A study on Nikkei Hawaiian Japanese

• Autores: Akemi Yamashita
• Localización: Dialectologia, ISSN-e 2013-2247, Nº. 9, 2012, págs. 109-131
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Referencias bibliográficas
  • ABE, Isamu (1965) “Hawaii and Japanese language”, Language life, 166, Tokyo Chikuma Shobô, 81-88.
  • ABE, Shin (1998) “Same phenomenon can be seen in Japanese of Hawaii and the European and American Japanese”, Research bulletin of Osaka Shoin...
  • ADACHI, Nobuhiro (1985) “Language assimilation process of Hawaiian Japanese and its background (1-3)”, Kenkyû Ronshû (research and essays)...
  • ADACHI, Nobuhiro (1990) “Pidgin or standard language: language behavior of Japanese descent in Hawaii”, Kenkyû Ronshû(research and essays)...
  • ASAHI, Yoshiyuki & Daniel LONG (2011) “A contact dialect in plantation society in Hawaii: Koine Japanese in the recording of Japanese...
  • COMMITTEE OF PUBLISHING HISTORY OF JAPANESE IMMIGRANTS OF HAWAII (1964) History of Japanese Immigrants -75th Anniversary of Contracted Immigration...
  • CONSULATE GENERAL OF JAPAN IN HONOLULU (2010) National census 2010 http://www.honolulu.us.emb-japan.go.jp/
  • GUMPERZ, John J. (1982) Discourse Strategies, Cambridge: Cambridge University Press.
  • HIGA, Masanori (1974) “A Socio-linguistic Study on Japanese language in Hawaii”, Scientific Monthly Report, Vol. 26, No.11, Nihon Society...
  • HIRATAKA, Fumiya (2010) “Nihongo communication”, Nihongo-gaku, Vol. 2, 9-14, 108-117.
  • INOUE, Fumio (1971) “Japanese and English of Nikkei Japanese in Hawaii”, Language, 236, Chikuma shobô, 53-61.
  • ISHIKAWA, Tomonori (1986) “Changes of occupational construction of Japanese immigrant in Hawaii”, Proceedings of the Japanese Kan’yaku imin...
  • KITAGAWA, Daisuke (1986) Fist generation and Second generation- Days in concentration camp, Tokyo: Seikôkai Press.
  • KUROKAWA, Shôzô (1978) “Japanese language in Hawaii –A study on usage of code switching between English and Japanese in the case of bilingual...
  • KUSHIDA, Shuya (2006) Order of interactive performance and Conversational analysis, Tokyo: Sekai Shisôsha.
  • NAKAHACHI, Natsuko (2007) “Characteristics of Nikkei society in Hawaii”, Monthly report on reseach of the Ministry of Foreign Affairs, No.4,...
  • NAKAYAMA, Masako (2007) “Conveying friendliness”, Communication by language, Kyoto: Okamoto ed. Okamoto, Shin-ichirô Nakanishiya Press, 50-65
  • NOMOTO, Kikuo (1974) “Japanese Competence of Nikkei Hawaiians”, Mathematical Linguistics, 68, Mathematical Linguistic Society of Japan, 1-10.
  • ODA, Lorraine (1983) “The Two-tongued State: Pidgin for Identity and Standard English for Survival”, The Hawaii Herald, Vol. 4, No. 11.
  • ÔDÔ, Franklin & SHINOTÔ, Kazuko (1985) Hawaiian Japanese History with Illustration 1885- 1924, B.P. Bishop Museum Press.
  • TRUDGILL, Peter (2004) New-Dialect Formation: The Inevitability of Colonial Englishes, Oxford: Oxford University Press.
  • USAMI, Mayumi (2006) “Development of Basic transcription system for Japanese: BTSJ and construction of multilingual discourse corpus by BTSJ”,...
  • YAMANAKA, Hayato (1993) Hawaii, Tokyo: Iwanami Shoten.
  • YAMASHITA, Akemi (1998) Chronological table of Japanese Education for Foreigners, Tokyo: Kokusho Kankô.
  • YAMASHITA, Akemi (1999) “Systematization of Treatment Expression and Supporting Factors –in comparison between Nikkei Brazilian and Nikkei...
  • YAMASHITA, Akemi (2007) New Language Order of Japanese Language Abroad, Tokyo: Sangensha.
  • YAMASHITA, Akemi (2010) “Extent of Good impression and Communication Skills through discourse analysis of Japanese language learner”, Selected...