Resumen de Eusebio Erkiaga olerkari

Igone Etxebarria

• español

  Siendo Eusebio Erkiaga un escritor prolífico, cultivó muchos géneros literarios durante todo el siglo XX, pero es especialmente el sentido poético lo más característico de toda su obra. Aún así solo publicó poesías sueltas en vida, y posterior a su fallecimiento se publicaron sus poemas en una sola obra bajo el título Goizean eta arratsean. Eskubete neurtitz Es la au - tora de este artículo la que preparó la edición, y por consiguiente trae a este artículo las ca - racterísticas de esa obra, la trayectoria poética de Erkiaga, los principales temas que abordó y otras consideraciones.

• English

  Eusebio Erkiaga was a prolific writer. He worked on all genres throughout almost the who - le of the twentieth century, but the characteristic of his writing most emphasized is his sense of poetry. Even so, he published only occasional poems while alive; the collection of his poetic work under the title Goizean eta arratsean. Eskubete neurtitz did not appear until after his death.

  The author of the article, who prepared the edition, reviews the features of Erkiaga�s work, his poetic development, the topics of the poems and a number of other details.

• français

  Eusebio Erkiaga qui fut un écrivain prolifique cultiva de nombreux genres littéraires pendant tout le XX e siècle, mais c�est surtout le sens poétique qui caractérise l�ensemble de son �uvre. De son vivant il ne publia que des poésies isolées, ce n�est qu�après sa mort que furent publiés des recueils de ses poèmes sous le titre Goizean eta arratsean. Eskubete neurtitz .

  C�est l�auteur de cet article qui en a préparé l�édition, elle présente par conséquent dans cet article les caractéristiques de l��uvre, la trajectoire poétique d�Erkiaga, les principaux thèmes qu�il aborda, ainsi que d�autres considérations.

• euskara

  Eusebio Erkiaga idazle ugaria izan da, XX. mende ia osoan genero guztiak landu zituen, baina olerkari sena izan da haren idatzietan gehien azpimarratu izan den ezaugarria. Hala ere, olerkiak soltean baino ez zituen argitaratu bere bizian, hil ostean agertu zen haren poe - sia-lanen bilduma, Goizean eta arratsean. Eskubete neurtitz izenburupean. Artikuluaren egi - leak atondu zuen edizioa eta artikulu honetara ekarri ditu lan horretako ezaugarriak, idaz - learen olerkari ibilbidea, olerkien gaiak eta gainerako zehaztasunak.