Reditus y autofiguración en Cicerón, Epistulae ad Atticum IV.1

• Autores: Soledad Correa
• Localización: Rétor, ISSN-e 1853-6034, Vol. 2, Nº. 1, 2012, págs. 37-54
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En tanto el exilio supuso para Cicerón un duro revés en su carrera política, esta misiva se inscribe en una situación de comunicación compleja, en la que el ego epistolar, tras regresar a Roma, buscaría neutralizar el efecto de disolución identitaria implícito en la ignominia sufrida. Nuestro análisis parte del marco conceptual propuesto por Amossy (2010), para quien la presentación de sí -o lo que la tradición retórica llama "ethos" y nosotros denominaremos "autofiguración"- es una dimensión constitutiva del discurso y, así, quien toma la palabra efectúa ipso facto una puesta en escena de su persona más o menos programada, persiguiendo objetivos comunicacionales diversos. El planteo de una identidad que no preexiste al discurso sino que es pasible de renegociación constante durante el intercambio comunicativo posee especial relevancia en el caso de Cicerón, quien, dada su condición de nouus homo, carecía de ilustres antepasados en los que sustentarse políticamente y, por lo tanto, necesitaría de la escritura y del concurso de los otros para continuar el proceso de construcción discursiva de su identidad social.

  • English

    Considering the fact that exile entailed a major blow to Cicero�s political career, this letter presents us with a complex context where the epistolary ego, after returning to Rome, would strive to neutralize the identity dissolution implied in the disgraceful punishment he has suffered. Our analysis is based on the conceptual framework proposed by Amossy (2010), who considers self-presentation -or what the rhetorical tradition calls "ethos" and we will name "self-fashioning"- as an intrinsic dimension of discourse, according to which anyone who utters something would be offering ipso facto, and more or less consciously, a performance of his or her self, with different communicative goals in mind. The idea of identity as something emerging from discourse and not preceding it is especially relevant in Cicero's case, who, being a nouus homo, lacked illustrious ancestors to fall back on, and consequently, needed to use the activity of writing as well as other people�s presence to carry on the process of his social identity's discursive construction.

