Acceso usuarios
Rasha Mohamed Abboudy
Este estudio analiza el humor en las literaturas argentina y egipcia; tomando como ejemplo a dos escritores significantes que son el argentino, César Bruto, y el egipcio, Ahmed Ragab. Hemos enfocado el estudio sobre dos de sus cuentos: "Perro de San Bernaldo" y "La cucaracha"; en los que denuncian la injusticia socio-política y la degradación moral en Argentina y Egipto, respectivamente. Para ello, se llevará a cabo una aproximación interdisciplinar a la esencia y a las técnicas del humor expuestas en ambos textos; destapando la intención escondida de los dos escritores. En última instancia, este estudio procura confirmar la universalidad del lenguaje humorístico y su imagen poética, y resaltar el valor de su intención correctora.
This study analyzes the humor in Argentinean and Egyptian Literatures; taking as examples two significant writers who are the Argentinean, César Bruto, and the Egyptian, Ahmed Ragab. We focused the study on two of their short stories: "San Bernaldo Dog" and "The Cockroach"; in which they expose social and political injustice and moral degradation in Argentina and Egypt, respectively. Therefore, an interdisciplinary approach will be applied to break through the essence and techniques of humor in both texts; revealing the hidden intentions of the writers. Ultimately, this study tries to confirm the universality of humoristic language and its poetic images, and emphasize the value of its corrective intention.
