Historiografía lingüística del Río de la Plata: las lenguas indígenas de la Banda Oriental

• Autores: Juan Justino da Rosa
• Localización: Boletín de filología: (Universidad de Chile), ISSN 0067-9674, ISSN-e 0718-9303, Vol. 48, Nº. 2, 2013, págs. 131-171
• Idioma: español
• DOI: 10.4067/s0718-93032013000200007
• Enlaces
  • Texto completo
• Referencias bibliográficas
  • Acevedü Díaz, Eduardo. 1888. Ismael. Montevideo: Barreiro y Ramos.
  • Acosta y Lara, Eduardo F. 1961. La guerra de los charrúas. Montevideo.
  • Alvear, Diego de. 1783. Diario de la Segunda Demarcación de Límites. En Pedro de Angelis. Colección de obras y documentos relativos a la Historia...
  • Ameghino, Florentino. 1879. L'Homme préhistorique dans le basin de la Plata. Ponencia presentada en el Congreso Internacional de Ciencias...
  • Ameghino, Florentino. 1880. La antigüedad del hombre en el Plata. París.
  • Angelis, Pedro de. 1836. Colección Pedro de Angelis. Buenos Aires: Imprenta del Estado.
  • Angelis, Pedro de. 1837. Colección Pedro de Angelis. Buenos Aires: Imprenta del Estado.
  • Amor Ruibal Ángel. 2005 [1904-1905]. Los problemas fundamentales de la Filología Comparada: su historia, su naturaleza y sus diversas relaciones...
  • Araujo, Orestes. 1900. Diccionario geográfico del Uruguay. Montevideo.
  • Araujo, Orestes. 1911. Etnología salvaje. Historia de los charrúas y demás tribus indígenas del Uruguay. Montevideo: Librería Cervantes.
  • Azara, Félix. 1805. Apuntamiento para la historia natural de los páxaros. Madrid.
  • Azara, Félix. 1809. Voyages dans l'Amérique Méridionale. Paris: Dentu. Imprimeur-Libraire
  • Azara, Félix. 1850. Viajes por la América del Sur. Montevideo. Disponible en www.cervantesvirtual.com [Consulta 15/03/2013].
  • Azara, Félix. 1904. Geografía física y geométrica de las provincias del Paraguay y Misiones Guaraníes, etc. compuesta por Don Félix de Azara,...
  • Barrios Pintos, Aníbal. 2000. Historia de los pueblos orientales. T. I. Montevideo: Academia Nacional de Letras.
  • Bauzá, Francisco. 1880-1882. Historia de la dominación española en el Uruguay. Montevideo: Tipografía de Marello Hnos.
  • Bauzá, Francisco. 1967. Historia de la dominación española en el Uruguay. Montevideo: Colección de Clásicos Uruguayos.
  • Bermúdez, Pedro Pablo.1853. El charrúa. Montevideo: s/d.
  • Berro García, Adolfo. 1945. Sixto Perea y Alonso. Boletín de Filología (Montevideo) 4/28-30: 201-5.
  • Bertolotti, Virginia. 2011. Historia del español en el Uruguay: análisis del "Compendio del idioma de la nación chaná" de Dámaso Antonio...
  • Blixen, Olaf. 1958. Acerca de la supuesta filiación arawak de las lenguas indígenas del Uruguay. Montevideo: Universidad de la República....
  • Boas, Franz. 1911. Handbook of American Indian Languages. Bulletin 40 [en línea]. Disponible http://www.biblioteca.org.ar/libros/156163.pdf...
  • Borrini, Héctor Rubén. 2005. Gran Chaco visto por investigadores y expedicionarios del Instituto Geográfico Argentino. Ponencia presentada...
  • Brinton, Daniel, 1891. The American race: a linguistic clasification and ethnographic description of the native tribes of North and South...
  • Campbell, Lyle.1988. Reviewed of Language in the Americas, by Joseph H. Greenberg. Language 64/3: 591-615.
  • Canals Frau, Salvador. 1953. Poblaciones indígenas de la Argentina. Su pasado, su presente, su futuro. Buenos Aires: Sudamericana.
