Resumen de Finea, Casandra y Belisa en el siglo XX. Actualizaciones de Lope de Vega por la CNTC

Purificació Mascarell

• español

  Este artículo analiza tres puestas en escena de la Compañía Nacional de Teatro Clásico: La dama boba (2002) dirigida por Helena Pimenta, y El castigo sin venganza (2005) y Las bizarrías de Belisa (2007) a cargo de Eduardo Vasco. Las tres tienen en común la utilización de un mismo recurso escénico: la actualización o traslación de la acción de la obra a otra época, en este caso, su reubicación en el siglo XX.

• English

  This article analyzes three performances of the �Compañía Nacional de Teatro Clásico�: La dama boba (2002) directed by Helena Pimenta, El castigo sin venganza (2005) and Las bizarrías de Belisa (2007) by Eduardo Vasco. The three plays use the same scenic resource: the updating or adjournment of the action to another period, in this case, his relocation in the 20th century.