Corpus analysis: a pragmatic perspective on term variation

• Autores: Miguel Ángel Candel Mora , María Luisa Carrió Pastor
• Localización: Revista española de lingüística aplicada, ISSN 0213-2028, Vol. Extra 1, 2012, págs. 33-50
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Referencias bibliográficas
  • Beaugrande, R. de. 1996. “The ‘pragmatics’ of doing language science: The ‘warrant’ for large-corpus linguistics”. Journal of Pragmatics 25:...
  • Bouchet, D. 2010. “Pragmatics of intercultural communication. The bounded openness of a contradictory perspective”. Pragmatics and Society...
  • Bowker, L. and S. Hawkins. 2006. “Variation in the organization of medical terms. Exploring some motivations for term choice”. Terminology...
  • Bygate, M. 2005. “Applied Linguistics: A Pragmatic Discipline, a Generic Discipline?” Applied Linguistics 26 (4): 568-581.
  • Compornolle, R. A. van. 2011. “Developing a sociocultural orientation to variation in language”. Language & Communication 31: 86-94.
  • Condamines, A. 2010. “Variations in terminology. Application to the management of risks related to language use in the workplace”. Terminology...
  • Daille, B., B. Habert, C. Jacquemin and J. Royauté. 1996. “Empirical observation of term variations and principles for their description”....
  • Dubuc, R. and A. Lauriston. 1997. “Terms and contexts”. Handbook of Terminology Management. Eds. S. E. Wright and G. Budin. Amsterdam: John...
  • Freixa, J. 2006. “Causes of denominative variation in terminology. A typology proposal”. Terminology 12 (1): 51-77.
  • Fuertes-Olivera, P. A. and S. Nielsen. 2011. “The dynamics of terms in accounting. What the construction of the accounting dictionaries reveals...
  • Grice, H. P. 1975. “Logic and conversation”. Syntax and Semantics, Volume 3. Eds. P. Cole & J. Morgan. New York: Academic Press. 41-58.
  • Jacquemin, C. 1996. “What is the tree that we see through the window: A linguistic approach to windowing and term variation”. Information...
  • Jacquemin, C. 1994. “FASTR: A Unification-based Front-End to Automatic Indexing”. RIAO: 34-48.
  • Jacquemin, C. and J. Royauté. 1994. “Retrieving terms and their variants in a lexicalized unification-based framework”. Proceedings of the...
  • Larrivée, P. 2011. “The role of pragmatics in grammatical change: The case of French preverbal non”. Journal of Pragmatics 43: 1987-1996.
  • Lerat, P. 1997. Las lenguas especializadas. Barcelona: Ariel.
  • Pankratz, T. M. 2001. Environmental Engineering Dictionary and Directory. London: CRC Press-Lewis Publishers.
  • Pavel, S. and D. Nolet, 2002. Manual de Terminología. [Available at http://www.btb.gc.ca/btb.php?lang=eng&cont=705].
  • Resche, C. 2000. “An Approach to Interface Terminology: The Example of Environmental Economics in English as a Foreign Language”. Meta XLV...
  • Sager, J. C. 1990. A Practical Course in Terminology Processing. Amsterdam: John Benjamins.
  • Sperber, D. and D. Wilson. 1986. Relevance. Communication and cognition. Oxford: Blackwell Publishing.
  • Temmerman, R. 2000. Towards new Ways of Terminology Description: The Sociocognitive Approach. Amsterdam: John Benjamins.
  • Tercedor Sánchez, M. 2011. “The cognitive dynamics of terminological variation”. Terminology 17 (2): 181-197.
  • UNE 166002 EX. 2002. Gestión de la I+D+I: Terminología y definiciones de las actividades de I+D+I. Asociación española de...
  • Ville-Ometz, F., J. Royauté and A. Zasadzinski. 2007. “Enhancing in automatic recognition and extraction of term variants with linguistic...