La apreciación de la obra de Lope de Vega entre la "Fama Póstuma" (1636) y el "Diccionariode Autoridades" (1726-1737)

• Antonio Sánchez Jiménez ^[1]
  1. [1] University of Neuchâtel

     University of Neuchâtel

     Neuchâtel, Suiza

     
• Localización: Anuario Lope de Vega: Texto, literatura, cultura, ISSN-e 2014-8860, Nº. 17, 2011, págs. 123-149
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo  1    2    3  
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    El hecho de que Lope de Vega aparezca en el Diccionario de Autoridades como un clásico, apreciado por su obra total �especialmente la posterior a 1621� y no solamente por las comedias que le hicieron famoso en vida, supone un gran contraste con la irregular fortuna del Fénix con sus contemporáneos.

    Mediante el estudio de su apreciación en las Oraciones funerales (1635) y la Fama póstuma (1636) descubrimos que Lope alcanzó el estatus de clásico porque tras su muerte se enfatizó su papel para salvar la poesía castellana de los excesos de los cultos. Estableciendo una analogía con el Diccionario de Autoridades, proponemos que también fue esta la razón por la que los autores del primer diccionario académico apreciaron tanto a Lope.

  • English

    In the eighteenth-century Diccionario de Autoridades Lope de Vega appears already a classic, appreciated for his total oeuvre �in particular for those works from 1621 onwards�, and not only for the comedias that made him famous during his lifetime. We analyze Lope�s appreciation in the Oraciones funerales (1635) and the Fama póstuma (1636), to find out that Lope reached the status of classic because after his death his followers emphasized his role in saving Spanish poetry from the excesses of Góngora and the cultos. Taking this into account, we establish an analogy between Lope in 1635 and 1636 and Lope in the Diccionario de Autoridades, and we propose that the reason why Lope achieved a classic status in the Diccionario de Autoridades was also his perceived role in the controversy about Góngora�s poesía nueva as a defender of the Spanish language.

