Acceso usuarios
Horacio Simunovic Díaz
la fase de inicio de toda novela es una etapa privilegiada de programación del sentido global del texto, una instancia semiótica �neurálgica� en la construcción textual del significado. En el caso de la novela Conversación en La Catedral de Mario Vargas Llosa (1969), se trata además de una de las fases de inicio más célebres de la literatura latinoamericana. El estudio que sigue plantea la articulación de tres niveles de análisis del significado: semántico-ideacional, estilístico y genérico-discursivo para dicha fase novelística.
the initial phase of every novel is a privileged stage of the programming global sense of the text, a �nerve center� semiotic instance in the textual construction of meaning.
In the case of the novel Conversación en La Catedral by Mario Vargas Llosa (1969), it is also one of the most famous startup phases of Latin American literature. The following discussion presents the joint analysis of three levels of meaning: ideational semantic, stylistic and generic-discursive novel for this phase.
