españolEn este artículo se pretende justificar la especialización modal de las perífrasis y sobre la que se ha insistido a través de los orígenes de la norma académica a través de sus diferentes obras gramaticales. Así pues, ambas estructuras se oponen a través de conceptos de modalidad epistémica y modalidad deóntica respectivamente, a pesar de que en el uso siempre se han confundido tanto en forma como en sentido. Por consiguiente, todo ello nos lleva a resolver las siguientes cuestiones: en primer lugar, por qué a lo largo de la formación de la lengua española el auxiliar se ha combinado con la preposición hasta nuestros días y, en segundo lugar, por qué en una etapa posterior de la formación y consolidación de la estructura a esta se le añade el sentido modal epistémico.
