La antroponimia caballeresca a la luz de la onomástica literaria medieval y áurea (de la lírica popular a Gracián).Un estado de la cuestión

• Autores: María Coduras Bruna
• Localización: Tirant: Butlletí informatiu i bibliogràfic, ISSN-e 1579-7422, Nº. 16, 2013, 23 págs.
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen

  • La antroponimia caballeresca ha sido asunto escasamente atendido por la crítica. Sí se han acometido estudios que se ocupaban, fundamentalmente, de la antroponimia pastoril, quijotesca y la propia del teatro áureo, entre otros, pero ningún trabajo de conjunto dedicado al ámbito caballeresco. El presente trabajo pretende ofrecer una imagen de la antroponimia de los libros de caballerías a la luz de la propia de otros géneros literarios de la Edad Media y el Siglo de Oro, con el fin de brindar una serie de similitudes y contrastes entre ellas.

• Referencias bibliográficas
  • AEBISCHER, P. (1953), “Un cas du couple Roland-Olivier dans una charte de San Cugat del Vallés”, Boletín de la Real Academia de Barcelona...
  • AEBISCHER, P. (1955-1956), “L’entrée de Roland et d’Olivier dans le vocabulaire onomastique de la Marca Hispánica d’après le Liber Feudorum...
  • AGUIRRE, J. M. (1981), “El nombre propio como fórmula oral en el Cantar de Mío Cid”, La Corónica 9.2, pp. 107-119.
  • ALBERTOS, M. L. (1960), “La antroponimia hispánica y ‘La composición en los nombres personales galos’ según K. H. Schmidt”, Emérita 28, pp....
  • ALBERTOS, M. L. (1964), “Nuevos antropónimos hispánicos”, Emérita 32, pp. 219, Emérita 40, pp. 1-29 y 287-318.
  • ALCINA FRANCH, Juan ed. (1971), Romancero antiguo 2. Romances amorosos , Barcelona, Editorial Juventud.
  • ALLAIGRE, C. (1988), “Les lauriers d’Apollon (Fable, mythe et exemplarité dans les traités d’amour de Diego de San Pedro)”, en Mélanges offerts...
  • ALONSO-HERNÁNDEZ, José Luis (1979), El lenguaje de los maleantes españoles de los siglos XVI y XVII, la Germanía (Introducción al léxico del...
  • ALONSO-HERNÁNDEZ, José Luis (1982), “Onomástica y marginalidad en la picaresca”, Imprévue 1, pp. 203-233.
  • ALTAMIRANO, Magdalena (2007), “Los antroponónimos en las canciones populares”, en “Los bienes, si no son comunicados, no son bienes”. Diez...
  • ARMAS, Frederick A. de (1999), “¿Es dama o es torbellino?”: La Dama duende en Francia de d’Ouville a Hauteroche”, en La comedia española y...
  • AUBRUN, Ch. V. (1958), “Gaiferos, Calainos, Almenique et autres noms bizarres du romancero”, Misc. Mons. Higinio Anglés I, Barcelona, pp....
  • AVALLE-ARCE, Juan Bautista (1965), “Tres comienzos de novela”, Papeles de Son Armadans 110, pp. 181- 214.
  • AVALLE-ARCE, Juan Bautista (1990), Amadís de Gaula: el primitivo y el de Montalvo, México, Fondo de Cultura Económica.
  • BARANDA, Nieves (1996), “La lucha por la supervivencia. Las postrimerías del género caballeresco”, Voz y Letra 7.2, pp. 159-178.
  • BARAS ESCOLÁ, Alfredo (2005), “Sobre los quijotes de don Quijote”, Cervantes 25.1, pp. 159-163.
  • BARET, E. (1873), De l’Amadís de Gaula, et de son influence sur les moeurs et sur la littérature au XVIe et au XVIIe siécle, París, Firmin-Didot.
  • BELTRÁN PEPIÓ, Vicente (1988), “La Leonoreta del Amadís”, en Actas del I Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, Santiago...
