Acceso usuarios
Elena Raimúndez Urrutia
Las diferentes áreas de conocimiento técnico-científico utilizan términos que se distinguen de la lengua común por criterios pragmáticos y comunicativos; estos términos son los utilizados por los especialistas en los textos que producen. Sin embargo, son muy escasos los vocabularios de especialidad que existen en español en los que se recojan las definiciones de dichos términos. En este sentido, se presenta una propuesta para un vocabulario de especialidad en biología reproductiva de las plantas, un área de la botánica para la cual se han creado nuevos términos que no aparecen en otros diccionarios botánicos en español. Las novedades que presenta esta propuesta son que las definiciones y las descripciones se basarán en su uso en los textos de especialidad, y que estará disponible en la Red para incrementar su difusión. En la propuesta se describen las características de macro y microestructura que deberán tener los artículos terminológicos para hacer del vocabulario una obra práctica, de fácil uso por los interesados en esta área de especialidad.
