Luz no usada y música estremada: poética neoplatónica de la luz en la oda " A Francisco de Salinas " , de Fray Luis de León

• Autores: Ginés Torres Salinas
• Localización: Castilla: Estudios de Literatura, ISSN 1989-7383, Nº. 4, 2013, 136 págs.
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen

  • La �luz no usada� que aparece en la oda A Francisco de Salinas, de fray Luis de León es una de las más celebradas expresiones de toda su producción lírica. Normalmente estudiada por la crítica en relación al fiat lux genesíaco, en este artículo trataremos de complementar esta lectura con algunos de los aspectos más importantes de la renacentista poética de la luz, representada por el filósofo florentino Marsilio Ficino, relacionando la aparición de dicha �luz� con la �música estremada� del poema, para lo cual nos apoyaremos en algunos de las premisas principales del neoplatonismo renacentista.

• Referencias bibliográficas
  • Agamben, Giorgio (2006), Estancias. La palabra y el fantasma en la cultura occidental, Pre-Textos, Valencia.
  • Agustín de Hipona (1957), Del Genesis a la letra, ed. Balbino Martín en Agustín de Hipona (1957), Obras de San Agustín (Vol. XV), Biblioteca...
  • Alberti, Leon Battista (1991), De Re Aedificatoria, ed. Javier Rivera, Madrid, Akal.
  • Alcalá, Ángel (1991), El proceso inquisitorial de fray Luis de León, Valladolid, Junta de Castilla y León.
  • Alcalá, Ángel (1996), “Peculiaridad de las acusaciones a fray Luis en el marco del proceso a sus colegas salmantinos”, en García de la Concha,...
  • Alcina, Juan Francisco (1987), véase: León, Luis de (1987).
  • Allen, Michael J.B. (1984), The platonism of Marsilio Ficino. A study of his Phaedrus Commentary, its sources and génesis, Berkeley, University...
  • Alonso, Dámaso (1987), Poesía española. Ensayo de métodos y límites estilísticos, Madrid, Gredos.
  • Álvarez Turienzo, Saturnino (1989), “Perfil humano e intelectual de Fray Luis de León”, en Morón Arroyo, Ciriaco et al. (ed.) (1989), Fray...
  • Azorín, (1921), Los dos Luises y otros ensayos, Madrid, Caro Raggio.
  • Barrientos García, José (1996a), “Fray Luis de León, profesor de la Universidad de Salamanca”, en García de la Concha, Víctor et al. (1996),...
  • Battisti, Eugenio (1990), Renacimiento y Barroco, Madrid, Cátedra.
  • Béhar, Roland (2011), “Fray Luis de León y San Agustín: la Oratio in Laudem Divi Augustini”, Criticón, 111-112, pp. 43-71.
  • Bell, Aubrey (1927), Luis de León: un estudio del Renacimiento español, Barcelona, Araluce.
  • Beltrán de Heredia, Vicente (ed.) (2001), Cartulario de la Universidad de Salamanca. Vol. IV (1218-1600), Salamanca, Universidad de Salamanca.
  • Bergamín, José (1973), Beltenebros y otros ensayos sobre Literatura Española, Barcelona: Noguer.
  • Camille, Michael (2005), Arte gótico. Visiones gloriosas, Akal, Madrid.
  • Castiglione, Baltasar (1984), El cortesano, ed. Rogelio Reyes Cano, Madrid, Espasa-Calpe.
  • Chastel, André (1982), Arte y humanismo en Florencia en tiempos de Lorenzo el Magnífico, Madrid, Cátedra.
  • Chastel, André (1996), Marsile Ficin et l’art, Ginebra, Droz.
  • Cilveti, Ángel (1989), “Poesía y tradición musical en fray Luis de León”, en Morón Arroyo, Ciriaco et al. (ed.) (1989), Fray Luis de León....
  • Coster, Adolphe (1921-1922), “Fray Luis de León (1528-1591)”, Revue Hispanique, LIII-LIV.
  • Cuevas, Cristobal (1982), Fray Luis de León y la escuela salmantina, Madrid, Taurus.
  • Cuevas, Cristobal (1996), “Fray Luis de León y la visión renacentista de la naturaleza”, en García de la Concha, Víctor et al. (1996), Fray...
  • Cuevas, Cristobal (2000), véase: León, Luis de (2000).
  • Della Torre, Arnaldo (1968), Storia dell'Accademia platonica di Firenze, Torino, Bottega d'Erasmo.
