Il potere come intercessione: i tentativi di tre donne nel processo per eresia a Fanino Fanini

• Autores: Giunia Totaro
• Localización: Quaderns de filologia. Estudis literaris, ISSN 1135-4178, Nº 17, 2012 (Ejemplar dedicado a: Las mujeres, la escritura y el poder), págs. 173-192
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Fra le prime manifestazioni dell�Inquisizione romana, la condanna di Fanino Fanini merita una menzione particolare, e ciò non solo per la piega che presero gli eventi, influenzati dal singolare carisma dell�eretico, ma in primo luogo per la cesura storica segnata dalla sua morte, per i personaggi coinvolti e per la natura delle trattative che precedettero l�esecuzione.

    La vicenda di Fanini, svoltasi tra il 1549 e il 1550, vede protagoniste le donne nel tentativo di guadagnare la grazia al condannato. L�impegno femminile in questo caso si configura come attività di mediazione e si oppone al potere maschile, rappresentato dal duca Ercole II d�Este, dai papi Paolo III e Giulio III, dall�inquisitore di Ferrara, Girolamo Papino, e dal cardinale Gian Pietro Carafa, membro influente del ramo oltranzista del collegio inquisitoriale.

• Referencias bibliográficas
  • Anonimo (1860): “Biografia di Fanini”. L’Amico di casa 7: 33-42. [Trad. di Crespin 1560].
  • Bainton, R. H. (1992): “Olimpia Morato (1526-1555)”. In: Donne della Riforma. Con un’introd. di S. Peyronel Rambaldi. Trad. di F. Sarni. Torino:...
  • Barotti, G. (1792II [1777]): “Olimpia Fulvia Morati”. In: Memorie istoriche di letterati ferraresi I. Ferrara: Per gli eredi di Giuseppe Rinaldi,...
  • Belligni E. (2005): “Reti eterodosse e maestri d’eresia: la corte di Renata di Francia tra Ferrara e Consandolo”. In: Fragnito (ed.): Olimpia...
  • Biondi, A. (1985): “Curione, Celio Secondo”. In: DBI XLIV, Roma: Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 443-49.
  • Blaisdell, Ch. J. (1969): Royalty and Reform. The Predicament of Renée de France, 1510-1575. Tesi di dottorato, Tufts University.
  • Blaisdell, Ch. (1975): “Politics and heresy in Ferrara, 1534-1559”. Sixteenth Century Journal 6.1: 67-93.
  • Bonnet, J. (1861II [1854]): Vita di Olimpia Morato. Episodio del Rinascimento e della Riforma in Italia. Trad. di Massimo Fabi. Milano: Borroni...
  • Braun, G. (1988): “Le mariage de Renée de France avec Hercule d’Este: une inutile mésalliance, 28 juin 1528”. Histoire, Economie et Société...
  • Buschbell, G. (1910): Reformation und Inquisition im Italien um die Mitte des XVI. Jahrhunderts, Paderborn: Schöningh.
  • Calvino, G. & Renata di Francia (2009): Lealtà in tensione. Un carteggio protestante tra Ferrara e l’Europa (1537-1564). A c. di L. De...
  • Cantimori, D. (ed.) (1992): Eretici italiani del Cinquecento e altri scritti. Torino: Einaudi.
  • Cantù, C. (1866): Gli eretici d’Italia. Discorsi storici II. Torino: Unione Tipografico-Editrice, 3 vol., 99, 344-45.
  • Caponetto, S. (1997II [1992]): La Riforma protestante nell’Italia del Cinquecento. Torino: Claudiana, 279-98, 439-40.
  • Casadei, A. (1934): “Fanino Fanini da Faenza. Episodio della riforma protestante in Italia. Con documenti inediti”. Nuova Rivista Storica...
  • Cignoni, M. (1982-83, 1983-84): “Il pensiero di Olimpia Morato nell’ambito della Riforma protestante”. Atti dell’Accademia delle Scienze di...
  • Crespin, J. (ed.) (1560): “Faninus Italus”. In: Actiones et Monimenta Martyrum. Ginevra: Joannes Crispinus, coll. 162-66.
  • Daenens, F. (1999): “Olimpia Morata. Storie parallele”. In: Honess, Cl. E. & Jones, V. (edd.): Le donne delle minoranze. Le ebree e le...
  • Dall’Olio, G. (2000): “Il controllo dell’eresia tra zelo religioso e ragion di Stato (1530-1570)”. In: Prosperi, A. (ed.). Storia di Ferrara...
  • da Milano, G. [Della Rovere, G.] (1880 [1552]): “La vita e la morte di Fanino martire”. La Rivista Cristiana 8.1: 3-10.
  • Felici, L. (1991): “Fanino Fanini (Fannio Camillo)”. In: DBI XLIV. Roma: Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 589-92.
  • Firpo, M. (1993): Riforma protestante ed eresie dell’Italia del Cinquecento. Bari: Laterza.
  • Flood, J. L. (2005): “Olympia’s German friends”. In: Fragnito (ed.): Olimpia Morata, 331-41.
  • Folin, M., (2000): “Gli Estensi e Ferrara nel quadro di un sistema politico composito, 1452-1598”. In: Prosperi, A. (ed.). Storia di Ferrara...
  • Fontana, B. (1889-1899): Renata di Francia, duchessa di Ferrara, sui documenti dell’Archivio Estense, del Mediceo, del Gonzaga, e dell’Archivio...
  • Fragnito, G. (ed.) (2005): Olimpia Morata: cultura umanistica e Riforma protestante tra Ferrara e l’Europa. Atti del convegno di Ferrara,...
