La influencia de la lengua neerlandesa en la zona de Manhattan: Nieuw Amsterdam

• Autores: Francisco Sánchez Romero
• Localización: Philologia hispalensis, ISSN-e 2253-8321, ISSN 1132-0265, Nº 24, 2010, págs. 67-85
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Referencias bibliográficas
  • Barnhart, R. K., chambers dictionary of Etymology, New York: Chambers Harrap Publishers Ltd, (1ª publ. 1998) 2005.
  • Corominas, J. – Pascual, J. A., diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, 1ª ed., Madrid: Gredos, 1991-1992.
  • Gaastra, F.S., The dutch East India company. Expansion and decline, Zutphen: De Walburg Pers, 2003.
  • Groeneboer, K., Weg tot het Westen. Het nederlands voor Indië 1600-1950. Leiden: KITLV Uitgeverij, 1993
  • Haugen, E., «The Analysis of Linguistic Borrowing.» En: Language, vol. 50, 1953, págs. 210-231.
  • Hogg, R. – Denison, D., A History of the English Language, Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
  • Irving, W., The Legend of sleepy Hollow and Rip van Winkle, New York: Dover Publications, 1995.
  • Irving, W., A history of new York from the beggining of the world to the end of the dutch dynasty, vols. I & 2, Charlottesville, VA :...
  • Klein, E., A comprehensive etymological dictionary of the English language, Amsterdam/ Oxford/New York: Oxford University Press, 1971
  • Nooter, E., colonial dutch studies. An interdisciplinary approach, New York: University of New York, 1988.
  • Onions, C.T., oxford dictionary of English Etymology, New York: Oxford University Press, 1966.
  • Rink, O.A., Holland on the Hudson. An Economic and social History of dutch new York, London: Ithaca, (2ª ed.) 1987.
  • Schulte Nordholt, J.W. – Swierenga, R. P., A history of dutch-American relations, 1782-1982, Amsterdam: Meulenhoff International, 1982.
  • Shorto, R., nieuw Amsterdam. Eiland in het hart van de wereld, Amsterdam: De Boekerij, 2004.
  • Sijs, N. Van Der/Veen, P.A.F. Van, Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, Utrecht: Van Dale, 1997. (1ª imp. 1989).
  • Sijs, N. Van Der, Yankees, cookies en dollars. de invloed van het nederlands op de noordAmerikaanse talen, Ámsterdam: Amsterdam University...
  • Skeat, W., An Etymological dictionary of the English Language, New York: Dover Publications, (1ª publ. 1910) 2005.
  • Swierenga, R. P., The dutch in America: Immigration, settlement, and cultural change, New Brunswick: Rutgers University Press, 1985.
  • Valkhoff, M. F., de expansie van het nederlands, Brussel: Manteau N.V., 1943.
  • Vocadlo, O., «Dutch Loans in American English» En: brno studies in English, vol. VIII, Brno, 1969, págs. 189-196.
  • Vries, J. De, Etymologisch Woordenboek, Utrecht: Het Spectrum, 1997.
  • VVAA., Groot Woordenboek der nederlandse taal op cd-RoM. Plus versie 1.0., Utrecht / Antwerpen: Van Dale, 2000.
  • VVAA., oxford English dictionary Additions series. 2007. oEd online, Oxford University Press.
  • VVAA., Woordenboek der nederlandsche taal op cd-RoM (Wnt), Rotterdam: Sdu, 2003.
  • Weekley, E., An Etymological dictionary of Modern English in two volumes, New York: Dover Publications, (1ª publ. 1921) 1967.