  • Deramaix, Marc (2005), “Vident lumen oculi. Physique et métaphysique de la lumière et de la visión dans trois traités de Marsile Ficin”,...
  • Díaz Urmeneta, Juan Bosco (2004), La tercera dimensión del espejo: ensayo sobre la mirada renacentista, Sevilla, Universidad de Sevilla.
  • Duby, Georges (1966), La Europa de las catedrales (1140-1280), Barcelona, Carroggio.
  • Duby, Georges (1981), San Bernardo y el arte cisterciense (El nacimiento del gótico), Madrid, Taurus.
  • Estébanez, Cayetano (1972), “La estética de la luz en Fray Luis de León”, Revista de ideas estéticas, 30, pp. 285-296.
  • Fernández Leborans, Mª Jesús (1973), “La noche en fray Luis de León. De la denotación al símbolo”, Prohemio, IV (1973), pp. 37-74.
  • Ficino, Marsilio (1952), “De raptu Pauli”, ed. y trad. Eugenio Garin, en Garin, Eugenio (ed.) (1952), Prosatori latini del quatrocento, Milano,...
  • Ficino, Marsilio (2002), “De Lumine”, ed. Andrea Rabassini, en Rabassini, Andrea (2002), Il De Lumine di Marsilio Ficino (Tesi di Dottorato),...
  • Ficino, Marsilio (1970), Théologie platonicienne de l'immortalité des ames, ed. y trad., Raymond Marcel, París, Les Belles Lettres.
  • Ficino, Marsilio (1981), “De Lumine”, ed. y trad. Sylvain Matton, en Lumiere et cosmos, Cahiers d l’Hermetisme, Paris, Albin Micherl, pp....
  • Ficino, Marsilio (1983), “De Lumine” en Opera Omnia, Torino, Bottega d’Erasmo, pp. 976-986. Existe versión online de esta misma edición en...
  • Ficino, Marsilio (2001), Platonic Theology, eds. y trads. Michael J.B. Allen et al., Cambridge, Harvard University Press (Vol. I).
  • Ficino, Marsilio (2006), Tres libros sobre la vida, ed. Mauricio Jalón, Madrid, Asociación Española de Neuropsiquiatría.
  • Ficino, Marsilio (2008), “De Lumine” en Métaphysique de la lumière, eds. y trads. Julie Reynaud et al., Chambéry, L’act Mem, pp. 125-169.
  • Ficino, Marsilio (2009), “Carta referente a la música (A Domenico Benivieni)”, en Godwin, Joscelyn (ed.) (2009), Armonía de las esferas. Un...
  • Fleury, Cynthia (2001), “La lumiére ficinienne est-elle orientale?”, en Magnard, Pierre (ed.) (2001), Les platonismes à la Renaissance, París,...
  • Foucault, Michel (1972), Las palabras y las cosas. Una arqueología de las ciencias humanas, México D.F., Siglo XXI.
  • García, Félix (1951), véase: León, Luis de (1951).
  • García Palacios, Joaquín (1992), Los procedimientos de conocimiento en San Juan de la Cruz, Salamanca, Universidad de Salamanca.
  • García Palacios, Joaquín (1991), “Léxico de ‘luz’ y ‘calor’ en la Llama de amor viva, en Steggink, Otger (1991), San Juan de la Cruz, espíritu...
  • García Única, Juan (2011), Cuando los libros eran Libros. Cuatro claves de una escritura «a sílabas contadas», Granada, Comares (De guante...
  • Garin, Eugenio (1981), La revolución cultural del Renacimiento, Barcelona, Crítica.
  • Garin, Eugenio (1983), Il ritorno dei filosofi antichi, Napoli, Bibliopolis.
  • Godwin, Joscelyn (ed.) (2009), Armonía de las esferas. Un libro de consulta sobre la tradición pitagórica de la música, Girona, Atalanta.
  • Gutiérrez, José Luis (1976), “Fray Luis de León, autor místico”, Religión y cultura, XXII (1976), pp. 409-433.
  • Guy, Alain, (1989), “Fray Luis, pensador”, en Morón Arroyo, Ciriaco et al. (ed.) (1989), Fray Luis de León. Aproximaciones a su vida y su...
  • Hanegraaf, Wouter, J. (2012), Esotericism and the Academy: Rejected Knowledge in Western Culture, New York, Cambridge University Press, New...
  • Iglesias Feijoo, Luis (1996), “La dispositio de la Oda a Salinas”, en García de la Concha, Víctor et al. (1996), Fray Luis de León. Historia,...