• Referencias bibliográficas
  • Accessus ad auctores, ed. R.B.C. Huygens, Latomus, Berchem, 1954.
  • Álvarez de Miranda, Pedro, «La lexicografía académica de los siglos xviii y xix», en Cinco siglos de lexicografía del español. IV Seminario...
  • Álvarez de Miranda, Pedro, «Quevedo en la lexicografía española», Edad de Oro, XXIII (2004), pp. 389-416.
  • Baldassarri, Guido, «“Prologo” e “Accessus ad auctores” nella Rettorica di B. Latini», Studi e Problemi di Critica Testuale, XII (1976), pp....
  • Case, Thomas E., Las dedicatorias de Partes XIII-XX de Lope de Vega, Hispanófila, Valencia, 1975.
  • Cast, David, The Calumny of Apelles. A Study in the Humanistic Tradition, Yale University Press, New Haven, 1981.
  • Cervantes Saavedra, Miguel de, Entremeses, eds. F. Sevilla Arroyo y A. Rey Hazas, Madrid, Alianza, 1998.
  • Comparetti, Domenico, Vergil in the Middle Ages, trad. E.F.M. Benecke, Princeton University Press, Princeton, 1997.
  • Copeland, Rita, Rhetoric, Hermeneutics, and Translation in the Middle Ages, Cambridge University Press, Cambridge, 1991.
  • Dauvois, Nathalie, Le sujet lyrique à la Renaissance, Presses Universitaires de France, París, 2000.
  • Diccionario de Autoridades, Francisco Hierro, Madrid, 3 vols., 1726-1737.
  • Díez Borque, José M., «¿De qué vivía Lope de Vega? Actitud de un escritor en su vida y ante su obra», Segismundo, VIII (1972), pp. 65-90.
  • Di Pastena, Enrico, ed., Juan Pérez de Montalbán, Fama póstuma a la vida y muerte del doctor frey Lope Félix de Vega Carpio y elogios panegíricos...
  • Di Pastena, Enrico, «La Séptima parte: historia editorial», en Comedias de Lope de Vega. Parte Séptima, coord. E. Di Pastena, I, Milenio,...
  • Egan, Margarita, «Commentary, Vita Poetae, and Vida: Latin and Old Provençal “Lives of Poets”», Romance Philology, XXXVII (1983), pp. 36-48.
  • Elliott, Alison G., «Accessus ad Auctores: Twelfth-Century Introductions to Ovid», Allegorica: A Journal of Medieval and Renaissance Literature,...
  • Florit Durán, Francisco, «La nómina del Diccionario de Autoridades: el caso de Tirso de Molina», en En torno al teatro del Siglo de Oro. XV...
  • Freixas Alás, Margarita, Las autoridades en el primer Diccionario de la Real Academia Española, Tesis doctoral inédita, dirigida por A. Blecua...
  • Freixas Alás, Margarita, «Los modelos lexicográficos del Diccionario de Autoridades: el Vocabolario degli accademici della Crusca», en Nuevas...
  • Freixas Alás, Margarita, «Notas sobre la presencia de Lope de Vega en el Diccionario de Autoridades», Anuario Lope de Vega, X (2004b), pp....
  • Freixas Alás, Margarita, Planta y método del Diccionario de Autoridades. Orígenes del método lexicográfico de la Real Academia Española (1713-1739),...
  • García Aguilar, Ignacio, Poesía y edición en el Siglo de Oro, Calambur, Madrid, 2009.
  • Ghisalberti, Fausto, «Mediaeval Biographies of Ovid», Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, IX (1946), pp. 10-59.
  • Gilbert-Santamaría, Donald, «Historizing Vergil: Translation and Exegesis in Enrique de Villena’s Eneida», Hispanic Review, LXXIII (2005),...
  • Gili Gaya, Samuel, La lexicología académica del siglo xviii, Universidad de Oviedo, Oviedo, 1963.
  • Giuliani, Luigi, «El prólogo, el catálogo y sus lectores: una perspectiva de las listas de El peregrino en su patria», en Lope en 1604, eds....
  • Giuliani, Luigi, y Victoria Pineda, «La Sexta parte: historia editorial», en Comedias de Lope de Vega. Parte Sexta, coords. V. Pineda y G....
  • Heiple, Daniel L., Garcilaso de la Vega and the Italian Renaissance, The Pennsylvania State University Press, University Park, 1994.
  • Jammes, Robert, «Góngora en el Diccionario de Autoridades», en Philologica (Homenaje al profesor Ricardo Senabre), eds. R. Senabre et alii,...
  • Jiménez Ríos, Enrique, «Los galicismos en el Diccionario de Autoridades, en el Diccionario de Terreros y en la primera edición del DRAE»,...
