Resumen de El proceso de revitalización de la lengua vasca: análisis sociolingüístico

Maitena Etxebarria Arostegui

• español

  En 1979 el Estatuto de Autonomía del País Vasco proclamó el euskera como lengua oficial, junto con el castellano, en la Comunidad Autónoma del País Vasco (CAPV). Más tarde, el Parlamento Vasco, en el uso de sus competencias, aprobó en 1982 la Ley Básica de Normalización y Uso del Euskera, pilar básico para la reconstrucción lingüística y cultural del País Vasco, en la que se reconocían los derechos lingüísticos de todos los ciudadanos y establecían los objetivos y responsabilidades de las Instituciones Públicas para conseguir la Normalización del euskera en el País Vasco. En el presente trabajo nuestro propósito consiste en el análisis y evaluación de la vitalidad lingüística del euskera, examinando el IV Mapa Sociolingüístico (2009) cuyos datos analizaremos aquí, atendiendo de un modo especial, el análisis de las variables de competencia, uso, transmisión familiar y actitudes respecto al euskera y su evolución a lo largo de los últimos 25 años (1991-2006), con especial atención a la Comunidad Autónoma del País Vasco

• English

  In 1979 the Statute of Autonomy of the Basque Country proclaimed Basque, together with Spanish, as an official language in the Autonomous Community of the Basque Country (ACBC). Later on, in 1982, the Basque Parliament, in good use of their new responsibilities, approved the Basic Law for the Normalization and Use of Basque, a basic pillar for the linguistic and cultural reconstruction of the Basque Country. In this law, the linguistic rights of all citizens were recognized and the aims and responsibilities of the public institutions were established, in order to lead to the normalization of Basque in the Basque Country. In this work, our aim is to analyze and evaluate the linguistic vitality of Basque through the examination of Sociolinguistic Map IV (2009), the data of which will be examined here, paying close attention to the analysis of variables of competence, use, familiar transmission and attitudes of Basque and its evolution during the last 25 years (1991-2006), especially in the Autonomous Community of the Basque Country.