• Referencias bibliográficas
  • CICERÓN, M. T. (1975); Cartas a Ático, intr., trad. y notas de Juan Antonio Ayala, México: UNAM. 3 vol.
  • CICERÓN, M. T. (2002); Cartas a Ático, intr., trad. y notas de Miguel Rodríguez-Pantoja Márquez, Madrid: Gredos. 2 vol.
  • SHACKLETON BAILEY, D. R., ed., trad. y com. (1965-1970); Cicero. Epistulae ad Atticum. Cambridge: Cambridge University Press.
  • SHACKLETON BAILEY, D. R., ed. y com. (1977); Cicero. Epistulae ad familiars. Cambridge: Cambridge University Press.
  • BAÑOS BAÑOS, J. M. coord. (2009); Sintaxis del latín clásico. Madrid: Liceus.
  • CHARAUDEAU, P.; MAINGUENEAU, D. (2005); Diccionario de análisis del discurso. Buenos Aires: Amorrortu.
  • ERNOUT, A.; MEILLET, A. (1951); Dictionnaire Étymologique de la Langue latine. Histoire des mots. Paris: Klincksieck.
  • GLARE, G., ed. (1993); Oxford Latin Dictionary. Oxford: Clarendon Press.
  • ALTMAN, J. G. (1982); Epistolarity: Approaches to a Form. Columbus: Ohio State University
  • AMÍCOLA, J. (2007); Autobiografía como autofiguración. Estrategias discursivas del Yo y cuestiones de género. Rosario: Beatriz Viterbo Editora.
  • AMOSSY, R. (2010); La présentation de soi. Ethos et identité verbale. París: PUF.
  • BARTHES, R. (1970); “L’ancienne rhétorique”, en Communications, 16, pp. 172-223.
  • BARTON, C. A. (2002); “Being in the Eyes: Shame and Sight in Ancient Rome”, en D. Frederick (ed.). The Roman Gaze: Vision, Power, and the...
  • BARTSCH, S. (2006); The Mirror of the Self. Sexuality, Self-Knowledge and the Gaze in the Early Roman Empire. Chicago: University of Chicago...
  • BEARD, M. (2002); “Ciceronian Correspondences: making a book out of letters”, en T.P. Wiseman (ed.), Classics in Progress. Essays on Ancient...
  • BRUNT, P. A. (1988); The Fall of the Roman Republic and Related Essays. Oxford: Clarendon
  • CLAASSEN, J. M. (1992); “Cicero’s Banishment: Tempora et mores”, en Acta Classica, 35, pp.19-47.
  • CLAASSEN, J. M. (1999); Displaced Persons. The Literature of Exile from Cicero to Boetius. London: Duckworth.
  • DUGAN, J. (2005); Making a New Man. Ciceronian Self-Fashioning in the Rhetorical Works. NewYork: Oxford University Press.
  • EBBELER, J. V. (2010); “Letters”, en A. Barchiesi y W. Scheidel (eds.), The Oxford Handbook of Roman Studies. Oxford: Oxford University Press,...
  • EDWARDS, C. (1993); The Politics of Immorality in Ancient Rome. Cambridge: Cambridge
  • GELZER, M. (1969); The Roman nobility. Oxford: Blackwell.
  • GRICE, P. ([1975] 1991); “Lógica y Conversación”, en L. Valdés (ed.), La búsqueda del significado. Madrid: Tecnos / Universidad de Murcia,...
  • HABICHT, C. (1990); Cicero the Politician. London: The Johns Hopkins University Press.
  • HABINEK, T. (1990); “Towards a History of Friendly Advice: The Politics of Candor in Cicero’s De Amicitia”, Apeiron, 23, pp. 165-185.
  • HALL, J. (2009); Politeness and Politics in Cicero’s Letters. New York: Oxford University Press.
  • HARIMAN, R. (1989); “Political Style in Cicero’s Letters to Atticus”, Rhetorica, 7, pp. 145-158.
  • HAVERKATE, H. (1992); “Deictic Categories as Mitigating Devices”, en Pragmatics, 2, pp. 505-522.
  • HUTCHINSON, G. O. (1998); Cicero’s Correspondence. A Literary Study. Oxford: Clarendon
  • KELLY, G.P. (2006); A History of Exile in the Roman Republic. New York: Cambridge
  • KERBRAT ORECCHIONI, C. (1998); “L’interaction épistolaire”, en J. Siess (ed.), La lettre entre réel et fiction, pp. 15-36. París: Sedes.
  • LEACH, E.W (1999); “Ciceronian "Bi-Marcus": Correspondence with M. Terentius Varro and L. Papirius Paetus in 46 B.C.E.”, en Transactions...
  • LINTOTT, A. (2008); Cicero as Evidence: A Historian’s Companion. Nueva York: Oxford
  • LOWRIE, M. (2008); “Cicero on Caesar or Exemplum and Inability in the Brutus”, en A.Arweiler M.Möller (eds), Von Self-Verständis in Antike...
  • NICHOLSON, J. (1992); Cicero’s Return from Exile. The Orations Post Reditum. New York: Peter Lang Publishing.
  • NICHOLSON, J. (1992); “The Survival of Cicero’s Letters”, en C. Deroux (ed.), Studies in Latin Literature and Roman History, 9, Bruxelles,...
  • MARTIN, R.; GAILLARD, J. (1990); Les genres littéraires à Rome. París: Éditions Nathan.
  • MAY, J. M. (1988); Trials of Character. The Eloquence of Ciceronian Ethos. Chapel Hill, University of North Carolina Press.
  • MEYER, E. A. (2000); Epistolary Ethos: A Rhetorical Analysis of Cicero’s Letters, tesis doctoral, Universidad de Boston.
  • MITCHELL, T. (1979); Cicero: The Ascending Years. New Haven & London: Yale University Press.
  • MOLLOY, S. (1996); Acto de presencia. La escritura autobiográfica en Hispanoamérica. México : F.C.E.
  • MURPHY, T. (1998); “Cicero’s First Readers: Epistolary Evidence for the Dissemination of His Works”, en Classical Quaterly, 48, pp. 492-505.
  • NARDUCCI, E. (1989); Modelli etici e società: Un’idea de Cicerone. Pisa: Giardini.
  • NARDUCCI, E. (1992); Introduzione a Cicerone. Bari: Laterza.
  • PINA POLO, F. (1997); Contra arma verbis. El orador ante el pueblo en la Roma tardorrepublicana. Madrid: Institución Fernando el Católico.
  • PINA POLO, F. (2005); Marco Tulio Cicerón. Barcelona: Ariel.
  • RAWSON, E. (2001); Cicero. A Portrait. London: Bristol Classical Press.
  • ROBINSON, A. (1994); “Cicero’s References to His Banishment”, The Classical World, 87, pp. 475-480.
  • SCHNIEBS DE ROSSI, A. (2003); “El Estado soy yo: Salus rei publicae e identidad en Cicerón”, en Minerva: Revista de filología clásica, n°16,...
  • SCULLARD, H. H. (1965); “The Political Career of a Nouus Homo”, en T. A. Dorey (ed.), Cicero, New York: Basic Books.
  • SHACKLETON BAILEY, D. R. (1971). Cicero. London: Duckworth.
  • STOCKTON, D. (1971); Cicero. A Political Biography. Oxford: Oxford University Press.
  • SYME, R. (1960); The Roman Revolution. Oxford: Oxford University Press.
  • VAN DER BLOM, H. (2010); Cicero’s Role Models. The Political Strategy of a Newcomer. Nueva York: Oxford University Press.
  • VASALY, A. (1993); Representations. Images of the World in Ciceronian Oratory. Berkeley: University of California Press.
  • VON ALBRECHT, M. (2003); Cicero’s Style. A Synopsis. Leiden: Brill.
  • WISEMAN, T. P. (1971); New Men in the Roman Senate. 139 B.C.A.D. 14, Londres, Oxford
  • WISEMAN, T. P. (2009); Remembering the Roman people. Essays on Late-Republican Politics and Literature. New York: Oxford University Press.