Seda y acero. La indumentaria en el Palmerín de Inglaterra como signo cortesano

• Autores: María Carmen Marín Pina
• Localización: Tirant: Butlletí informatiu i bibliogràfic, ISSN-e 1579-7422, Nº. 16, 2013, 29 págs.
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 5 Citas
• Resumen

  • La indumentaria se convierte en un signo cortesano, en un medio para exteriorizar el poder y construir identidades personales y culturales. Se estudia su uso en el Palmerín de Inglaterra, un libro en el que los caballeros visten armaduras anticuadas, acordes con los modelos literarios, y las damas trajes ajustados a las modas renacentistas bien conocidas por el cortesano Moraes. La descripción detallada de los vestidos en éste y otros libros de caballerías responde al interés de la época por la moda masculina y femenina nacional e internacional y es similar a la que brindan las relaciones de viajes y fiestas y los libros de �habiti�. La narrativa caballeresca atesora un rico guardarropa de gran utilidad para reconstruir también la historia de la moda medieval y renacentista.

• Referencias bibliográficas
  • AGUILAR PERDOMO, María del Rosario (2009), ed., Florambel de Lucea. Primera Parte, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos.
  • ANDERSON, Gunnar (1992), ed., La corónica de Adramón, Newark, Delaware, Juan de la Cuesta.
  • ARGENTE DEL CASTILLO OCAÑA, Carmen (2002), “Mujer y moda, ¿esclavas o manipuladoras de la moda?”, en Moda y sociedad. Indumentaria: estética...
  • ARIÉ, Rachel (1965), “Acerca del traje musulmán en España desde la caída de Granada hasta la expulsión de los moriscos”, Revista del Instituto...
  • AZCUE, Verónica (2004), “El vestido en Don Quijote: espejo o espejismo de una sociedad”, Cervantes, 24/1, pp. 23-38.
  • BARTHES, Roland (1978), Sistema de la Moda, Barcelona, Editorial Gustavo Gili, Colección Comunicación Visual.
  • BEAUFORT-SPONTIN, Christian (2002), “Vestidos y armaduras”, en Vestidos y armaduras. Roberto Capucci. Moda de ayer y hoy en seda y acero,...
  • BELTRÁN, Rafael (2006), Tirant lo Blanc, de Joanot Martorell, Madrid, Síntesis.
  • BERNIS, Carmen (1956), Indumentaria medieval española, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
  • BERNIS, Carmen (1957), “Indumentaria española del siglo XV: la camisa de mujer”, Archivo Español de Arte, 30, pp. 187-209.
  • BERNIS, Carmen (1959a), “Modas españolas medievales en el Renacimiento europeo”, en Waffen und Kostümkunde: Zeitschrift der Geselleschaft...
  • BERNIS, Carmen (1959b), “Modas moriscas en la sociedad cristiana española del siglo XV y principio del XVI”, Boletín de la Real Academia de...
  • BERNIS, Carmen (1962), Indumentaria española en tiempos de Carlos V, Madrid, CSIC.
  • BERNIS, Carmen (1972), “Échanges pendant la Renaissance, entre les modes espagnoles et les modes de l’Europe centrale et orientale (hongroise,...
  • BERNIS, Carmen (1978), Trajes y modas en la España de los Reyes Católicos. I. Las mujeres, Madrid, CSIC.
  • BERNIS, Carmen (1979), Trajes y modas en la España de los Reyes Católicos. II. Los hombres, Madrid, CSIC.
  • BERNIS, Carmen (1996), “El manuscrito de París. Estudio arqueológico”, en “Libro del caballero Zifar”. Códice de París, Barcelona, Moleiro,...
  • BERNIS, Carmen (2001), El traje y los tipos sociales en el “Quijote”, Madrid, Ediciones El Viso.
  • BLANC, Odile (1995), “Images du mond et portraits d’habits: les recueils de costumes à la Renaissance”, Bulletin du Bibliophile, 2, pp. 221-261.
  • BLANC, Odile (2006), “Ethnologie et merveille dans quelques livres de costumes français”, en Paraître et se vêtir au XVI siècle, ed. Marie...
