Charles B. Moore
Los siglos XV y XVI en España fueron marcados por grandes cambios religiosos, sociales y culturales. Como resultado, la nobleza aristocrática, ya pacificada por el poder monárquico, tanto como los humanistas y otros grupos desplazados por la crisis buscaban reencajarse con la nueva realidad cortesana. Para facilitar este proceso, surgieron academias literarias y certámenes poéticas que fomentaban la interacción social/intelectual y la amistad. La novela pastoril absorbió muchos de los temas discutidos y actividades celebradas en estos foros. La imitatio de la charla social irónicamente troncada por la reticentia permitió que el género entretuviera a su público mejor y jugara con el nuevo arte de la conversación renacentista. El presente artículo estudia cómo el mexicano Bernardo de Balbuena utiliza este proceso desarrollado en las grandes novelas pastoriles españolas para llevar a cabo su propio reencaje personal, social y aun territorial en su novela pastoril, Siglo de oro en las selvas de Erífile.