Este artículo es la reelaboración de la reseña que se publicó en la revista Quimera, en el año 2002, a propósito de la publicación, por parte de Alfaguara, de los Cuentos Reunidos de Clarice Lispector, antología que en el 2011 sería reeditada por Siruela.