  • Lázaro Carreter, Fernando, «El primer diccionario de la Academia», en Estudios de lingüística, Crítica, Barcelona, 2000, pp. 83-148.
  • Minnis, Alastair J., Medieval Theory of Authorship: Scholastic Literary Attitudes in the Later Middle Ages, Scholar, London, 1984.
  • Morley, S. Griswold, y Courtney Bruerton, «How Many Comedias Did Lope de Vega Write?», Hispania, XIX (1936), pp. 217-234.
  • Núñez Rivera, Valentín, «“El arpa de David, que no de Apolo”. Vida y poesía en los “Salmos” de Lope», Anuario Lope de Vega, XII (2006), pp....
  • Oraciones funerales [1635], en Colección de las obras sueltas, así en prosa como en verso, de frey Lope Félix de Vega Carpio, del Hábito de...
  • Pedraza Jiménez, Felipe B., Lope de Vega, genio y figura, Universidad de Granada, Granada, 2008.
  • Pérez de Montalbán, Juan., Fama póstuma a la vida y muerte del doctor frey Lope Félix de Vega Carpio y elogios panegíricos a la inmortalidad...
  • Portús Pérez, Javier, «Envidia y conciencia creativa en el Siglo de Oro», Anales de Historia del Arte, volumen extraordinario I, (2008), pp....
  • Prieto, Antonio, La poesía española del siglo xvi, Cátedra, Madrid, 1984, 2 vols.
  • Profeti, M. Grazia, Per una bibliografia di Lope de Vega. Opere non drammatiche a stampa, Reichenberger, Kassel, 2002.
  • Quain, Edwin A., The Mediaeval Accessus ad Auctores, Fordham University, Nueva York, 1986.
  • Romera-Navarro, Miguel, La preceptiva dramática de Lope de Vega y otros ensayos sobre el Fénix, Yunque, Madrid, 1935.
  • Ruhstaller, Stefan, «Las autoridades del Diccionario de Autoridades», en Tendencias en la investigación lexicográfica del español. El diccionario...
  • Sánchez Jiménez, Antonio, Lope pintado por sí mismo. Mito e imagen del autor en la poesía de Lope de Vega Carpio, Tamesis, Londres, 2006.
  • Upson, Hollis R., «Medieval Lives of Virgil», Classical Philology, XXXVIIIs (1943), pp. 103-111.
  • Vega Carpio, Lope de, Arcadia, 1598, ed. A. Sánchez Jiménez, Cátedra, Madrid, 2012.
  • Vega Carpio, Lope de, «Arte nuevo de hacer comedias», en Rimas humanas y otros versos, ed. A. Carreño, Crítica, Barcelona, 1998, pp. 545-568.
  • Vega Carpio, Lope de, Cartas, documentos y escrituras del dr. frey Lope Félix de Vega Carpio, ed. K. Sliwa, Juan de la Cuesta, Newark, 2007,...
  • Vega Carpio, Lope de, La Circe, con otras rimas y prosas, en Lope de Vega. Poesía, IV. La Filomena. La Circe, ed. A. Carreño, Biblioteca Castro,...
  • Vega Carpio, Lope de, La Dragontea, ed. A. Sánchez Jiménez, Cátedra, Madrid, 2007.
  • Vega Carpio, Lope de, Égloga a Claudio, en Rimas humanas y otros versos, ed. A. Carreño, Crítica, Barcelona, 1998, pp. 696-717.
  • Vega Carpio, Lope de, La Filomena, en Lope de Vega. Poesía, IV. La Filomena. La Circe, ed. A. Carreño, Biblioteca Castro, Madrid, 2003, pp....
  • Vega Carpio, Lope de, La hermosura de Angélica, con otras diversas Rimas, en Lope de Vega. Poesía, I. La Dragontea. Isidro. Fiestas de Denia....
  • Vega Carpio, Lope de, Isidro. Poema castellano, ed. A. Sánchez Jiménez, Cátedra, Madrid, 2010.
  • Vega Carpio, Lope de, Jerusalén conquistada. Epopeya trágica, en Lope de Vega. Poesía, III, ed. A. Carreño, Biblioteca Castro, Madrid, 2003.
  • Vega Carpio Lope de, El Peregrino en su patria, ed. J.B. Avalle-Arce, Castalia, Madrid, 1973.
  • Vega Carpio, Lope de, Rimas, en Rimas humanas y otros versos, ed. A. Carreño, Crítica, Barcelona, 1998, pp. 101-570.
  • Vega Carpio, Lope de, Rimas humanas y divinas del licenciado Tomé de Burguillo ed. A. Carreño, Almar, Salamanca, 2002.
  • Vega Carpio, Lope de, Rimas sacras, ed. A. Carreño y A. Sánchez Jiménez, Iberoamericana, Madrid, 2006.
  • Vélez Sainz, Julio, El Parnaso español: canon, mecenazgo y propaganda en la poesía del Siglo de Oro, Visor, Madrid, 2006.
  • Weiss, Julian, The Poet’s Art: Literary Theory in Castile c. 1400-60, The Society for the Study of Medieval Languages and Literature, Oxford,...