B
uscar
R
evistas
T
esis
Acceso usuarios
Acceso de usuarios registrados
Identificarse
¿Olvidó su contraseña?
¿Es nuevo?
Regístrese
Ventajas de registrarse
Ayuda
Ir al conteni
d
o
Traduzione italiana di alcuni antroponimi dalle Favole di Karel Capek
Autores:
Katerina Garajová
Localización:
Etudes romanes de Brno
,
ISSN
1803-7399,
Vol. 38, Nº. 1 (L 29), 2008
,
págs.
99-108
Idioma:
italiano
Enlaces
Texto Completo Ejemplar
Referencias bibliográficas
BERTAZZOLI, R., La traduzione: Teorie e metodi, Roma, Carocci 2006.
CORTELAZZO, M., ZOLLI, P., DELI - Dizionario Etimologico della Lingua Italiana, Bologna Zanichelli 1999.
ČAPEK, K., Devatero pohádek a jedna navíc, Praha, Albatros 1991.
ČAPEK, K., Favole, Milano, Feltrinelli 1994.
ČAPEK, K., Marsyás čili Na okraj literatury, Praha, Československá spisovatel 1971.
ČAPEK, K., Nine Fairytales and one more thrown in for good measure, Evanston, Illinois, Northwestern University Press 1996.
DAVID, J., ,,Literární antroponymie a toponymie v díle Vladislava Vančury“, Acta Onomastica, XLVI, 2005, pp. 29–42.
FRIGERIO, A., ,,La traduzione dei nomi propri e la teoria metalinguistica del loro significato“, Tradurre e comprendere, pluralità dei linguaggi...
FRONEK, J., Velký anglicko-český slovník, Praha, LEDA 2006.
HEČKO, B., Dobrodružství překladu, Praha, Ivo Železný 2000.
HoLuB, J., LYER, S., Stručný etymologický slovník jazyka českého, Praha, SPN 1978.
KNAPPOVá, M., ,,Přezdívky v proměnách staletí“, Acta Onomastica, XL, 1999, pp. 82–88.
KUFNEROVá, Z. (a cura di), Překládání a čeština, jinočany, H&H 1994.
LEVý, J., Umění překladu. Praha, Ivo Železný 1998.
MACCHI, V., Italian Dictionary, Inglese-Italiano, Italiano-Inglese, Firenze, Sansoni 1988.
MAKIN, M., TOMAN, j. (a cura di), On Karel Čapek, a Michigan Slavic Colloquium, Ann Arbor, Michigan Slavic publications, University of Michigan...
VAřEjKOVá, V., Pohádky Karla Čapka, Brno, Pedagogická fakulta Masarykovy Univerzity v Brně 1994.
VILIKOVSKý, J., Překlad jako tvorba, Praha, Ivo Železný 2002.
ZINGARELLI, N., Vocabolario della lingua italiana, Bologna, Zanichelli 1999.
Opciones
Mi Hispadoc
S
elección
Opciones de artículo
Seleccionado
Opciones de compartir
Opciones de entorno
Sugerencia / Errata
Ayuntamiento de Logroño
Fundación Dialnet
Coordinado por:
Ayuda
Accesibilidad
Aviso Legal
¿En qué podemos ayudarle?
×
Buscar en la ayuda
Buscar