  • Klein, Robert (1980), La forma y lo inteligible, Madrid, Taurus.
  • Klibanski et al. (1991), Saturno y la melancolía: estudios de historia de la filosofía de la naturaleza, la religión y el arte, Madrid, Alianza.
  • Kristeller, Paul Oskar (1984), Studies in Renaissance thought and letters, Roma, Edizioni di storia e letteratura.
  • Kristeller, Paul Oskar (1988), Il pensiero filosófico di Marsilio Ficino, Firenze, Le Lettere.
  • Kristeller, Paul Oskar (2009), Marsilio Ficino e la sua opera cinquecento anni dopo, Figline Valdarno: Microstudi.
  • Lahoz, Lucía (2009), “Imagen visual de la Universidad de Salamanca” en Rodríguez San Pedro-Bézares, Luis E. (ed.) (2009), Historia de la Universidad...
  • León, Luis de (1779), Exposición del Libro de Job, Madrid, Imprenta de Pedro Marín.
  • León, Luis de (1951), Obras completas castellanas de Fray Luis de León, ed. Félix García, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos.
  • León, Luis de (1987a), Poesía, ed. Juan Francisco Alcina, Madrid, Cátedra.
  • León, Luis de (1987b), La perfecta casada, ed. Mercedes Etreros, Barcelona, Taurus.
  • León, Luis de (1992), Cantar de los Cantares, ed. José María Becerra Hiraldo, San Lorenzo de El Escorial, Ediciones Escurialenses.
  • León, Luis de (2000), Poesías completas, ed. Cristobal Cuevas, Madrid, Castalia.
  • León, Luis de (2001), Obras poéticas de Fray Luis de León. Vol. I Las poesías originales, ed. José Llobera, Cuenca, Diputación de Cuenca (Edición...
  • León, Luis de (2006), Poesía, ed. Antonio Ramajo Caño, Barcelona, Galaxia Gutenberg.
  • León, Luis de (2008), De los nombres de Cristo, ed. Javier San José Lera, Barcelona, Galaxia Gutenberg.
  • León Hebreo (2002), Diálogos de amor, ed. Andrés Soria Olmedo, Madrid, Tecnos.
  • Llobera, José (2001), véase: León, Luis de (2001).
  • López Castro (1996), “La armonía en fray Luis de León”, en García de la Concha, Víctor et al. (1996), Fray Luis de León. Historia, humanismo...
  • López Gajate, Juan (1991), “Notas para una estética de la pintura en fray Luis de León”, La Ciudad de Dios, CCIV, 1991, pp. 713- 734.
  • Macrì, Oreste (1970), La poesía de Fray Luis de León, Salamanca, Anaya.
  • Macrobio (2006), Comentario al “Sueño de Escipión” de Cicerón, ed. Fernando Navarro Antolín, Madrid, Gredos.
  • Mancho Duque, María Jesús (1982), El símbolo de la noche en San Juan de la Cruz. Estudio léxico-semántico, Salamanca, Universidad de Salamanca.
  • Marcel, Raymond (1958), Marsile Ficin, Les Belles Lettres, Paris.
  • Maristany del Rayo, Joaquín (1996), “Reportatum de Angelis. Alcance, noticia y paralelismo con el corpus luisiano (Salamanca, curso 1570-1571)”...
  • Matton, Sylvain (1981), “En marge du De lumine : splendeur et mélancolie chez Marsile Ficin” en VV.AA. (1981), Lumiere et cosmos, Cahiers...
  • Lapesa, Rafael (1977), “El cultismo en la poesía de Fray Luis de León” en Poetas y prosistas de ayer y hoy: veinte estudios de historia y...
  • Meiss, Millard, (1945), “Light as Form and Symbol in Some Fifteenth-Century Paintings”, The Art Bulletin, Vol. 27, No. 3 (Sep., 1945), pp....
  • Menéndez Pelayo, Marcelino (1974), Historia de las ideas estéticas en España, Madrid, CSIC.
  • Milá y Fontanals, Manuel (1884), Principios de Literatura General (Teoría estética y literaria), Barcelona, Imprenta Barcelonesa.
  • Morreale, Margherita (2007), Homenaje a Fray Luis de León, Salamanca, Universidad de Salamanca; Zaragoza, Prensas Universitarias de Salamanca.
  • Nieto Alcaide, Victor (1978), La luz, símbolo y sistema visual (El espacio y la luz en el arte gótico y del Renacimiento), Madrid, Cátedra.
  • Otaola González, Paloma (1997), El humanismo musical en Francisco de Salinas, Pamplona, Newbook Ediciones.
