Episodios caballerescos del Espejo de príncipes y cavalleros en La tempestad de Shakespeare: posibles transferencias

• Autores: Marta Martínez Ferrero
• Localización: Tirant: Butlletí informatiu i bibliogràfic, ISSN-e 1579-7422, Nº. 16, 2013, 15 págs.
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • El artículo pretende profundizar en el tema de las posibles influencias que Espejo de príncipes y caballeros, un popular libro de caballerías, traducido al inglés, pudo haber ejercido en el dramaturgo William Shakespeare en el proceso creativo de La tempestad. Se estudian en especial los paralelos entre los episodios marítimos, los personajes de Artidón y Calibán, los sabios y magos (Artemidoro, Polisteo y Próspero), la maga Artimaga y la bruja Artimaga y la bruja Sycorax.

• Referencias bibliográficas
  • Barker, Francis and Hulme, Peter. «The Tempest and Oppression». En Palmer, D.J. (ed.). Shakespeare: The Tempest. A selection of critical essays....
  • Campos García-Rojas, Axayácatl. «El ciclo de Espejo de príncipes y caballeros [1555-1580-1587]». Edad de Oro, XXI (2002). 389-429.
  • Cervantes, Miguel de. Don Quijote de la Mancha. Edición del IV Centenario. Madrid: Alfaguara, 2004.
  • Cuesta Torre, Mª Luzdivina. «Las ínsolas del Zifar y el Amadís, y otras islas de hadas y gigantes». En Acebrón Ruiz, Julián (ed.). Fechos...
  • De Perott, Joseph. Beaumont and Fletcher and the Mirror of Knighthood. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1907. 76-78
  • Dryden, John. «The Character of Caliban». En Palmer, D.J. (ed.). Shakespeare: The Tempest. A selection of critical essays. Hong Kong: Casebook...
  • Duque, Pedro J. España en Shakespeare. Salamanca: Universidad de Deusto-Universidad de León. 1991.
  • Gracia, Paloma. Las señales del destino heroico. Barcelona: Montesinos, 1991.
  • Lucía Megías, José Manuel. «Libros de caballerías castellanos: textos y contextos», Edad de Oro, XXI (2002). 9-60.
  • Lucía Megías, José Manuel. «Los libros de caballerías a la luz de los primeros comentarios del Quijote: De los Ríos, Bowle, Pellicer, y Clemencín»,...
  • Moore, Helen. «Romance». En Hattaway, Michael (ed.). A Companion to English Renaissance Literature and Culture. Oxford: Blackwell, 2000. 317-326.
  • Ortuñez de Calahorra, Diego. Eisenberg, Daniel (ed.). Espejo de príncipes y cavalleros. [El cavallero del Febo]. Madrid: Espasa-Calpe, 1975,...
  • Rodríguez de Montalvo, Garci. Amadís de Gaula. Version de Ángel Rosenblat. «Odres Nuevos», XIII.
  • Madrid: Castalia, 1987. Shakespeare, William. Baker, Herschel (ed.). The First Part of Henry the Fourth. En Evans, G. Blakemore (ed.). The...
  • Shakespeare, William. The Tempest. Oxford: Oxford University Press, 1970.
  • Shakespeare, William. La tempestad. Ángel-Luis Pujante. Madrid: Espasa-Calpe 1997. (Colección Austral)
  • Thomas, Henry. Spanish and Portuguese Romances of Chivalry. Cambridge: Cambridge University Press, 1920.
  • Thomas, Henry. “Shakespeare y España”. Homenaje ofrecido a Menéndez Pidal. Miscelánea de estudios lingüísticos, literarios e históricos. Madrid:...
  • Womack, Peter. «The Writing of the Travel». Hattaway, Michael, (ed.) A Companion to English Renaissance Literature and Culture. Oxford: Blackwell...