Spanish Vs. English Mediated Lectures: A Contrastive Approach to the Use of Evidential Markers

• Autores: Elena Domínguez Romero
• Localización: LFE: Revista de lenguas para fines específicos, ISSN 1133-1127, Nº 19, 2013, págs. 299-320
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Referencias bibliográficas
  • Aikhenvald, A. (2004). Evidentiality. Oxford: Oxford University Press.
  • Anderson, Lloyd B.(1986). Evidentials, paths of change, and mental maps: Typologically regular asymmetries. In: Wallace Chafe and Johanna...
  • Boye, K. (2010a) Semantic maps and the identification of cross-linguistic generic categories: Evidentiality and its relation to epistemic...
  • Boye, K. (2010b) Evidence for what? Evidentiality and scope. STUF 63(4): 290-307.
  • Boye, K. & Harder, P. (2009). Evidentiality. Linguistic categories and grammaticalization. Functions of Language 16(1): 9-43.
  • Braga-Riera, J., & Maíz, C. (forthcoming). The Role of CLIL Lecturers as Translators. In S. Sebnem and L. Pérez-González (Eds.), Non-professionals Translating...
  • Bybee, J. (1985). Morphology: A Study of the Relation between Meaning and Form. Amsterdam: John Benjamins.
  • Cenoz, J., Hufeisen, B., & Jessner, U. (Eds.). (2001). Cross-Linguistic Influence in Third Language Acquisition. Clevedon: Multilingual...
  • Chafe, W. (1986). Evidentiality in English Conversation and Academic Writing. In: W. Chafe and J. Nichols (Eds.), Evidentiality: The Linguistic...
  • Chesterman, A. (1998). Contrastive Functional Analysis. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
  • Crystal, D. (1991). How language breaks down. English Today, 7(1), 21-28
  • De Haan, F. (2001). The Relation Between Modality and Evidentiality. In Müller, R. & Reis, M. (Eds.), Modälitat und Modalverben im Deutschem...
  • Kellerman, E. (1995). Crosslinguistic Influence: Transfer to Nowhere. Annual Review of Applied Linguistics, 15, 125-150.
  • Odlin, T. (1993). Language Transfer: Cross-linguistic Influence in Language Learning. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Squartini, M.(2008). Lexical vs. Grammatical Evidentiality in French and Italian. Linguistics, 46, 917-947.
  • Willett, T. (1988). A Cross-linguistic Survey of the Grammaticalization of Evidentiality. Studies in Language 12, 51-97.
  • Young, L. (1994). University Lecturers – Macro-structure and Micro-features. In J. Flowerdew (Ed.), Academic Listening: Research Perspectives...