Reinterpreting some documents of the Celtiberian and other Palaeohispanic corpora

• Autores: Patrizia de Bernardo Stempel
• Localización: Palaeohispánica: Revista sobre lenguas y culturas de la Hispania antigua, ISSN 1578-5386, ISSN-e 2603-7637, Nº. 12, 2012, págs. 51-71
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Referencias bibliográficas
  • AALR: M. Navarro, J. L. Rámirez (coords.), Atlas antroponímico de la Lusitania romana, Bordeaux 2003.
  • Abascal 1994: J. M. Abascal, Los nombres personales en las inscripciones latinas de Hispania, Murcia 1994.
  • Arenas et al. 2011: J. A. Arenas, P. de Bernardo Stempel, “Celtic Dialects and Cultural Contacts in Protohistory: the Italian and Iberian...
  • Ballester 1999: X. Ballester, “Tres notas celtibéricas: *OILAUNICa CaR, *ARGAI¬LICA CAR y CAAR *SALMANTICA”, Veleia 16, 1999, 217-220.
  • Ballester 2009: X. Ballester, “Filología arqueoibérica: cuestión de método”, Acta Palaeohispanica X = PalHisp 9, 2009, 23-38.
  • Barr.: R. J. A. Talbert (ed.), Barrington Atlas of the Greek and Roman World, Princeton 2000.
  • Beltrán et al. 2009: F. Beltrán, C. Jordán, I. Simón, “Revisión y balance del corpus de téseras celtibéricas”, Acta Palaeohispanica X =...
  • Burillo 2007: F. Burillo, Los Celtíberos: etnias y estados, Barcelona 2007.
  • CC: J. T. Koch (ed.), Celtic culture. A historical encyclopedia, vols. I-V, Santa Barbara 2006. Celtibérico: C. Jordán, Celtibérico, Zaragoza...
  • CNH: L. Villaronga, Corpus nummum Hispaniae ante Augusti aetatem, Madrid 2002.
  • Comes - Velaza 2004: R. Comes, J. Velaza, “Nota onomástica hispano-dalmática: sobre AE 2000, 1178 y MLH IV, K.0.7,4 (y K.1.3, II-37)”, in:...
  • Cruz et al. 2007: Estrabón, Geografía de Iberia, transl. by J. Gómez Espe¬losín; introduction, notes and commentary by G. Cruz, M. V. García,...
  • Cuntz 1990: O. Cuntz (ed.), Itineraria Romana, vol. I. Itineraria Antonini Augusti et Burdigalense, Stuttgart 1990 (reprint of the original...
  • DCCPlN: A. Falileyev, with A.E. Gohil, N. Ward, Dictionary of Continental Celtic Place-Names, Aberystwyth 2010.
  • DCPH: M.P. García-Bellido, C. Blázquez, Diccionario de cecas y pueblos hispánicos, vols I-II, Madrid 2001.
  • De Bernardo 1996: P. de Bernardo, “Die Stummvokale: eine Bilanz für das Keltiberische”, in: W. Meid & P. Anreiter (eds), Die größeren...
  • De Bernardo 2000: P. de Bernardo Stempel, “Celtib. karvo gortika ‘favor amicitiae’, rita ‘ofrecida’, monima ‘recuerdo’ y los formularios de...
  • De Bernardo 2001: P. de Bernardo Stempel, “Grafemica e fonologia del celtiberico”, in: F. Villar, M. P. Fernández (eds.), Religión, lengua...
  • De Bernardo 2002: P. de Bernardo Stempel, “Centro y áreas laterales: la formación del celtibérico sobre el fondo del celta peninsular hispano”,...
  • De Bernardo 2004: P. de Bernardo Stempel, “Cib. oboi ‘sea eso’... alaboi ‘o bien sea’ ... : Morfosintaxis céltica en el Bronce de Córtono...
  • De Bernardo 2005: P. de Bernardo Stempel, “Tratamiento y notación de las silbantes en celtibérico: cronología relativa del desarrollo paulatino...
  • De Bernardo 2006: P. de Bernardo Stempel, “From Ligury to Spain: Unaccented *yo > (y)e in Narbonensic Votives (‘Gaulish’ δεκαντεμ), Hispanic...
  • De Bernardo 2006a: P. de Bernardo Stempel, “Las lenguas célticas en la investiga¬ción: cuatro observaciones metodológicas”, CFC (g) 16, 2006,...
  • De Bernardo 2006b: P. de Bernardo Stempel, “Language and the Historiography of Celtic-Speaking Peoples” S. Rieckhoff (ed.), Celtes et Gaulois...
  • De Bernardo 2007: P. de Bernardo Stempel, “Le declinazioni nel celtico continentale: innovazioni comuni al gallico e al goidelico?”, in: P.-Y....
