Latinismos sintácticos en la traducción de la "Eneida" de don Enrique Villena

• Autores: Juan Gil Fernández
• Localización: Boletín de la Real Academia Española, ISSN 0210-4822, Tomo 92, Cuaderno 306, 2012, págs. 179-211
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 5 Citas
• Referencias bibliográficas
  • Adormidera y dormidera en Lope de Stúñiga (NBAE 22, pág. 597
  • Cartulario del monasterio de Eslonza, Madrid, 1885
  • D. Alonso, La lengua poética de Góngora, en Obras completas, V, pág. 169 ss.
  • Dámaso Alonso, La lengua poética de Góngora, en Obras completas, V, Madrid, pág. 174 ss
  • David Pharies, Diccionario etimológico de los sufijos españoles, Gredos, 2002, pág. 166.
  • Eduard Schwyzer, Griechische Grammatik, Munich, 1950, II, págs. 73-74
  • Eslonza = Vicente Vignau, Cartulario del monasterio de Eslonza, Madrid, 1885.
  • Esteban de Masparrautha. Regulae, ed. de Emma Falque, Institución «Fernando el Católico» (CSIC), Excma. Diputacion de Zaragoza, Zaragoza,...
  • fray Antonio de Guevara, Epístolas, 43 [BAE 13, pág. 142 a]
  • fray Luis de León, Geórg. 1.245 [ed. A. Ramajo, RAE, 2012]
  • Gramática, capítulo xiij. Del participio, pág. 81 ed. facsimilar = págs. 106-107 ed. C. Lozano.
  • Grammatica de la lengua castellana, Salamanca, 1492 [facsímil Librerías Paris-Valencia, pág. 107
  • Hoffmann-Szantyr, Lat. Grammatik, pág. 34
  • J. A. Bartol, J. F. García y J. de Santiago (eds.), Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos, Salamanca, Ediciones Universidad...
  • J. A. Pascual-R. Santiago Lacuesta («La primera traducción castellana de la Divina Commedia; argumentos para la identificación de su autor»,...
  • J. B. Hofmann-A. Szantyr, Lateinische Grammatik, Munich, 1965, pág. 368ss., 390-91.
  • José S. Lasso de la Vega, Sintaxis griega, Madrid, 1968, pág. 363.
  • La primera versión castellana de “La Eneida” de Virgilio, Madrid, 1979, pág. 586
  • La traducción de la Divina Comedia atribuida a D. Enrique de Aragón. Estudio y edición del Infierno, Salamanca, Universidad de Salamanca,...
  • León = Emilio Sáez et alii, Colección documental del archivo de la catedral de León (775-1230), León, 1987-.
  • M. Gaibrois de Ballesteros, Sancho IV de Castilla, Madrid, 1928, III, pág. XXII, doc. n.º 50.
  • Rhetorica en lengua castellana, Alcalá de Henares, 1541, f. 6r
  • Sahagún = Jose María Mínguez Fernández, Marta Hernández de la Fuente, José Antonio Fernández, Colección diplomática del monasterio de...
  • Silos = Marius Férotin, Recueil des chartes de l’abbaye de Silos, París, 1897.
  • SVicente = Luciano Serrano, Cartulario de San Vicente de Oviedo (781-1200), Madrid, 1929.
  • Vtil y breve institution para aprender los principios y fundamentos de la lengua Hespañola. Lovaina 1555, edición facsimilar con estudios...