público. O que se propõe aqui, todavia, mais do que uma abordagem sociológica, é, através do ângulo de visão de um determinado romance, o livro Como eu se fiz por si mesmo, do paranaense Jamil Snege, procurar identificar, refratados na fatura literária dessa obra, os traços dessa tríade. Com efeito, essa narrativa de cunho autobiográfico focaliza não poucos autores e obras, em meio a uma agitada vida literária, tendo ao fundo a vida cultural de Curitiba, capital do estado, na segunda metade do século XX. No entanto, nem todos os elementos constituintes de um sistema literário são aqui evidentes, o que aponta para uma insuficiente concretização desse sistema no estado do Paraná.