  • Cardiel, José. 1748. Diario de viaje y misión al río Sauce realizado en 1748. En Furlong, Guillermo y Félix Outes (1930).
  • Chamberlain, Alexander Francis. 1911. On the Puelchean and Tsonekan (Tehuelchean), the Atacamenan (Atacaman), and Chonoan, and the Charruan...
  • Chamberlain, Alexander Francis. 1913. Linguistic stocks of South American Indians with distribution map. American Anthropologist 15: 236-47...
  • Chamberlain, Alexander Francis. 1913b. Nomenclature and distribution of the Principal Tribes and Sub-Tribes of the Arawakan Linguistic Stock...
  • Da Rosa, J. J. (en preparación). Historiografía lingüística del Río de la Plata: Catálogos y clasificaciones de lenguas indígenas.
  • De La Calle, Antonio. 1881. La glossologie. Essai sur la science expérimentale du langage. Paris: Maisonneuve y Cía.
  • De La Sota, Juan María. 1841. Historia del territorio Oriental del Uruguay. Montevideo: Imprenta de la Caridad.
  • Apud de la Sota, J. M. 1965. Historia del territorio Oriental del Uruguay. Montevideo: Colección de Clásicos Uruguayos.
  • D'orbigny, Alcides.1839. L'Homme américain (de l'Amérique Méridionale) considéré sous ses rapports physicologiques et moraux....
  • Fernández Duro, Cesáreo. 1905. Nota bibliográfica. Boletín de la Academia de la Historia 46: 226-9.
  • Ferrario, Benigno. 1927. Observaciones sobre indagación lingüística aplicada a los idiomas de la América Meridional. Revista de la Sociedad...
  • Ferrario, Benigno. c. 1937. ¡Nao confundamos! (Resposta ao Sr. Dr. Jorge Bertolaso Stella, de Sao Paulo). Revista do Instituto Ceará 55: 55-62...
  • Ferrario, Julio.1821.Costumbres antiguas y modernas. París: s/d.
  • Figueira, José H. 1892. Los primitivos habitantes del Uruguay. Ensayo paleontológico. Montevideo: Imprenta artística Dornaleche y Reyes.
  • Figueira, José H. 1892. El Uruguay en la exposición histórico-americana de Madrid. Montevideo: Imprenta artística Dornaleche y Reyes.
  • Figueira, José Joaquín. 1965. Breviario de etnología y arqueología del Uruguay. Boletín Histórico 104-5: 29-68.
  • Figueira, José Joaquín. 1977. Eduardo Acevedo Díaz y los aborígenes del Uruguay. Montevideo: Estado Mayor del Ejército, Departamento de Estudios...
  • Figueira, José Joaquín. 1978. De las "Memorias" del Brigadier General don Antonio Díaz. Apuntes varios sobre los indios charrúas del...
  • Friederich, Georg. 1907. Der Tränengruss der Indianer. Leipzig: Verlag von Simmel.
  • Fürlong, Guillermo y Félix Outes (eds.). 1930. José Cardiel. Diario de viaje y misión al río Sauce realizado en 1748. Buenos Aires: Coni.
  • Fürlong Cádiff, Guillermo. 1933. La memoria de Diego García (1526-1527). Revista de la Sociedad de Amigos de la Arqueología 7: 169- 228.
  • Gay, Joäo Pedro. 1942 [1864]. Historia da república jesuítica do Paraguai: desde o descobrimento do rio da Prata até aos nosssos dias, ano...
  • Giordano, Mariana. 2009. Nación e identidad en los imaginaros visuales de la Argentina. Siglos XIX y XX. Arbor. Ciencia, pensamiento y cultura....
  • Gómez Haedo, Juan Carlos. 1937. Un vocabulario charrúa desconocido. Boletín de Filología (Montevideo) 1/4-5: 323-49.
  • Greenberg, Joseph Harold. 1987. Language in the Americas. California: Stamford University Press [en línea]. Disponible en http://books.google.com.uy/books?id=rdbEBricFRUC&pg=PA38&hl=es&source=gbs_toc_r&cad=4#v=onepage&q&f=false...
  • Henriques Figueira, José. 1892. Los primitivos habitantes del Uruguay. Ensayo paleontológico. Montevideo: Imprenta artística de Dornaleche...