  • BOUZA, Fernando (2003), Palabra e imagen en la corte. Cultura oral y visual de la nobleza en el Siglo de Oro, Madrid, Abada Editores.
  • BRAGA, Teófilo (1881), “Reivindicação do Palmeirim de Inglaterra”, en Questões de litteratura e arte portugueza, Lisboa, A. J. Lopes, pp....
  • CACHO BLECUA, Juan Manuel (1987-1988), ed., Amadís de Gaula, Madrid, Cátedra, 2 vols.
  • CALDERÓN CALDERÓN, Manuel, (2003), ed., Polindo, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos.
  • CASTRO, Teresa de (2001), ed., “El tratado sobre el vestir, calzar y comer del arzobispo Hernando de Talavera”, Espacio, Tiempo y Forma. Serie...
  • COCHERIS, Hippolyte (1860), Le blason des couleurs en armes, liurees et deuises, Paris, Chez August Aubry.
  • CODURAS, María (2013), La antroponimia en los libros de caballerías españoles: el ciclo amadisiano, Zaragoza, Universidad de Zaragoza. [http://zaguan.unizar.es/record/12557/files/TESIS-2013-108.pdf].
  • COMPAGNOL FABRETTI, Isabella (2008), “The Italian Renaissance”, en The Greenwood Encyclopedia of Clothing through World History. Vol. 2. 1501-1800,...
  • COSGRAVE, Bronwyn (2005), Historia de la moda. Desde Egipto hasta nuestros días, Barcelona, Gustavo Gili.
  • CUENCA, Luis Alberto de (1975), Floresta española de varia caballería. Raimundo Lulio, Alfonso X, Don Juan Manuel, Madrid, Editora Nacional.
  • DEFERT, Daniel (1987), “Les collections iconographiques du XVIe siècle”, en Voyager à la Renaissance. Actes du Colloque de Tours 30 juin-13...
  • DESLANDRES, Yvonne (1998), El traje, imagen del hombre, Barcelona, Tusquets. DIAS MIGUEL, António (1998), “Carta que Francisco de Morais enviou...
  • ECO, Umberto (2010), Historia de la belleza, Barcelona, De Bolsillo.
  • FALLOWS, Noel (1996), ed., Un texto inédito sobre la caballería del Renacimiento español: Doctrina del arte de la cauallería de Juan Quijada...
  • FFOULKES, Charles (1988), The Armourer and his Craft from the XIth to the XVIth Century, New York, Dover Publications (1ª ed. 1912).
  • FLORI, Jean (2001), Caballeros y caballería en la Edad Media, Barcelona, Paidós.
  • FREITAS CARVALHO, José Adriano de (2007), “Revisitando a dedicatória de Il Libro de Cortegiano de Baltasar Castiglione: das circunstâncias...
  • GAYANGOS, Pascual de (1877), Viaje de Felipe segundo á Inglaterra por Andrés Muñoz, Madrid, Sociedad de Bibliófilos Españoles.
  • GETREVI, Paolo (1987), coord., Il libro del sarto della Fondazione Querini Stampalia di Venezia, Ferrara, Edizioni Panini.
  • GOLDBERG, Harriet (1984), “Clothing in Tirant-lo-Blanc: Evidencia of ‘Realismo Vitalista’ or of a new unreality”, Hispanic Review, 52, pp....
  • GUIJARRO CEBALLOS, Javier (2007), El “Quijote” cervantino y los libros de caballerías: calas en la poética caballeresca, Alcalá de Henares,...
  • JONES, Ann R. y Peter STALLYBRASS (2001), Renaissance Clothing and the Materials of Memory, Cambridge, Cambridge University Press.
  • JUÁREZ ALMENDROS, Encarnación (2006), El cuerpo vestido y la construcción de la identidad en las narrativas autobiográficas del Siglo de Oro,...
  • LAMA, Víctor de (2010), “Cultura visual y simbología de los colores en la literatura de los Siglos de Oro”, en Cultura oral, visual y escrita...
  • LAVER, James (1989), Breve historia del traje y la moda, Madrid, Cátedra, Ensayos de Arte.
  • LE GOFF, Jacques (1991), “Algunas observaciones sobre los códigos de la vestimenta y las comidas en el Erec y Enide”, en Lo maravilloso y...
