José María Arguedas, aquí y ahora. Traducción y transculturación narrativa

• Autores: Dora Sales Salvador
• Localización: INTI, Revista de literatura hispánica, ISSN 0732-6750, Nº 73-74, 2011, págs. 25-35
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Referencias bibliográficas
  • Arguedas, José María (1950) “La novela y el problema de la expresión literaria en el Perú”, en Yawar fiesta. Lima, Horizonte, 1980, pp. 7-17.
  • Arguedas, José María (1965) «El indigenismo en el Perú», en Indios, mestizos y señores. Lima: Horizonte, 1985, pp. 11-27.
  • Arguedas, José María (1968) «No soy un aculturado», en El zorro de arriba y el zorro de abajo (1971, póstuma). Edición Crítica.
  • Eve-Marie Fell (coord.) Madrid: CSIC. Colección Archivos, 14, 1990, pp. 256-258.
  • Calvet, Louis-Jean (1974) Lingüística y colonialismo. Breve tratado de glotofagia. José Antonio Doval (trad.) Madrid: Júcar, 1981.
  • Dorfman, Ariel (2011) “Pagando una deuda imposible”. El País. 18 de enero de 2011, pp. 27-28.
  • Escajadillo, Tomás G. (1994) La narrativa indigenista peruana. Lima: Mantaro.
  • Fanon, Frantz (1952) Black skin, white masks. Charles Lam Markmann (trad.) Homi K. Bhabha (prólogo). Londres: Pluto, 1986.
  • Lienhard, Martin (1981) Cultura andina y forma novelesca. Zorros y danzantes en la última novela de Arguedas. Lima: Horizonte/Tarea, 1990,...
  • Lienhard, Martin (coord.) (2000) La memoria popular y sus transformaciones. América Latina y/e países luso-africanos. Frankfurt/Madrid: Vervuert/Iberoamericana.
  • Lévi-Strauss, Claude (1962) El pensamiento salvaje. Francisco González Aramburo (trad.) México: Fondo de Cultura Económica, 1972, 2ª reimp.
  • Ngugi Wa Thiong’o (1993) Moving the centre. The struggle for cultural freedoms. Londres: James Currey/Heinemann.
  • Pratt, Mary Louise (1995) “Comparative literature and global citizenship”, en Bernheimer, Charles (ed.) Comparative literature in the age...
  • Rama, Ángel (1976) «José María Arguedas transculturador». Prólogo a Señores e indios. Acerca de la cultura quechua, José María Arguedas. Buenos...
  • VV.AA. (1978) «Conversando con Arguedas», en Recopilación de textos sobre José María Arguedas. Juan Larco (comp.) La Habana: Casa de las Américas,...
  • VV.AA. (1984) Vigencia y universalidad de José María Arguedas. Lima: Horizonte.