Acceso usuarios
Eduardo Acuña Zumbado
Por sus innovaciones y técnicas narrativas, se puede leer parte de la producción narrativa de Jorge Luis Borges (1899-1986) dentro de la literatura moderna latinoamericana como un intento de establecer antecedentes proto-hipertextuales. La afirmación anterior no pretende sostener que fue la intención de Borges escribir proto-hipertextos, sino que, por sus artificios literarios, varios de sus textos contienen elementos que vendrán posteriormente a ser considerados características intrínsecas de los hipertextos. "La biblioteca de Babel" (1941) presenta estructuras narrativas circulares, laberínticas e infinitas que se constituyen en aparatos de recuadro. Aunque el lector-usuario del texto participa activamente en el desenvolvimiento e interpretación de la narrativa textual a nivel metafórico, padece de una pseudo-libertad textual debido a que no influye en la(s) dirección(es) que dicha narrativa puede tener. Por consiguiente, el lector-usuario proto-hipertextual en Borges no compite por control narrativo con el autor original del texto, sino por control semántico, ya que solo se le otorga mayor poder en el acto interpretativo a un nivel metafórico a través de las estrategias narrativas laberínticas y circulares, y es esta competencia semántica la que permite leer estos cuentos borgeanos como proto-hipertextuales.
