Acceso usuarios
En este trabajo se revisa la presencia de la variación en las dos grandes gramáticas contemporáneas del español: la Gramática descriptiva de la lengua española y la Nueva gramática de la lengua española. Tanto la inclusión de determinados fenómenos de variación en ambas gramáticas como los principios que guían dicha inclusión constituyen una novedad con respecto a otras gramáticas del español. En este sentido, ambas obras se aproximan a gramáticas similares de otras lenguas, contemporáneas de ellas. En las dos gramáticas revisadas se asume el carácter policéntrico del español y la variación se aborda como una parte fundamental de la descripción.
The present paper reviews the presence of linguistic variation in the two main contemporary Spanish grammar books: Gramática descriptiva de la lengua española and Nueva gramática de la lengua española. The inclusion of grammatical variation, as well as the postulates that govern that inclusion, represents an innovation with regard to other grammatical reference books of Spanish. In this sense, both works are closely related to other contemporary grammar books of modern languages. In both of them, it is asummed the polycentrism of Spanish language, and linguistic variation is addressed as a fundamental part of grammatical description.
