Acceso usuarios
Cristina Tabernero Sala 
Este artículo ofrece un estado de la cuestión acerca de los estudios realizados sobre Navarra en los últimos años, estudios que suponen una continuidad con los primeros dedicados a este ámbito entre las décadas de los setenta y noventa del siglo XX. La incorporación de las perspectivas lingüísticas más actuales, que enriquecen las ideas ya existentes, constituye, sin embargo, su mayor novedad. En estas páginas se repasan las principales aportaciones en torno a dos temas fundamentales, a saber: el carácter plurilingüe �de raíces históricas� del territorio navarro y el estudio de la variedad románica propia de esta zona. Estas aportaciones recorren un eje diacrónico que va desde la situación prerromana hasta la actualidad, pasando por la consideración de épocas más desatendidas por el momento como el periodo que abarca los siglos XVI al XIX.
This article offers a state of the research on the studies carried out about Navarre in the last few years, in the line of those published during the 1970s and 1990s. It offers a fresh outlook of the existing ideas in the light of the most recent linguistic perspectives. This paper reviews the main contributions around the multilingual character �based on historical roots� of this territory and the study of the Romance variety of this area. This paper offers a diachronic analysis that runs from the pre-Roman to the current situation and shed some light into some of the more traditionally neglected periods, such as the one between the 16th and 19th century.