  • Franceschini, Ch. (2000): “La corte di Renata di Francia 1528-1560”. In: Prosperi, A. (ed.): Storia di Ferrara VI: 185-214.
  • Franceschini, Ch. (2005): “ ‘Literarum studia nobis communia’: Olimpia Morata e la corte di Renata di Francia”. In: Fragnito (ed.): Olimpia...
  • Frettoni, M. (1989): “Della Rovere, Lavinia”. In: DBI XXXVII. Roma: Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 357-58.
  • Garavelli, E. (2004): Lodovico Domenichi e i ‘Nicodemiana’ di Calvino. Storia di un libro perduto e ritrovato. Manziana: Vecchiarelli.
  • Gorris Camos, R. (2005): “Donne ornate di scienza e di virtù: donne e francesi alla corte di Renata di Francia”. In: Fragnito (ed.): Olimpia...
  • Lanzoni, F. (1925): La Controriforma nella città e diocesi di Faenza. Faenza: Stab. Grafico Lega.
  • Le Laboureur, J. (1731): Les mémoires de Messire Michel de Castelnau, Seigneur de Mauvissière. Nouvelle édition I. A Bruxelles: Chez Jean...
  • Maccrie, Th., (1858II [1835]): Istoria del progresso e dell’estinzione della Riforma in Italia nel secolo sedicesimo. Nuova edizione. Genova:...
  • Morata, O. (1940): Epistolario (1540-1555). Con uno studio introduttivo di L. Caretti. Ferrara: Deputazione Provinciale ferrarese di Storia...
  • Morata, O. (1927): “Olimpia Morata. Lettere”. In: Paladino, G. (ed.): Opuscoli e lettere di riformatori italiani del Cinquecento II. Laterza:...
  • Morata, O. (1990): Olympia Fulvia Morata. Briefe. A c. di R. Kössling e G. Weiss-Stählin. Lipsia: Reclam.
  • Morata, O. (2003): Olympia Morata. The complete writings of an Italian heretic. Ed. e trad. di H. N. Parker. Chicago: Univ. of Chicago Press.
  • Morata, O. (1580IV [1558]): Olympiæ Fulviæ Moratæ Fœminæ doctissimæ ac plane divinæ Opera omnia. Basileæ: Ex officina Petri Pernæ.
  • Morata, O. (1954a): Opere I. Epistolæ, a c. di L. Caretti. Ferrara: Deputazione Provinciale Ferrarese di Storia Patria per l’Emilia e la Romagna,...
  • Morata, O. (1954b): Opere II. Orationes, Dialogi et Carmina, a c. di L. Caretti. Ferrara: Deputazione Provinciale Ferrarese di Storia Patria...
  • Muratori, L. A. (1740): Delle antichità estensi II. In Modena: Nella Stamperia Ducale.
  • Negri, F. (1550): De Fanini Faventini, ac Dominici Bassanensis morte. [Poschiavo?]:[Landolfi?].
  • Nolten, G. L. (1731): Dissertatio historica de Olympiæ Moratæ vita, scriptis, fatis et virtutibus. Francofurti ad Viadrum: Typis Sigismundi...
  • Pagano S. (1991): Il processo di Endimio Calandra e l’Inquisizione a Mantova nel 1657-1568. Città del Vaticano: Bibl. Apostolica Vaticana.
  • Pandolfi, Cl. (2005): “Olimpia Morata ‘puella supra sexum ingeniosa’ ”. In: Fragnito (ed.): Olimpia Morata, 291-302.
  • Parker, H. N. (2002): “Olympia Fulvia Morata (1526/7-1555): Humanist, Heretic, Heroine”. In: Churchill, L. J., Brown, Ph. R. & Jeffrey,...
  • Peyronel Rambaldi, S. (1999): “Mogli, madri, figlie: donne nei gruppi eterodossi italiani del Cinquecento”. In: Honess, Cl. & Jones, V....
  • Peyronel Rambaldi, S. (2001): “Olimpia Morata e Celio Secondo Curione: un dialogo dell’umanesimo cristiano”. In: Méchoulan, H. et alii (edd.):...
  • Piscini, A. (1991): “Domenichi, Ludovico”. In: DBI XL. Roma: Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 595-600.
  • Prosperi, A. (2001II [2000]): L’eresia del libro grande. Storia di Giorgio Siculo e della sua setta. Milano: Feltrinelli.
  • Prosperi, A. (ed.) (2000): Storia di Ferrara VI. Ferrara: Corbo, 7 vol. Prosperi, A. (1996): Tribunali della coscienza. Inquisitori, confessori,...
  • Rodocanachi, É. (1970 [1896]): Une protectrice de la Réforme en Italie et en France. Renée de France duchesse de Ferrare. Ginevra: Slatkine...
  • Stjerna, K. (2008): Women and the Reformation. Malden (Mass.)/Oxford: Blackwell Publishing, 175-209.
  • Tedeschi, J. (2003 [1997]): Il giudice e l’eretico. Studi sull’Inquisizione romana. Trad. di Stefano Galli. Milano: Vita e Pensiero. [Tit....
  • The Prosecution of Heresy. Collected Studies on the Inquisition in Early Modern Italy. Binghampton (NY): State Univ. of New York].
  • Turias, O. (2004): Renée de France, Duchesse de Ferrare, témoin de son temps (1510-1575). Tesi di dottorato. Tours, Université François-Rabelais.
  • Weiss, G. (1976): “Per una biografia di Olimpia Morato”. In: Puttin, L. (ed.): Miscellanea di studi in memoria di Cesare Bolognesi: nel trentacinquesimo...
  • Zum Kolk, C. (2007): “Les difficultés des mariages internationaux: Renée de France et Hercule d’Este”. In: Poutrin, I. & Schaub, M.-K....