  • BLAY MANZANERA, V., “Etimología y retórica del nombre propio en la ficción sentimental española de los siglos XV y XVI”. En prensa.
  • BOTTA, Patrizia (2000), “Onomástica lozanesca (Antropónimos, 1)”, en Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas,...
  • BOTTA, Patrizia (2002), “Onomástica lozanesca (Antropónimos, 2)”, en Morada de las palabras: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt, ed....
  • BOTTA, Patrizia (2003), “Onomástica y crítica textual: peripecias de los nombres propios en la historia textual de La Celestina”, Criticón...
  • BOTTA, Patrizia (2004), “Onomástica lozanesca (Topónimos, 3)”, en Caminería Hispánica. Actas del VI Congreso Internacional (L’Aquila-Madrid,...
  • BOUZA, Fernando J. (1991), Locos, enanos y hombres de placer en la corte de los Austrias, Madrid, Temas de Hoy.
  • CALDERÓN DE LA BARCA, Pedro (2011), La dama duende, ed. Jesús Pérez Magallón, Madrid, Cátedra.
  • CARRASCO URGOITI, M.ª Soledad, Francisco LÓPEZ ESTRADA y Félix CARRASCO (2001), La novela española en el siglo XVI, Madrid, Iberoamerincana...
  • CHERCHI, Paolo (1997), “Onomástica celestinesca y la tragedia del saber inútil”, en Cinco siglos de Celestina: aportaciones interpretativas,...
  • CODURAS BRUNA, María (2009), “Listas y libros de caballerías: una nómina de cruzados de las Sergas de Esplandián en el Lisuarte de Grecia”,...
  • CODURAS BRUNA, María (2013), La antroponimia en los libros de caballerías españoles: el ciclo amadisiano. Tesis Doctoral inédita, Universidad...
  • COLAHAN, Clark (1994), “Towards an Onomastics of Persiles / Periandro and Sigismunda / Auristela”, Cervantes 14.1, pp. 14-40.
  • CORREAS, Gonzalo (2000), Vocabulario de refranes y frases proverbiales (1627) , ed. Louis Combet, Madrid, Castalia.
  • COSTARELLI, Rafael Ernesto (2012), “Antroponimia en la antigua lírica popular hispánica (siglos xv a xvii). Notas para un cancionero basado...
  • CRAVENS, Sydney P. (1976), Feliciano de Silva y los antecedentes de la novela pastoril en sus libros de caballerías, Chapel Hill, Estudios...
  • CUESTA TORRE, María Luzdivina (1997), “Tristán en la poesía medieval peninsular”, Revista de Literatura Medieval 9, pp. 121-143.
  • CUESTA TORRE, María Luzdivina (1999), “Personajes artúricos en la poesía de cancionero”, en Estudios sobre poesía de cancionero, eds. C. Parrilla,...
  • DEYERMOND, Alan (1986), “Las relaciones genéricas de la ficción sentimental”, en Symposium in honorem Prof. Martín de Riquer, Barcelona, Universitat...
  • DEYERMOND, Alan (1991), Historia y crítica de la literatura española, 1/1: Edad Media. Primer Suplemento, Barcelona, Crítica.
  • DI STEFANO, Giuseppe ed. (1993), Romancero, Madrid, Taurus.
  • EGIDO, Aurora ed. (2009), El Criticón, 3 vols., Zaragoza, Institución Fernando el Católico.
  • ESTEBAN ERLÉS, Patricia (2007), “La muerte de dos jóvenes herederos: de Juan, príncipe de las Españas, a Perión de Gaula”, en Actas del XI...
  • FERNÁNDEZ MARCANÉ, L. (1973), El teatro de Tirso de Molina: estudio de onomatología, Madrid.
  • FERRER CHIVITE, Manuel (1999), “La antroponimia formal en las Novelas ejemplares”, Anales Cervantinos 35, pp. 165-174.
