Femme nue, femme noire de Calixte Beyala frente a " Femme noire " de Leopold Sedar Senghor

• Autores: Monique Nomo Ngamba
• Localización: Castilla: Estudios de Literatura, ISSN 1989-7383, Nº. 4, 2013, 515 págs.
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • La intención de este estudio consiste en resaltar algunos elementos semiótico-discursos de Femme nue, femme noire de Calixte Beyala frente a Femme noire de Léopold Sédar Senghor. Se trata de demostrar, a través de las nociones de intertextualidad, dialogismo, polifonía, transtextualidad, paratextualidad, etc�, desarrollados por algunos críticos como Genette, Bajtin, Barthes, Kristeva, Maingueneau, que todo texto es un intertexto, que el texto de Calixte Beyala se inspira en el de Sédar Senghor y que ambos autores, no obstante sus diferentes perspectivas y épocas, pertenecen a una misma red discursiva, es decir, a la corriente literario-ideológica de la Negritud.

• Referencias bibliográficas
  • Arendt, H. (1983), Condition de l’homme moderne, París, Calmann-Lévy.
  • Bajtin, M. (1978), Esthétique et théorie du roman, París, Gallimard.
  • Bajtin, M. (1989), Teoría y estética de la novela, Madrid, Taurus.
  • Barthes, R. (1966), “Introduction à l’analyse structurale du récit” en Communications, 8, pp. 1-27.
  • Beyala, C. (2003), Femme nue, femme noire, París, Albin Michel.
  • Charaudeau, P. y D. Maingueneau (2005), Diccionario de análisis del discurso, Buenos Aires, Amorrortu.
  • Genette, G. (1982), Palimpsestes, París, Seuil.
  • Genette, G. (1986), “Introduction à l’architexte” en AA.VV., Théorie des genres, París, Seuil, pp. 89-159.
  • Kristeva, J. (1969), Séméiôtiké: recherches pour une sémanalyse, París, Seuil.
  • Mah, A. (1997), Aproximación semiótica al teatro histórico de Domingo Miras y Aimé Césaire, Madrid, UNED.
  • Maingueneau, (1976), Initiation aux méthodes de l’analyse du discours, París, Hachette.
  • Maingueneau, (1996), Les termes clés de l’analyse du discours, París, Seuil.
  • Moudileno, L. (2006), Parades postcoloniales : la fabrication des identités dans le roman congolais, París, Karthala.
  • Nomo Ngamba, M. (2004), “Rasgos comunes y particulares en cinco novelas negroafricanas postcoloniales en lenguas europeas”, Tonos Digital,...
  • Nomo Ngamba, M. (2005), “El Tiempo, las Formas y los Temas en la narrativa negroafricana postcolonial en lenguas europeas”, Tonos Digital,...
  • Ombolo, J. P. (1990), Sexe et sexualité en Afrique noire : L’Anthropologie sexuelle beti, essai analytique, critique et comparatif, París,...
  • Saussure, F. de (1965), Cours de linguistique générale, París, Payot.
  • Senghor, L. S. (1990), Ouevre poétique, París, Seuil.
  • Tacca, O. (1978), Las voces de la novela, Madrid, Gredos, 2ª ed.