El objetivo del presente artículo es ofrecer los resultados de una investigación empírica sobre la estratificación sociolingüística del ucraniano y el ruso en la ciudad de Kiev, capital de Ucrania. Partiendo de los cambios actuales en la sicutación socio-política de Ucrania y en la orientación de la política lingüística ucraniana, estudiamos cómo se distribuyen funcionalmente estas dos lenguas en contacto en Kiev, una ciudad con el histórico predominio funcional y afectivo de la lengua rusa. Para ello, analizamos datos relativos a los usos y a las preferencias lingüísticas de dos grupos de edad en la población kievita, distribuidos según sexo y barrio de residencia.