  • Pacheco, Francisco (1599), Libro de descripción de verdaderos retratos de ilustres y verdaderos varones, Sevilla, Librería española y estrangera...
  • Petrarca, Francesco (1978), Obras I. Prosa, ed. Francisco Rico, Madrid, Alfaguara.
  • Pico della Mirandola (2000), “Discurso de la dignidad del hombre”, en Morrás, María (ed. y trad.) (2000), Manifiestos del humanismo, Barcelona,...
  • Platón (1992), Fedón, ed. y trad. Carlos García Gual, en Platón (1992), Diálogos. III, Madrid, Gredos, pp. 9-142.
  • Platón (1992), La República (Diálogos. IV), ed. y trad. Conrado Eggers Lan, Madrid, Gredos.
  • Prieto, Antonio (1987), La poesía española del siglo XVI. (Vol. II. Aquel valor que respetó el olvido), Madrid, Cátedra.
  • Rabassini, Andrea (2006), “«Amicus lucis». Considerazioni sul tema della luce in Marsilio Ficino”, en Gentile, Sebastiano et al. (eds.),...
  • Ramajo, Antonio (2006), véase: León, Luis de (2006).
  • Reynaud, Julie y Galland, Sébastien, véase: Ficino, Marsilio (2008). Rico, Francisco (2005), El pequeño mundo del hombre. Varia fortuna de...
  • Rivera, Javier (1991), véase: Alberti, Leon Battista (1991).
  • Rodriguez, Juan Carlos (1990), Teoría e historia de la producción ideológica, Madrid, Akal.
  • Rodriguez, Juan Carlos (2008), “Las formaciones ideológicas del barroco andaluz”, en Morales, Alfredo José (ed.) (2008), Congreso Internacional...
  • Sabido, Vicente (1992), Concordancias de la poesía original de Fray Luis de León, Granada, Universidad de Granada.
  • San José Lera, Javier (2008), véase: León, Luis de (2008).
  • San José Lera, Javier (2010), “Exégesis bíblica y poesía en la paráfrasis del Salmo 102 de fray Luis de León”, en Arellano, Ignacio et al.(ed.),...
  • San José Lera, Javier (2011), “Fray Luis de León: Paráfrasis del Salmo 26. Traducción poética y exégesis”, Criticón, 111-112, pp. 73-119.
  • Serés, Guillermo (1996), La transformación de los amantes. Imágenes del amor de la Antigüedad al Siglo de Oro, Crítica, Barcelona.
  • Soria Olmedo, Andrés (1984), Los Dialogui d’amore de León Hebreo. Aspectos literarios y culturales, Granada, Universidad de Granada.
  • Stoichitia, Viktor (1999), Breve historia de la sombra, Madrid, Siruela.
  • Suárez Pallasá, Aquilino (2011), “La edición de la quinta estanza de El aire se serena de fray Luis”, Revista de Filología Española, XCI,...
  • Trachtenberg, Marvin et al. (1990), Arquitectura. De la prehistoria a la postmodernidad, Madrid, Akal.
  • Valero, Elisa (1999), Luz. Análisis de la luz en el proyecto de arquitectura (Tesis doctoral), Granada, Departamento de Expresión Gráfica...
  • Valero, Elisa (2004), Reflexiones sobre la luz en el proyecto de arquitectura. La materia intangible, Valencia, Ediciones generales de la...
  • Vasiliu, Anca (2001), “Les limites du diaphane chez Marsile Ficin” en Magnard, Pierre (ed.) (2001), Les platonismes à la Renaissance, París,...
  • Vasoli, Cesare (1988), “Su alcuni temi della «filosofia della luce» nel Rinascimento: Ficino («De Sole» e «De lumine») e Patrizi (libro primo...
  • Vasoli, Cesare (1999), Quasi sit deus. Studi su Marsilio Ficino, Lecce, Conte Editore.
  • Vossler, Karl (1960), Fray Luis de León, Madrid, Espasa Calpe.
  • Walker, Daniel P. (2003), Spiritual & demonic magic from Ficino to Campanella, University Park. : Pennsylvania State University Press.
  • Warburg, Aby (2005), El renacimiento del paganismo. Aportaciones a la historia cultural del Renacimiento europeo, Madrid, Alianza.
  • Wind, Edgar (1998), Los misterios paganos del Renacimiento, Madrid, Alianza.
  • Ynduráin, Domingo (1990), Aproximación a San Juan de la Cruz: las letras del verso, Madrid, Cátedra.