  • Hervás y Panduro, Lorenzo. 1784. Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro affinità, e diversità. Cesena: Gregorio Biasini.
  • Hervás y Panduro, Lorenzo. 1800-1805. Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y numeración, división y clases de éstas según la...
  • Hovelacque, Abel. 1878. Notre ancêtre. Recherches d'anatomie et d'ethnologie sur le précurseur de l'homme. Paris: Ernesto Leroux...
  • Horch, Rosemarie Erika. 1987. Esboço sobre a vida de Rudolf R. Schuller. Inventario Analitico do Fundo Rudolf Schuller. Projeto Arquivo Permanente...
  • Key, Mary Ritchie. 1979. The grouping of South American Indian languages. Tübingen: Gunter Narr Verlag.
  • Lafone Quevedo, Samuel A. 1896. Lenguas argentinas. Idioma abipón. Buenos Aires: Imprenta de Pablo E. Coñi e hijos [en línea]. Disponible...
  • Lafone Quevedo, Samuel A. 1897. Los indios chanases y su lengua, con apuntes sobre los querandíes, yaros bohanes, güenoas o minuanes y un...
  • Lamas, Andrés. 1873. Biblioteca del Río de la Plata. Colección de obras, documentos y noticias inéditas o poco conocidas para servir a la...
  • Larrañaga, Dámaso Antonio. 1815. Lengua de la nación chaná. Apud Lafone Quevedo (1897).
  • Larrañaga, Dámaso Antonio. 1923. Compendio del idioma de la nación chaná. En Instituto Histórico y Geogràfico (ed.). Escritos de Dámaso Antonio...
  • Lehmann Nitche, Robert. 1938. Una desconocida expedición del año 1549 a la costa patagónica. La Prensa, Buenos Aires, 8 de marzo. Apud Barrios...
  • Lozano, Pedro. 1733. Descripción Chorographica del Gran Chaco Gualamba. Córdoba (España).
  • Martínez, Benigno T. 1901. Etnografía del Río de la Plata. Boletín del Instituto Geográfico Argentino 22: 82-121.
  • Mason, J. Alden. 1950. The languages of South American Indians. Handbook of South American Indians. Bulletin 143. Julian H. Steward (ed.),...
  • Martius, Carl Friederich von. 1867. Beiträge zur Ethnographie und Sprachenkunde Amerika 's zumal Brasiliens. Leipzig: Friedrich Fleischer.
  • Mcquown, Norman. 1955. The indigenous languages of Latin America. American Anthropologist 57: 501-70.
  • Mezzera, Baltasar Luis (ed.). 1963. Noticias sobre los charrúas (Códice Vilardebó). Edición anotada. Montevideo: Artes Gráficas Covadonga.
  • Morínigo, Marcos. 1935. Las voces guaraníes del Diccionario académico. Boletín de la Academia Argentina de Letras 3/9: 5-71.
  • Outes, Félix. 1913. Sobre las lenguas indígenas rioplatenses. Revista de la Universidad de Buenos Aires 24: 231-237.
  • Paucke, Sebastián. 2010. Hacia allá y para acá (memorias). Santa Fe, Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe [en línea]....
  • Perazzi, Pablo. 2011. Ciencia, cultura y nación: la recepción del darwinismo en la Argentina decimonónica. Nuevo Mundo, Mundos nuevos en línea....
  • Perea y Alonso, Sixto. 1937. Apuntes para la prehistoria indígena del Río de la Plata y especialmente de la Banda Oriental del Uruguay, como...
  • Perea y Alonso, Sixto. 1938. Transcripción tipográfica y exégesis filológica provisional del Códice Vilardebó. Boletín de Filología (Montevideo)...
  • Perea y Alonso, Sixto. 1939. Inventario del acervo lingüístico conocido de los indígenas de la Banda Oriental del Uruguay y de las tribus...
  • Perea y Alonso, Sixto. 1942. Filología comparada de las lenguas y dialectos arawak. Montevideo, Instituto de Estudios Superiores, Sección...