  • FERRER VALLS, Teresa (1999), “Bucolismo y teatralidad cortesana bajo el reinado de Felipe II”, Voz y letra 10, pp. 3-18.
  • FICHTER, W. L. (1962), “The probable sources of certain character names used by Lope de Vega”, Hispanic Review 30, pp. 267-274.
  • FINE, Ruth (2009), “De la polinomasia a la heteronimia: las vicisitudes del nombre en el Quijote”, en El ingenioso hidalgo: estudios en homenaje...
  • FRENK, Margit (2003), Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica (siglos XV a XVII), México, Fondo de Cultura Económica.
  • GARCÍA BLANCO, M. (1934), “Sobre los nombres épicos”, Revista de Filología Española, 21, pp. 279-281.
  • GAYANGOS, Pascual de (1874), Catálogo razonado de los libros de caballerías que hay en lengua castellana o portuguesa, hasta el año 1800,...
  • GÉAL, François (2005), “Contribución a una semiología de los personajes. Algunas consideraciones onomásticas acerca de Los siete libros de...
  • GORSSE, Odette y Robert JAMMES (1988), “La Crítica de Reflexión de Lorenzo Matheu y Sanz. Edición, índice y notas, Criticón 43, pp. 73-188.
  • GRACIA, Paloma (1991), Las señales del destino heroico, Barcelona, Montesinos.
  • GRISWOLD, S. y Richard W. TYLER (1961), Los nombres de personajes en las comedias de Lope de Vega: estudio de onomatología, 2 vols., Madrid,...
  • GUSTAVINO, Gustavo (1975), “De onomástica Tirsiana: nombres de personajes de ficción”, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos 78.1, pp....
  • HERRERO Y RUBIRA, A. (2009), Diccionario universal francés y español: más copioso de quantos hasta ahora se han visto (1743), ed. Juan de...
  • HINKLE, D. P. (1968), “Onomastics and the Book of Good Love”, Names 16, pp. 27-42.
  • HOOK, D. (1996), “Esbozo de un catálogo cumulativo de los nombres artúricos peninsulares anteriores a 1300”, Atalaya 7, pp.135-152.
  • HOOK, D. (1993), “Further Onomastic Footnotes for the Libro de buen amor”, Forum for Modern Language Studies 29.2, pp. 156-164.
  • HOOK, D. (1996), “Roland in the medieval Spanish epic”, en Roland and Charlemagne in Europe: essays on the reception and transformation of...
  • HUERTA, Javier y Héctor Urzáiz, coords. (2002), Diccionario de personajes de Calderón, Madrid, Pliegos.
  • HUERTA, Javier (2007), Diccionario de personajes de Tirso de Molina, Madrid, Pliegos.
  • HUERTA CALVO, Javier, Rafael MARTÍN MARTÍNEZ y Francisco SÁEZ RAPOSO (2007), “Onomástica entremesil cervantina (índice explicativo de personajes),...
  • IMPEY, Olga T. (1997), “Apuntes sobre la onomástica de la Cárcel de amor”, en Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica...
  • IGLESIAS OVEJERO, Ángel (1984), “Figuración proverbial y nivelación en los nombres propios del refranero antiguo: figuras vulgarizadas del...
  • IGLESIAS OVEJERO, Ángel (1986a) “Figuración proverbial o inversión en los nombres propios del refranero antiguo: figurillas populares”, Criticón...
  • IGLESIAS OVEJERO, Ángel (1986b), “El estatuto del nombre proverbial en el refranero antiguo”, Revista de Filología Románica 4, pp. 11-50.
  • IGLESIAS OVEJERO, Ángel (1999), “La proverbialidad del nombre propio en las figuras del refranero”, Paremia 8, pp. 279-288.
  • IVENTOSCH, Herman (1961), “Moral-Allegorical Names in Gracián’s Criticón”, Names 9, pp. 215-233.
  • IVENTOSCH, Herman (1961-1962), “Spanish Baroque parody in mock titles and fictional names”, Romance Philolog y 15, pp. 29-39.
