La morfología flexiva en los verbos de la lengua de señas uruguaya

• Autores: Alejandro Fojo
• Localización: Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, ISSN-e 2014-1408, Nº. 2, 2012, págs. 177-197
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el actual artículo se presentan los resultados de un análisis morfológico abocado a la flexión en los verbos de la lengua de señas uruguaya (LSU). El estudio discierne las características del proceso morfológico flexivo de la categoría gramatical señalada, definiendo y ordenando, de esta manera, a las diversas materializaciones de las unidades morfológicas mencionadas. Entre los puntos desarrollados se encuentran la flexión de persona, número, modo, tiempo y aspecto. Todos los signos morfológicos nombrados son abordados desde una perspectiva gramatical tradicional y, a su vez, se hace uso de descripciones fonológicas para lograr una crítica más precisa de las unidades de análisis propuestas.

  • English

    The actual paper presents the results of the morphological analysis of verbs inflections in Uruguayan Sign Language (LSU). The paper distinguishes the inflectional morphological process in the mentioned grammatical category, and defines and ordains the materialization of the different morphological units. Among the items taking into account, we find: inflections of number, person, mode, tense and aspect. All the mentioned morphological signs are treated in terms of a traditional grammar perspective, and the use of phonological descriptions is also introduced to accomplish a more precise inquire of the proposed analytical units.

• Referencias bibliográficas
  • ALARCOS LLORACH, E. (199416), Gramática de la lengua española, España, Espasa.
  • ASUR y CINDE (2007), Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Uruguaya/Español, Montevideo, Mastergraf.
  • BEHARES, L.E., MONTEGHIRFO, D. y D. DAVIS (1988), Lengua de Señas Uruguaya: su componente léxico básico, Montevideo, Instituto Interamericano...
  • COMRIE, B. (1976), Aspect: An Introduction to the Study of Verbal Aspect and Related Problems, Cambridge, Cambridge University Press.
  • BONILLA, M.F. (2011), “Análisis histórico de la educación de los sordos en el Uruguay”, en Actas del IV Jornadas de Investigación y III Jornadas...
  • COOPER C. y O. VIANNA (2011), “Educación de sordos en Salto y la relación con la Asociación de Sordos de Salto”, en Actas del Congreso Regional...
  • CRUZ ALDRETE, M. (2008), Gramática de la Lengua de Señas Mexicana, Tesis Doctoral, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios del Colegio...
  • CRUZ ALDRETE, M. (2012), “La formación de lexemas en la Lengua de Señas Mexicana”, en Estudios Multidisciplinarios sobre las Comunidades Sordas,...
  • CURIEL, M. y M. I. MASSONE (1993), “La Lengua de Señas Argentina: una lengua flexional”, Fonoaudiológica, Nº 40, 18-24.
  • DE LEÓN A. y A. PRIETO (2011), “Identidades sordas”, en Actas del Congreso Regional de Investigadores de lenguas de señas y culturas sordas,...
  • ENGBERG-PEDERSEN, E. (1993), Space in Danish Sign Language, Hamburg, Signum-Verl.
  • FOJO, A (2011), “La flexión de número en los sustantivos de la LSU”, Lengua de Señas e Interpretación, Montevideo, Facultad de Humanidades...
  • FOJO, A. y M.I. MASSONE (2012), Estructuras lingüísticas de la Lengua de Señas Uruguaya, Montevideo, Facultad de Humanidades y Ciencias de...
  • FRIEDMAN, L.A. (1975), “Space, time and person reference in ASL”, Language, 51, 940- 961.
  • FUENTES, M. y L. TOLCHINSKY (2004), “The subsystem of numeral in Catalan Sign Language”, Sign Language Studies, vol. 5, N° 1, 94-117.
  • GARRIDO, B. (2011), “Escuela de Lengua de Señas Uruguaya”, en Actas del Congreso Regional de Investigadores de lenguas de señas y culturas...
  • GONZÁLEZ, R. (2011), “El contexto socio-histórico de las lenguas de señas”, en IV Jornadas de Investigación y III Jornadas de Extensión, Montevideo,...
  • JOHNSON, R. E. y LIDDELL S. K (1984), “Estructural diversity in the American Sign Language lexicon”, Lexical semantics, Tosten, Mishra y Drogo...
  • KLIMA, E. y U. BELLUGI (1979), The signs of language, Cambridge, Harvard University Press.
  • LIDDELL, S.K. (1997), “Numeral incorporating roots and non-incorporating prefixes in american sign language”, Sign Language Studies, 92, 201-226.
  • LIDDELL, S.K y R.E. JOHNSON (1989), “American Sign Language: the Phonological Base”, Sign Language Studies, 64, 195-278.
  • MASSONE, M.I. (1993), “El número y el género en la Lengua de Señas Argentina”, Signo y Seña, 2, 75-99.
  • MASSONE, M. I. y R. E. JOHNSON (1994), “Números e Incorporación numeral en la LSA”, en Lengua de Señas Argentina: análisis y Vocabulario Bilingüe,...
  • MASSONE, M.I y E. MACHADO (1994), Lengua de Señas Argentina: análisis y vocabulario bilingüe, Buenos Aires, Edicial.
  • MASSONE, M.I. y R. A. MARTÍNEZ (2012), Curso de Lingüística de Lengua de Señas Argentina (en prensa).
  • MARTÍNEZ, R.A. (2011), “La formación de señas complejas y compuestas en la Lengua de Señas Argentina”, Lengua de Señas e Interpretación, Nº...
  • MORALES, E. ET AL. (2000), “Aspectos gramaticales de la lengua de signos española (LSE)”, en Apuntes de lingüística de la lengua de signos...
  • OVIEDO, A. (2000), Un estudio sobre la estructura de las señas de la LSV, Mérida, Venezuela, Universidad de los Andes.
  • OVIEDO, A. (2001), Apuntes para una gramática de la Lengua de Señas Colombiana, Cali, Universidad del Valle/INSOR.
  • PRIETO (2011), “Análisis del devenir histórico de la cultura sorda en el Uruguay”, en IV Jornadas de Investigación y III Jornadas de Extensión,...
  • SMITH STARK, T. y M. CRUZ ALDRATE (2006), “La morfología en la Lengua de Señas Mexicana”, en II Congreso Internacional de Logogenia México,...
  • SUPALLA, T. (1978), “Morphology verbs of motion and location in American Sign Language”, en Proceedings Second National Symposium on Sign...
  • VALLI, C. y C. LUCAS (19924), Linguistics of American Sign Language: an introduction, Washington, Gallaudet University Press.