  • De Bernardo 2007a: P. de Bernardo Stempel, “Pre-Celtic, Old Celtic Layers, Brittonic and Goidelic in Ancient Ireland”, P. Cavill, G. Broderick...
  • De Bernardo 2007b: P. de Bernardo Stempel, “Varietäten des Keltischen auf der Iberischen Halbinsel: Neue Evidenzen”, in H. Birkhan (ed., with...
  • De Bernardo 2008: P. de Bernardo Stempel, “Linguistically Celtic ethnonyms: to¬wards a classification”, in J. L. García Alonso (ed.), Celtic...
  • De Bernardo 2008a: P. de Bernardo Stempel, “Cib. TO LVGVEI ‘hacia Lugus’ vs. LVGVEI ‘para Lugus’: sintaxis y divinidades en Peñalba de Villastar”,...
  • De Bernardo 2009: P. de Bernardo Stempel, “La ricostruzione del celtico d’Italia sulla base dell’onomastica antica”, in: P. Poccetti (ed.),...
  • De Bernardo 2010: P. de Bernardo Stempel, “La ley del 1er Bronce de Botorrita: Uso agropecuario de un encinar sagrado”, in F. Burillo (ed.),...
  • De Bernardo 2010-11: P. de Bernardo Stempel, “Zur Interpretation keltischer Ins¬chriften im Lichte indogermanischer Namenformen”, Incontri...
  • De Bernardo 2011a: P. de Bernardo Stempel, “El genitivo-ablativo singular del indo¬europeo arcaico: viejas y nuevas continuaciones célticas”,...
  • De Bernardo 2011b: P. de Bernardo Stempel, “Celtic and Beyond: Genitives and Ablatives in Celtiberian, Lepontic, Goidelic, Gaulish and Indo-Euro¬pean”,...
  • De Bernardo 2011c: P. de Bernardo Stempel, “Callaeci, Anabaraecus, Abienus, Tritecum, Berobriaecus and the new velar suffixes of the types...
  • De Bernardo 2012: P. de Bernardo Stempel, “Tipología de las leyendas monetales célticas. La Península Ibérica y las demás áreas de la Celtica...
  • De Bernardo i.p.: P. de Bernardo Stempel, “Celtic and Other Indigenous Divine Names Found in the Italian Peninsula”, in: A. Hofeneder and...
  • De Bernardo et al. 2012: P. de Bernardo Stempel, F. Burillo, M. E. Saiz, R. Wedenig, “Women Potters — and Their Names — in Celtic-Speaking...
  • De Bernardo - Sanz 2009: P. de Bernardo Stempel, C. Sanz, “Nueva estela funeraria romana, con onomástica céltica, de Padilla de Duero (Peñafiel,...
  • DELI: M. Cortelazzo, P. Zolli, Dizionario etimologico della lingua italiana, 5 vols., Bologna 1979-88.
  • DIL: (Contributions to a) Dictionary of the Irish Language, Dublin 1913-76.
  • Degavre: J. Degavre, Lexique gaulois: recueil de mots attestés, transmis ou restitués et de leurs interprétations, vols. I-III, Bruxelles...
  • DGVBr: L. Fleuriot, C. Evans, A Dictionary of Old Breton / Dictionnaire du vieux breton. Historical and Comparative: I. Dictionnaire des Gloses...
  • Delamarre 2012: X. Delamarre, Noms de lieux celtiques de l’Europe ancienne, Paris 2012.
  • DLG: X. Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise: Une approche linguistique du vieux-celtique continental, Paris 2003.
  • Egetmeyer 2009: M. Egetmeyer, “The Recent Debate on Eteocypriote People and Language”, Pasiphae. Rivista di filologia e antichità greche 3,...
  • EpPr: M. Almagro et alii (ed.), Epigrafía Prerromana (Catálogo del Gabinete de Antigüedades de la Real Academia de la Historia), Madrid 2003.
  • Eska 1996: J. F. Eska, “Resyllabification and Epenthesis in Hispano-Celtic”, Journal of Celtic Linguistics 5, 1996, 71-89.
  • Estarán et alii 2011: Mª José Estarán, G. Sopeña, F.J. Gutiérrez, J.A. Hernández, “Nuevos esgrafiados procedentes de Contrebia Belaisca”,...
  • García 2003: J. L. García, La Península Ibérica en la Geografía de Claudio Ptolomeo, Vitoria-Gasteiz 2003.
  • García 2005: J. L. García, “Indoeuropeos en el noroeste”, Acta Palaeohispanica IX = PalHisp 5, 2005, 235-258.
  • GOI: R. Thurneysen, A Grammar of Old Irish, Dublin 1946 (reprint 1975).
  • Gorrochategui 1990: J. Gorrochategui, “Consideraciones sobre la fórmula onomástica y la expresión del origen en algunos textos celtibéricos...
