La novela erótica no ha deparado buenos resultados en su traslado al cine, y el ejemplo de un realizador que habitualmente se ha interesado por los recovecos de lo sexual, Juan José Bigas Luna, muestra cómo son las ideas propias y los guiones originales los que generan relatos más sugerentes y convincentes, en tanto que dos de sus adaptaciones de textos con alto contenido erótico, Las edades de Lulú y Son de mar, resultan desafortunadas.
The erotic novel has not achieved good results in its film adaptation, and the example of a filmmaker who has usually become interested in show sexuality, Juan José Bigas Luna, shows how the ideas and original scripts generate more evocative and compelling stories, while two of his adaptations of high erotic texts, Las edades de Lulú y Son de mar, are unfortunate.