Perfil sociolingüístico de los aprendices de español como lengua de herencia en los Estados Unidos

• Autores: Aixa Said-Mohand
• Localización: Textos de didáctica de la lengua y la literatura, ISSN 1133-9829, Nº 64, 2013, págs. 81-91
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • La presencia de estudiantes de español como lengua de herencia (ELH) en clases de español como lengua extranjera (ELE) es un hecho que preocupa no sólo a profesores que desconocen el perfil sociolingüístico de los estudiantes hispanoparlantes en los Estados Unidos, sino también al propio estudiantado. Por ello, se espera que los resultados del presente trabajo, sobre las creencias y opiniones de los profesores de ELE en relación con los estudiantes hispanoparlantes, ayuden a una mayor reflexión y, por consiguiente, a que el profesorado o la escuela pueda tener en cuenta en su plan curricular las necesidades sociales y lingüísticas de los aprendices de origen hispano

• Referencias bibliográficas
  • ÁRVA, V.; MEDGYPES, P. (2000): «Native and non-native teachers in the classroom». System, vol. 28(3), pp. 355-372.
  • BEAUDRIE, S. (2009a): «Receptive bilinguals? Language development in the classroom: The differential effects of heritage versus foreign language...
  • BEAUDRIE, S. (2009b): «Teaching heritage language learners and the nativeness issue». ADFL Bulletin, vol. 40(3).
  • BRUTT-GRIFFER, J.; SAMINY, K. (2001): «Transcending the Nativeness Paradigm». World Englishes, vol. 20(1), pp. 99-106.
  • CARREIRA, M. (2000): «Validating and promoting Spanish in the United States: Lessons from linguistic science». Bilingual Research Journal,...
  • CARREIRA, M. (2003): «Profiles of SNS students in the twentyfirst century», en ROCA, A.; COLOMBI, M.C.: Mi lengua: Spanish as a heritage language...
  • COPPIETERS, R. (1987): «Competence differences between native and near native speakers». Language, núm. 63, pp. 544-573.
  • GIMENO-MENENDEZ, F. (1993): «Socio - lingüística y enseñanza de la lengua». LEA, núm. 15, pp. 97-318.
  • HERNANDEZ-CHAVEZ, E.; BERNAL-ENRIQUEZ, Y. (2003): «La enseñanza del español en Nuevo México», en ROCA, A.; COLOMBI, M.C.: Mi lengua: Spanish...
  • LACORTE, M.; CANABAL, E. (2005): «Teacher beliefs and practices in advanced Spanish classrooms». Heritage Language Journal, vol. 3(1), pp....
  • LYNCH, A. (2003): «Toward a theory of heritage language acquisition: Spanish in the United States», en ROCA, A.; COLOMBI, M.C.: Mi lengua:...
  • MARTINEZ, G.A. (2003): «Classroom based dialect awareness in heritage language instruction: A critical applied linguistic approach». Heritage...
  • PEYTON, J.K.; LEWELLING, V.W.; WINKE, P. (2001): «Spanish for Spanish speakers: Developing dual language proficiency», en ERIC Digest. Washington....
  • POTOWSKI, K. (2002): «Experiences of Spanish heritage speakers in university foreign language courses and implications for teacher training»....
  • POTOWSKI, K. (2005): Fundamentos de la enseñanza del español a los hablantes nativos en los Estados Unidos. Madrid. Arco/Libros.
  • POTOWSKI, K.; CARREIRA, M. (2004): «Towards teacher development and national standards for Spanish as a heritage language». Foreign Language...
  • ROCA, A. (1992): «Spanish for U.S. Hispanic Bilinguals in Higher Education», en ERIC Digest. Washington. ERIC Clearinghouse on Languages and...
  • ROCA, A. (1997): «Retrospectives, advances, and current needs in the teaching of Spanish to United States Hispanic bilingual students». ADFL...
  • SAID-MOHAND, A (2005): «La enseñanza del discurso académico a estudiantes bilingües en los Estados Unidos: reflexión y estado de la cuestión»....
  • SAID-MOHAND, A (2011): «The teaching of Spanish as a heritage language: Overview of we need to know as educators». Porta Linguarum, núm. 16,...
  • SCHMIDT, N. (1998): «Quantifying word association responses: What is native-like?». System, núm. 26, pp. 389-401.
  • VALDES, G. (1981): «Pedagogical implications of teaching Spanish to the Spanish-speaking in the United States», en VALDÉS, G.; LOZANO, A.G.;...
  • VALDES, G. (1995): «The teaching of minority languages as academic subjects: Pedagogical and theoretical challenges». Modern Language Journal,...
  • VALDES, G. (1997): «The teaching of Spanish to bilingual Spanish-speaking students: outstanding issues and unanswered questions», en COLOMBI,...
  • VALDES, G. (1998): «The construct of the near-native speaker in the foreign language profession». ADFL Bulletin, vol. 29(3), pp. 4-8.
  • VALDES, G.; GEOFFRION-VINCI, M. (1998): «Chicano Spanish: The problem of the “underdeveloped” code in bilingual repertoires». Modern Language...
  • VILLA, D. (1996): «Choosing a “standard” variety of Spanish for the instruction of native Spanish speakers in the U.S.». Foreign Language...
  • VILLA, D. (2002): «The sanitizing of U.S. Spanish in academia». Foreign Language Annals, núm. 35, pp. 222-230.
  • WHITE, L.; GENESSE, F. (1996): «How native is near native? The issue of ultimate attainment in adult second language acquisition». Second...