Acceso usuarios
El trabajo trata de identificar el proceso de elaboración de una obra, que basada en las supuestas experiencias místicas de una monja carmelita del convento de S. José de Pamplona en los años siguientes a su fundación, muy en la línea imitativa de la obra de Santa Teresa, se transforma en la versión de Palafox en un texto de elevado contenido doctrinal y moral, centrado en la temática del Purgatorio, uno de los dogmas más batallados por la Contrareforma católica contra sus adversarios protestantes. Ambas obras, la inpiradora de la versión de Palafox, y ésta misma, tendrán un gran éxito en la segunda mitad del s. xvii, trascendiendo la del obispo de Osma las fronteras españolas. De nuevo serán reeditadas en el s. xviii, en el caso de la vida de la monja pamplonesa con el objetivo de impulsar la devoción local; en el caso de la versión palafoxiana, junto con sus obras completas, en un nuevo intento de impulsar la causa de su canonización.
