Sobre los rasgos lingüísticos occidentales del "Lanzarote del Lago" (Ms. 9611BNE): algunas consideraciones

• Autores: Antonio M. Contreras Martín
• Localización: Verba: Anuario galego de filoloxia, ISSN 0210-377X, Nº 39, 2012, págs. 323-332
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Referencias bibliográficas
  • Borrego Nieto, J. (1996): “Leonés”, in M. Alvar (dir.): Manual de dialectología hispánica. Barcelona: Ariel, pp. 139-158.
  • Carvalho, M. J. (2001): “Cronologia(s) da substituição da terminação participial –udo por –ido no português medieval (sécs. XIII-XVI)”, Revista...
  • Carvalho, M. J. (2002): “Periodização da língua portuguesa num contexto social: uma contribução para Sociolinguística histórica”, Revista...
  • Castro, I. (20062): Introdução à História do Português. Lisboa: Edições Colibri.
  • Contreras Martín, A. (2003): “La investidura de armas: «pescozada» y «palmada» en el Lanzarote del Lago”, La corónica 32.1 (Fall), pp. 257-264.
  • Contreras Martín, A. (2006): “El copista B del Lanzarote del Lago español (BNM MS 9611)”, in D. Hook (ed.): Manuscripts, Texts, and Transmission...
  • Contreras Martín, A. (2007): “La heráldica en el Lanzarote del Lago (BNMadrid, ms. 9611)”, Hispanic Research Journal 8.3 (June), pp. 211-216.
  • Contreras Martín, A. (2010): “Compilador, copistas y composición en el Lanzarote del Lago (Ms. 9611 BnE)”, Du Scriptorium à l’atelier, Pecia...
  • Contreras Martín, A. & H. L. Sharrer (eds.) (2006): Lanzarote de Lago. Alcalá de Henarés: Centro de Estudios Cervantinos.
  • CORDE. Corpus Diacrónico del Español. Real Academia Española. (http:// corpus.rae.es/cordenet. htm/). Última consulta, 12 de marzo de 2012.
  • Corominas, J. & J. A. Pascual (1980-1991): Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. 6 vols. Madrid: Gredos.
  • Correia, I. S. Calvário (2010): Do Lancelot ao Lançarote de Lago: Tradição textual e Difusão ibérica da versão do ms. 9611BNE. Dissertação...
  • Darbord, B. & C. García de Lucas (2008): “Reflexiones sobre las variantes occidentales en la materia artúrica castellana”, in J. Elvira...
  • DRAG (1997): Diccionario de la Real Academia Galega. A Coruña: Real Academia Galega. (http:// www.edu.xunta.es/diccionarios). Última consulta,...
  • Egido Fernández, M. C. (1996): El sistema verbal en el romance medieval leonés. León: Universidad de León, Centro de Estudios Metodológicos...
  • Fernández-Ordóñez, I. (20052): “Alfonso X el Sabio en la Historia del Español”, in R. Cano (coord.): Historia de la lengua española. Barcelona:...
  • Fernández-Ordóñez, I. (2011): La lengua de Castilla y la formación del español. Madrid: Real Academia Española, pp. 17-113.
  • García Martín, J. M. (2008): “Relaciones entre los estados peninsulares y significado de las lenguas en la Baja Edad Media”, in J. Elvira...
  • Gutiérrez García, S. & P. Lorenzo Gradín (2001): A literatura artúrica en Galicia e Portugal na Idade Media. Santiago de Compostela: Servicio...
  • ITGM. Inventario Toponímico da Galicia Medieval. Instituto da Lingua Galega, Universidade de Santiago de Compostela. (http:// ilg.usc.es/tmilg/)....
  • Lapesa, R. (19859): Historia de la lengua española. Madrid: Gredos. Lleal, C. (1990): La formación de las lenguas romances peninsulares. Barcelona:...
  • Ms. 9611BNE: Manuscrito 9611 Biblioteca Nacional de España (Madrid).
  • Mariño Paz, R. (1998): Historia da lingua galega. Santiago de Compostela: Sotelo Blanco.
  • Mariño Paz, R. (2005): “Cronoloxía da desaparición dos participios verbais terminados en –udo en fontes galegas medievais”, in G. M. Rio-Torto...
  • Mariño Paz, R. (2006): “Heterosilabificación e coalescencia de hiatos en posición interior de palabra no galego medieval (séculos XIII-XVI)”,...
  • Mariño Paz, R. (2008): Historia de la lengua gallega. München: Lincom.
  • Mattos e Silva, R. V. (20083): O Português Arcaíco. Uma aproximação. 2 vols. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
  • Menéndez Pidal, R. (1962): El dialecto leonés. Oviedo: Instituto de Estudios Asturianos.
  • Menéndez Pidal, R. (199923): Manual de gramática histórica española. Madrid: Espasa-Calpe.
  • Miranda, J. C. Ribeiro (2004): “A edição castelhana de 1535 da Demanda del Sancto Grial: o retorno de Excalibur às águas...”, Península. Revista...
  • Morala Rodríguez, J. R. (1998): “Norma gráfica y variedades orales en el leonés medieval”, in J. M. Blecua et alii (eds.): Estudios de grafemática...
  • Morala Rodríguez, J. R. (2002): “Originales y copias. El proceso de castellanización en el área leonesa”, in Actas del V Congreso Internacional...
  • Morala Rodríguez, J. R. (2004): “Norma y usos gráficos en la documentación leonesa”, Aemilianense 1, pp. 405-429.
  • Morala Rodríguez, J. R. (20052): “Del leonés al castellano”, in R. Cano (coord.): Historia de la lengua española. Barcelona: Ariel, pp. 555-569.
  • Morala Rodríguez, J. R. (2008): “Leonés y castellano a finales de la Edad Media”, in J. Elvira et alii (eds.): Lenguas, reinos y dialectos...
  • Piestch, K. (1913): “Concerning MS. 2-G-5 of the Palace Library of Madrid”, Modern Philology XI, pp. 1-18.
  • Piestch, K. (1915-1916): “On the Language of the Spanish Grail Fragments”, Modern Philology XIII, pp. 369-378 y 625-646.
  • Piestch, K. (1925): “Zur Spanischen Grammatik aus Einem Komentar zu den Spanischen Gralfragmenten”, in Homenaje a Menéndez Pidal. Miscelánea...
  • Sharrer, H. L. (1981): “The Provenance and Date of the Spanish Prose Lancelot”, Bibliographical Bulletin of the International Arthurian Society...
  • Sharrer, H. L. (1996a): “Spanish and Portuguese Arthurian Literature», in N. J. Lacy (ed.): The New Arthurian Encyclopedia. New York &...
  • Sharrer, H. L. (1996b): “The Acclimatization of the Lancelot-Grail Cycle in Spain and Portugal”, in W. W. Kliber (ed.): The Lancelot-Grail...
  • TMILG. Tesouro Medieval Informatizado da Lingua Galega. Instituto da Lingua Galega, Universidade de Santiago de Compostela. (http:// ilg.usc.es/tmilg/)....
  • Urrutia Cárdenas, H. & M. Álvarez Álvarez (1983): Esquema de morfosintaxis histórica del español. Bilbao: Universidad de Deusto.
  • Zamora Vicente, A. (19852): Dialectología española. Madrid: Gredos, pp. 84-210.