La denominación de �polígrafo� se ha venido aplicando a Marcelino Menéndez Pelayo hasta llegar a constituir un epíteto propio como lo es el de los pies ligeros referido a Aquiles. En el año en que se cumple el centenario de la muerte de don Marcelino, se dedican estas páginas a glosar su sentido.
The notion of �polígrafo� has been applied to Marcelino Menéndez Pelayo leading to the formation of an epithet such as swift-footed referred to Achilles. In the centenary of Menéndez Pelayo´s death, this study is devoted to explore its meaning.