  • IVENTOSCH, Herman (1962), “Spanish Pastoral Names in the Renaissance”, Names 10, pp. 108-114.
  • IVENTOSCH, Herman (1963-1964), “Dulcinea, nombre pastoril”, Nueva Revista de Filología Hispánica 17, pp. 60-81.
  • IVENTOSCH, Herman (1964), “Onomastic invention in the Buscón”, Hispanic Review 29, pp. 15-32.
  • IVENTOSCH, Herman (1975), Los nombres bucólicos en Sannazaro y la pastoral española: ensayo sobre el sentido de la bucólica en el Renacimiento,...
  • JOHNSON, Carroll B. (2004), “Dressing Don Quijote: of Quixotes and Quixotes”, Cervantes 24.1, pp. 11-21.
  • LAPESA, Rafael (1967) , “Aldonza-Dulce-Dulcinea”, en De la Edad Media a nuestros días, Madrid, Gredos, pp. 212-218.
  • MANCING, Howard (1973), “The Comic Function of Chivalric Names in Don Quijote”, Names 21, pp. 220-235.
  • MANCING, Howard (1982), The Chivalric World of Don Quijote. Style, Structure, and Narrative Technique, Columbia, University of Missouri Press.
  • MARÍN PINA, Mª del Carmen (1990), “ El personaje y la retórica del nombre propio en los libros de caballerías españoles”, Tropelías, 1, pp....
  • MARÍN PINA, Mª del Carmen(2011), Páginas de sueños. Estudios sobre los libros de caballerías castellanos, Zaragoza, Institución Fernando el...
  • MARTÍN ROMERO, José Julio (2009), “La temática pastoril en los libros de caballerías de la época de Felipe II”, Nueva Revista de Filología...
  • MONTANER FRUTOS, Alberto (2004), “Don Sancho de Azpetia, escudero vizcaíno (Quijote, I, VIIIIX)”, Emblemata 10, pp. 215-332.
  • MONTANER FRUTOS, Alberto (2006), “Zara/Zoraida y la Cava Rumía: historia, leyenda e invención”, en De Cervantes y el islam, eds. Nuria Martínez...
  • MONTANER FRUTOS, Alberto “Romance frente a novela: una dicotomía inoperante”. En prensa.
  • MONTOTO Y RAUTENSTRAUCH, Luis (1921-1922), Personajes, personas y personillas que corren por las tierras de ambas Castillas, Sevilla, Tip....
  • MORENO VILLA, José (1930), Locos, enanos, negros y niños palaciegos: gente de placer que tuvieron los Austrias en la Corte española desde...
  • MORLEY, S. G. (1959), “Character names in Tirso de Molina”, Hispanic Review 27, pp. 222-227.
  • PLACE, Edwin B., ed. (1959-69/1971), Amadís de Gaula, Madrid, CSIC, 4 vols.
  • PREDMORE, R. L. (1970), An index to Don Quijote, including proper names and notable matters, Nueva York, Klaus Reprint.
  • RAMÍREZ CASTAÑÓN, Montserrat (2010), “Antroponimia femenina en la antigua lírica popular hispánica”, en Expresiones de la cultura y el pensamiento...
  • REDONDO, Agustín (1997), Otra manera de leer el Quijote, Madrid, Castalia.
  • REDONDO, Agustín (2005), “Reescritura de la historia y problemas textuales, antroponimia y dramatización de los conflictos en la comedia de...
  • REDONDO GOICOECHEA, Alicia (1984), “El nombre propio del pícaro como indicio sintagmático de la narración”, Dicenda 3, pp. 233-238.
  • REY HAZAS, Antonio (1982), “Introducción a la novela del Siglo de Oro I (Formas de narrativa idealista)”, Edad de Oro 1, pp. 65-105.
  • REYRE, Dominique (1980), Dictionnaire des noms des personnages du Don Quichotte de Cervantes suivi d’une analyse structurale et linguistique,...