  • Hamp 1989: E. P. Hamp, “North European Pigs and Phonology”, Zeitschrift für celtische Philologie 43, 1989, 192-193.
  • IEW: J. Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 2 vols, Bern 1959-69.
  • Jordán 1998: C. Jordán, Inroducción al celtibérico, Zaragoza 1998 [see also under Celtibérico]
  • Jordán 2003: C. Jordán, “Acerca del ablativo que aparece en las téseras de hospitalidad celtibéricas”, PalHisp 3, 2003, 113-127.
  • Jordán 2005: C. Jordán, “¿Sistema dual de escritura en celtibérico?”, Acta Palaeohispanica IX = PalHisp 5, 2005, 1013-1030.
  • Jordán 2008: C. Jordán, “Toponimia y etnonimia en leyendas monetales celtibéricas y vasconas”, in J. L. García (ed.), Celtic and Other Languages...
  • Jordán 2007: C. Jordán, “Estudios sobre el sistema dual de escritura en epi¬grafía no monetal celtibérica”, PalHisp 7, 2007, 101-142.
  • KGPN: K. H. Schmidt, Die Komposition in gallischen Personennamen, Tubinga 1957 (= ZcPh 26, fasc. 1-4).
  • Ködderitzsch 1985: R. Ködderitzsch, “Die große Felsinschrift von Peñalba de Villastar”, in H.M. Ölberg, G. Schmidt (eds, with E. Bothien),...
  • LG: P.-Y. Lambert, La langue gauloise: Description linguistique, commen¬taire d’inscriptions choisies, Édition revue et augmentée, París 2003.
  • LKA: S. Sievers, O.H. Urban, P.C. Ramsl (eds.), Lexikon zur keltischen Archäologie, Vienna, in print.
  • LICCPN: M. E. Raybould, P. Sims-Williams, A Corpus of Latin Inscriptions of the Roman Empire containing Celtic Personal Names. With Introduction...
  • Maras 2004: D. F. Maras, “Dalla grande Liguria mediterranea alla regio IX”, in R.C. De Marinis, G. Spadea, I Liguri: Un antico popolo europeo...
  • Matasović 2009: R. Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Leiden - Boston 2009.
  • MLH: J. Untermann, Monumenta Linguarum Hispanicarum, Wiesbaden 1975-00: vols I-III; IV (with D. Wodtko); V/1: D. S. Wodtko, Wörterbuch der...
  • NPC: X. Delamarre, Noms de personnes celtiques dans l’épigraphie classique, Paris 2007.
  • NTSIndex: B. R. Hartley, B.M. Dickinson, Names on Terra sigillata. An index of makers’ stamps & signatures on Gallo-Roman Terra sigillata...
  • NWÄI: P. de Bernardo Stempel, Nominale Wortbildung des älteren Irischen: Stammbil¬dung und Deriva¬tion, Tübingen 1999.
  • OPEL: B. Lőrincz et F. Redő (eds.), Onomasticon Provinciarum Europae Latinarum, vols. I-IV, Budapest 1994 and Vienna 1999-02.
  • O’Rahilly 1942: T. F. O’Rahilly, “Notes, mainly etymological: 6. Mid. Ir. lága, láige. lágan, láigen”, Ériu 13, 1942, 152-153.
  • Petracco - Caprini 1981: G. Petracco, R. Caprini, Toponomastica storica della Liguria, Genova 1981.
  • Sonanten: P. de Bernardo Stempel, Die Vertretung der indogermanischen liquiden und nasalen Sonanten im Keltischen, Innsbruck 1987.
  • Stüber 2006: K. Stüber, “Frauennamen auf keltiberischen Inschriften: eine Bestandesaufnahme”, Beiträge zur Namenforschung N.F., vol. 41, fasc....
  • Szemerényi 1996: O. Szemerényi, Introduction to Indo-European Linguistics, Oxford 1996 (transl. of Einführung in die vergleichende Sprachwissenschaft,...
  • Vallejo 2005: J. M. Vallejo, Antroponímia indígena de la Lusitania romana, Vitoria-Gasteiz 2005.
  • Vicente - Ezquerra 2003: J. D. Vicente, B. Ezquerra, “La tésera de Lazuro: Un nuevo documento celtibérico en ‘La Caridad’ (Caminreal, Teruel)”,...
  • Villar 1995: F. Villar, Estudios de celtibérico y de toponimia prerromana, Salamanca 1995.
  • Villar 2000: F. Villar, Indoeuropeos y no indoeuropeos en la Hispania prerromana, Salamanca 2000.
  • Wedenig et al. 2007: R. Wedenig, P. de Bernardo Stempel, “Keltisches in norischen Personennamen: Namengraffiti aus der Provinz Noricum”, in...