  • LE GOFF, Jacques y Jean-Claude SCHMITT (2003), Diccionario razonado del Occidente medieval, Madrid, Akal.
  • LEGUINA Y VIDAL, Enrique de (1912), Glosario de voces de armería, Madrid, Librería de Felipe Rodríguez.
  • MARÍN PINA, Mª. Carmen (1998), ed., Primaleón, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos.
  • MARÍN PINA, Mª. Carmen (2007a), “Palmerín de Inglaterra se lleva la palma: a propósito del juicio cervantino”, en De la literatura caballeresca...
  • MARÍN PINA, Mª. Carmen (2007b), “Palmeirim de Inglaterra: una encrucijada intertextual”, Península. Revista de Estudios Ibéricos, 4, pp. 79-94.
  • MARTÍN LALANDA, Javier (1999), ed., Feliciano de Silva, Florisel de Niquea III, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos.
  • MARTÍNEZ LATRE, Mª Pilar (1994), “Usos amorosos e indumentaria cortesana en la ficción sentimental castellana: siglos XV y XVI”, en Actas...
  • MENÉNDEZ PIDAL, Gonzalo (1986), La España del siglo XIII leída en imágenes, Madrid, Real Academia de la Historia.
  • MENTGES, Gabriele (2007), “Pour une approche renouvelée des recuils de costumes de la Renaissance. Une cartographie vestimentaire de l’espace...
  • MICHAËLIS DE VASCONCELOS, Carolina (1992), A infanta D. María de Portugal (1521-1577) e as suas damas, Lisboa, Inst. da Biblioteca Nacional...
  • MONTANER FRUTOS, Alberto (2002), “Emblemática caballeresca e identidad del caballero”, en Libros de caballerías (de “Amadís” al “Quijote”)....
  • MONTANER FRUTOS, Alberto (2008), “Del Amadís primitivo al de Montalvo: cuestiones de emblemática”, en Amadís de Gaula: quinientos años después....
  • MUZZARELLI, Maria Giuseppina (1999), Guardaroba medievale. Vesti e società del XIII al XVI secolo, Bologna, Il Mulino.
  • ORDUNA, Lilia E.F. de (1997), ed., Jerónimo Fernández, Hystoria del magnánimo, valiente e inuencible cauallero don Belianís de Grecia, introducción,...
  • ORTOLA, Marie-Sol (2000), ed., Viaje de Turquía. Diálogo entre Pedro de Hurdimalas y Juan de Voto a Dios y Mátalas Callando que trata de las...
  • PASTOUREAU, Michel (1986), Figures et couleurs. Étude sur la symbolique et la sensibilité médiévales, Paris, Le Léopard d’Or.
  • PASTOUREAU, Michel (1989a), Couleurs, images, symboles. Études d’histoire et d’anthropologie, Paris, Le Léopard d’Or.
  • PASTOUREAU, Michel (1989b), Le vêtement: histoire, archéologie et symbolique vestimentaires au Moyen Âge, Paris, Le Léopard d’Or.
  • PENNA, Mario (1959), ed., Diego de Valera, Tratado de las armas, en Prosistas castellanos del siglo XV, Madrid, Atlas, pp. 117-139.
  • PFAFFENBICHLER, Matthias (1998), Artesanos medievales. Armeros, Madrid, Akal.
  • PORRO GIRARDI, Nelly R. (1998), La investidura de armas en Castilla. Del Rey Sabio a los Católicos, Valladolid, Junta de Castilla y León.
  • POZZI, Mario (1994), ed., Baldassare Castiglione, El Cortesano, Madrid, Cátedra.
  • PURSER, William Edward (1904), Palmerin of England”. Some Remarks on this Romance and on the Controversy concerning its Authorship, Dublin,...
  • RICO, Francisco (1998), dir., Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha, ed. del Instituto Cervantes, Barcelona, Instituto Cervantes-Crítica.
  • RÍO NOGUERAS, Alberto del (2007), ed., Fernando Basurto, Florindo, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos.
  • RÍO NOGUERAS, Alberto del (2010a), “Los libros de caballerías y la (r)evolución militar moderna (I): soldados pláticos y buenos capitanes....