  • REYRE, Dominique (1998), Lo hebreo en los autos sacramentales de Calderón de la Barca, Kassel, Reichenberger.
  • REYRE, Dominique (2005), “Los nombres de los personajes de la novela de Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha”, Príncipe de Viana,...
  • RIDRUEJO ALONSO, Emilio (1986), “El nombre propio connotativo en el Criticón”, en Gracián y su época: actas de la I reunión reunión de filólogos...
  • RIEWALD, J. E. (1966), “Parody as Criticism”, Neophilogus 50, pp. 125-133.
  • RILEY, E.C. (1982), “A premonition of Pastoral in Amadís de Gaula”, Bulletin of Hispanic Studies, 59, pp. 226-229.
  • RILEY, E.C. (1988), “Género y contragénero novelescos”, en Literatura en la época del emperador, ed. Víctor García de la Concha, Salmanca,...
  • RILEY, E.C. (1990), Introducción al Quijote, Barcelona, Crítica.
  • RIQUER, Martín de (1953), “Bavieca, caballo del Cid y Bauçan, caballo de Guillaume d’Orange”, Boletín de la Real Academia de Barcelona 25,...
  • RIQUER, Martín de (1987), “Agora lo veredes, dixo Agrajes”, en Estudios sobre el Amadís de Gaula , Barcelona, Sirmio, pp. 7-53.
  • ROMERO MUÑOZ, C. (2004), “Genio y figura de Teresa Panza”, en Peregrinamente peregrinos, ed. A. Villar Lecumberri, Palma de Mallorca, Universidad...
  • ROSELLINI, A. (1958), “Onomastica epica francese in Italia nel medioevo”, Romania 79, pp. 253-267.
  • RUIZ PÉREZ, P. (1995), “Las hipóstasis de Armida: Dorotea y Micomicona”, Cervantes 15. 1, pp. 147-163.
  • SALES DASÍ, Emilio (2003), “Feliciano de Silva como precursor cervantino: el sermón de Fraudador”, Voz y letra 14.2, pp. 99-114
  • SALINAS, Pedro (1961), “El polvo y los nombres”, en Ensayos de literatura hispánica, ed. Juan Marichal, Madrid, Aguilar, pp. 127-142.
  • SENABRE, Ricardo (2001), “El Criticón: narración y alegoría”, Trébede 46, pp. 51-54.
  • SILVA, Feliciano de (2004), Amadís de Grecia, eds. Ana Carmen Bueno Serrano y Carmen Laspuertas Sarvisé, Alcalá de Henares, Centro de Estudios...
  • SPITZER, Leo (1948), “Perspectivismo lingüístico en el Quijote”, en Lingüística e historia literaria, Madrid, Gredos, pp.135-187.
  • SPITZER, Leo (1991), “Los nombres propios en Gracián”, Cuaderno gris 3, pp. 31-37.
  • TIBAU, José Clara (1992), “Antroponimia española derivada de los cantares de gesta franceses”, en Actas del II Congreso Internacional de Historia...
  • VASVARI, Louise O. (1988), “Vegetal-genital onomastics in the Libro de Buen Amor”, Romance Philology 42, pp. 1-29.
  • VASVARI, Louise O. (1995), “Múltiple transparencia semántica de los nombres de la alcahueta en el Libro del Arcipreste”, en Medioevo y Literatura....
  • VASVARI, Louise O. (2012), “Juan Ruiz, Arcipreste de Hita” as Textual Author and Onomastic Pun”, en Juan Ruiz, Arcipreste de Hita y el “Libro...
  • VEGA, Lope de (1968), Novelas a Marcia Leonarda, ed. Francisco Rico, Madrid, Alianza Editorial. VILCHES FERNÁNDEZ, Rocío (2013), Edición y...
  • VON RICHTHOFEN, E. (1981), Sincretismo literario. Algunos ejemplos medievales y renacentistas, Madrid, Alhambra.
  • WADE, Gerald E. (1968), “Character names in some of Tirso’s comedies”, Hispanic Review 36, pp. 1-34.