  • Petit Muñoz, Eugenio. 1950. La vivienda charrúa. Apartado N° 5 de la Revista de la Facultad de Humanidades y Ciencias. Montevideo, Universidad...
  • Petit Muñoz, Eugenio. 1968. Los primitivos habitantes del Uruguay. Enciclopedia uruguaya 1: El mundo indígena. Montevideo: Editores Reunidos...
  • Pivel Devoto, Eduardo. 1967. Prólogo. Francisco Bauzá, Historia de la dominación española en el Uruguay. Montevideo: Ministerio de Instrucción...
  • Quijada, Mónica. 2000. Indígenas: violencia, tierras y ciudadanía. Mónica Quijada, Carmen Bernand y Arnd Schneider (eds.). Homogeneidad y...
  • Rivet, Paul, 1924. Langues américaines. Antoine Meillet y Marcel Cohen (dirs.). Les Langues du monde: par un groupe de linguistes. París:...
  • Rivet, Paul, 1930. Les derniers Charrúas: Revista de la Sociedad Amigos de la Arqueología 4: 5-117.
  • Rivet, Paul y Loukotka, Cestmir. 1952. Langues de l'Amérique du Sud et des Antilles. Antoine Meillet y Marcel Cohen (dirs.). Les langues...
  • Rona, José Pedro. 1960. The problem of etymology of place name of guarani origin. Names 8: 1-5.
  • Rona, José Pedro. 1963. Sobre algunas etimologías rioplatenses. Anuario de Letras 3: 87-106.
  • Rona, José Pedro. 1964. Nuevos elementos de la lengua charrúa. Montevideo: Universidad de la República.
  • Rona, José Pedro. 1965. Gaucho: cruce fonético de español y portugués. Revista de Antropología 12/1-2: 87-98.
  • Sabat Pebet, Juan Carlos y Figueira, José Joaquín. 1969. Las lenguas indígenas del Uruguay. Boletín Histórico 120-23: 188-220.
  • Sampaio, Teodoro. 1928. O tupí na geographia nacional. Bahia: Seccäo Graphica da Escola de Aprendizes Artifices.
  • Schmidt, Wilheim. 1926. Die Sprachfamilien und Sprachenkreise der Erde. Heildelberg: H. Buske.
  • Schuller, Rodolfo R. 1904. Prólogo a Geografía física y geométrica de las provincias del Paraguay y Misiones Guaraníes, de Félix de Azara....
  • Schuller, Rodolfo R. 1906. Sobre el oríjen de los charrúa. Réplica al doctor Jorje Friederici, de Leipzig. Santiago de Chile: Imprenta Cervantes.
  • Serrano, Antonio. 1936. Etnografía de la antigua provincia del Uruguay. Paraná: s/d.
  • Serrano, Antonio. 1955. Los pueblos y culturas indígenas del litoral. Santa Fe: s/d.
  • Thevet, André. 1575. La Cosmographie Universelle. Paris: Pierre L'Huilier.
  • Viegas Barros, José Pedro. 2006. Datos actuales pertenecientes a la lengua chaná. Una evaluación preliminar. Actas del X Congreso de la Sociedad...
  • Viegas Barros, José Pedro. 2008a. Obsolescencia lingüística en contextos de invisibilidad social y reidentificación étnica: el caso chaná....
  • Viegas Barros, José Pedro. 2008b. Fonética y fonología de una lengua obsolescente: el chaná. Trabajo leído en el II Congreso Internacional...
  • Viegas Barros, José Pedro. 2009a. Aspectos de la morfosintaxis del chaná, lengua obsolescente de la provincia de Entre Ríos. Trabajo leído...
  • Viegas Barros, José Pedro. 2009b. Misia jalaná: Una frase Charrúa a la luz de los nuevos datos de la lengua Chaná. Cuadernos de Etnolingüística....
  • Vignati, Milcíades. 1940. El catecismo guenoa del abate Hervás. Antropología 5/18: 41-4.
  • Zorrilla De San Martín, Juan. 1888. Tabaré. Montevideo: Barreiro y Ramos.
  • Zubillaga, Carlos. 2002. Historia e historiadores en el Uruguay del siglo XX. Montevideo: Librería de la Facultad de Humanidades y Ciencias...