  • RÍO NOGUERAS, Alberto del (2010b), “Los libros de caballerías y la (r)evolución militar moderna (II): arsenales y logística en el Don Florindo...
  • RIQUER, Martín de (1968), L’arnés del cavaller: armes i armadures catalanes medievals, Barcelona, Ariel.
  • RIQUER, Martín de(1974) ed., Tirante el Blanco, Madrid, Espasa-Calpe, Clásicos Castellanos, 5 vols.
  • RIQUER, Martín de (1987), “Las armas en el Amadís de Gaula”, en Estudios sobre el “Amadís de Gaula”, Barcelona, Sirmio, pp. 55-184.
  • RIQUER, Martín de (1999), Caballeros medievales y sus armas, Madrid, UNED, Instituto Universitario “General Gutiérrez Mellado”.
  • ROUBAUD, Sylvia (1975), “Juego combinatorio y ficción caballeresca: un episodio del Palmerín de Inglaterra”, 24, NRFH, pp. 178- 196.
  • RUBLACK, Ulinka (2010), Dressing up. Cultural Identity in Renaissance Europe, Oxford, University Press.
  • RUIZ-GÁLVEZ PRIEGO, Estrella (2002), “Modos y modas: saber vestirse y saber vivir en la España de los siglos XV a XVII”, en La indumentaria:...
  • SAINZ DE LA MAZA, Carlos (2003), ed., Las sergas de Esplandián, Madrid, Castalia.
  • SALES DASÍ, Emilio José (2003), “Una primera aproximación a la heráldica literaria de las continuaciones caballerescas del Amadís de Gaula”,...
  • SÁNCHEZ ORTIZ, Alicia (1999), “El color: símbolo de poder y orden social. Apuntes para una historia de las apariencias en Europa”, Espacio,...
  • SANTOS APALHÃO, Margarida Maria de Jesus (2008), O amor nos livros de cavalarias. O “Palmeirim de Inglaterra” de Francisco de Moraes: edição...
  • SANTOS APALHÃO, Margarida Maria de Jesus (2010), “As cores e os seus códigos nos livros da cavalarias portugueses”, en Cores. Actas do VII...
  • SCOTT, Margaret (2007), Medieval Dress & Fashion, London, The Bristish Library.
  • SIGÜENZA PELARDA, Cristina (2000), La moda en el vestir en la pintura gótica aragonesa, Zaragoza, Institución “Fernando el Católico”.
  • STEFANO, Giuseppe di (2004), ed., Palmerín de Olivia, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos.
  • TOUSSAINT-SAMAT, Maguelone (1990), Historia técnica y moral del vestido. 3. Complementos y estrategias, Madrid, Alianza Editorial.
  • VARGAS DÍAZ-TOLEDO, Aurelio (2006), ed., Palmerín de Ingalaterra (Libro I), Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos.
  • VARGAS DÍAZ-TOLEDO, Aurelio (2007), “Recuperação de um texto de Francisco de Moraes: Relação das festas que Francisco I fez das bodas do Duque...
  • VARGAS DÍAZ-TOLEDO, Aurelio (2012a), “O diálogo em estilo jocoso entre uma regateira e um moço da estribeira, de Francisco de Moraes”, Rivista...
  • VARGAS DÍAZ-TOLEDO, Aurelio (2012b), “O diálogo entre um fidalgo e um escudeiro, de Francisco de Moraes”, eHumanista, 22, pp. 476-515.
  • VENTURELLI, Paola (1999), Vestire e apparire. Il sistema vestimentario femminile nella Milano spagnola (1539-1679), Roma, Bulzoni Editore.
  • VENTURELLI, Paola (2001), “L’ingresso trionfale a Milano dell’imperatore Carlo V (1541) e del Príncipe Filippo (1548). Considerazioni sull’apparire...
  • VIGARELLO, Georges (1991), Lo limpio y lo sucio. La higiene del cuerpo desde la Edad Media, Madrid, Alianza Editorial.
  • VIGIL, Mariló (2007), “Los usos indumentarios de las mujeres de la Edad de Oro: el triunfo de las apariencias”, Edad de Oro, 26, pp. 345-358.