Acceso usuarios
Luego de hacer un breve resumen recordatorio del uso del pronombre vos como forma de tratamiento en el mundo hispanohablante y de sintetizar lo que ocurre en la actual sincronía en los territorios voseantes de Venezuela, el artículo se centra en exponer los hallazgos de la investigación documental que ha arrojado los que parecen ser los primeros testimonios del voseo dialectal venezolano tanto en la región zuliana como en la de los Andes.
After a brief summary to remind readers about the use of the pronoun vos as a form of address in the Spanish speaking world and synthesizing what is happening at present in the regions using vos in Venezuela, the article concentrates in describing the findings documental research has come upon which seem to be the first evidences of the Venezuelan dialectal voseo in both the regions of the Zulia state and the Andes.
