Acceso usuarios
Gabriel Insausti Herrero-Velarde
el periodo británico de Cernuda (1938-47) supone un momento señalado en la historia de las influencias mutuas entre las literaturas española e inglesa. Un momento que permite al poeta entroncar con el grueso de una tradición lírica moderna que no se había dado de modo pleno en España. La tentativa cernudiana puede antojársenos fallida o disminuida en algunos casos, pero dio lugar a un puñado de poemas meditativos que inauguran una nueva senda en su obra y en la poesía española.
Cernuda�s years in Great Britain (1938-47) constitute a highlight in the history of mutual influences between Spanish and English literatures, an eventful period that allowed the poet to adhere to the great trunk of a modern poetical tradition that had not formerly developed in Spain. Cernuda�s attempt may be somewhat failed or partial in many of the pieces he wrote during those years, but gave birth to a cluster of meditative poems that open a new path in his own work and in Spanish poetry.
