El proceso traductor explicado a partir de un caso práctico: la traducción (español-inglés) de un documento jurídico

• Autores: Julia Lobato Patricio
• Localización: Tonos digital: revista de estudios filológicos, ISSN-e 1577-6921, Nº. 23, 2012
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (htm)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Referencias bibliográficas
  • ALCARAZ VARÓ, Enrique: El inglés jurídico. Textos y documentos, Barcelona: Ariel 2002.
  • ALCARAZ VARÓ, E., y HUGHES, B.: El español jurídico, Barcelona: Ariel Derecho 2002
  • ALCARAZ VARÓ, E., y HUGHES, B.: Diccionario de términos jurídicos (inglés-español, español-inglés), 10ª edición. Ariel Derecho, Barcelona...
  • BORJA ALBI, A.: El texto jurídico inglés y su traducción al español, Barcelona: Ariel Lenguas Modernas 2000.
  • HURTADO ALBIR, A: Traducción y traductología. Introducción a la traductología, 2ª edición, Madrid: Cátedra Lingüística 2004.
  • NORD, C. Translating as a purposeful activity. St Jerome Publishing, Manchester, 1997.
  • Toda la Ley [En línea] www.todalaley.com [consultada el 9 de noviembre de 2011].
  • WADDINGTON, C. Estudio comparativo de diferentes métodos de evaluación de traducción general (inglés-español). Universidad Pontificia de Comillas,...