Ablativo de gerundio "anterior" en la Crónica mozárabe

• Autores: Jana Milulová
• Localización: Emerita: Revista de lingüística y filología clásica, ISSN 0013-6662, Vol. 80, Nº 2, 2012, págs. 371-385
• Idioma: español
• DOI: 10.3989/emerita.2012.19.1117
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • En la Crónica mozárabe de 754 aparecen ablativos de gerundio que pueden interpretarse como anteriores al predicado principal. Esta interpretación se basa, sobre todo, en las características aspectuales y el contexto. El uso del ablativo de gerundio «anterior » demuestra el acercamiento entre el participio de presente y el ablativo de gerundio en latín tardío. El ablativo de gerundio «anterior», sin embargo, no aparece con frecuencia en textos de la época.

• Referencias bibliográficas
  • Bertinetto, P. M. 1997: Il dominio tempo-aspettuale, Turín, Rosenberg & Sellier.
  • Carvalho, P. de 2001: «Du nom (dé)verbal en -ndo/a-: “gerundivm” vs “gerundivvm”», en Moussy, C. et al. (eds.), De lingua Latina novae quaestiones:...
  • Christol, A. 1999: «Autour du gérondif latin : Comment le temps vient aux noms verbaux», en Vogeleer, S. et al. (eds.), La modalité sous tous...
  • Comrie, B. 1976: Aspect, Cambridge, Cambridge University Press.
  • Gil, J. (ed.) 1973: Corpus Scriptorum Muzarabicorum I, Madrid, Instituto «Antonio Nebrija».
  • Joffre, M.-D. 1995 : Le verbe latin: voix et diathèse, Lovaina, Peeters.
  • Haverling, G. 2000: On ScoVerbs, Prefixes and Semantic Functions: A study in the development of prefixed and unprefixed verbs from Early to...
  • López Pereira, J. L. (ed.) 1980: Crónica mozárabe de 754, Zaragoza, Anubar Ediciones.
  • Maiden, M. 1996: «The Romance gerund and ‘system dependent naturalness’ in morphology», Transactions of the Philological Society 94, 2, pp....
  • Maraldi, M. 1994: «Some remarks on the historical development of the ablative of the gerund in Latin», en Calboli, G. (ed.), Papers on Grammar...
  • Martín, J. C. 2006: «Los Chronica Byzantia-Arabica», e-Spania [En línea], 1, junio 2006, puesto en línea el 22 agosto 2010, (28/04/2011).
  • Mellet, S., Joffre, M.-D. 1994: «Le supin et le gérondif», en Mellet, S., Joffre, M.D. y Serbat, G. (eds.), Grammaire fondamentale du latin....
  • Monumenta Germaniae historica (MGH 8) [CD-ROM], Turnhout, Brepols, 2088.
  • Muñío Valverde, J. L. 1995: El gerundio en el español medieval (s. XII-XIV), Málaga: Ágora.
  • Pinkster, H. 1983: «Tempus, Aspect and Aktionsart», Aufstieg und Niedergang der römischen Welt 29, 1, pp. 270-319.
  • Pinkster, H. 1998: «Is the Latin present tense the unmarked, neutral tense in the system?», en Risselada, R. (ed.), Latin in Use: Amsterdam...
  • Smith, C. S. 1972: The Parameter of Aspect, Dordrecht-Boston-Londres, Kluwer.
  • Traina, A., Bertotti, T. 1932: Sintassi normativa della lingua latina: teoria, Bologna, Cappelli.
  • Touratier, Ch. 1994: Syntaxe Latine, Lovaina-la-Nueva, Peeters.
  • Vester, E 1983: Instrument and Manner expressions in Latin, Assen, Van Gorcum.
  • Vester, E. 1991: «Reflections on the gerund and gerundive», en Coleman, R. (ed.), New Studies in Latin Linguistics. Selected Papers from the...