Acceso usuarios
Carlos Garrido Rodríguez 
Integrando conocimientos de lexicografía y de taxonomía o sistemática biológica, el presente trabajo, por una parte, compendia los fundamentos de la zoonimia y los aspectos básicos del tratamiento lexicográfico de las voces designativas de táxones o grupos zoológicos, y, por otra parte, realiza una descripción y evaluación, basada en la extracción y análisis de muestras, de tal tratamiento lexicográfico en los tres diccionarios generales de referencia de las lenguas portuguesa y española (el dacl, el dh y el drae). A partir del estudio aquí acometido, y asumiendo como criterios de calidad de la labor lexicográfica en este dominio la amplitud y representatividad, el rigor conceptual, la corrección formal y la claridad expositiva, llegamos a la conclusión general de que, de las tres obras mencionadas, sólo el dh presenta hoy un tratamiento satisfactorio, solvente y eficaz, de las voces designativas de táxones zoológicos, homologable al dispensado por los grandes diccionarios normativos y de cultura de las principales lenguas europeas.
