Communicating academic content to international students: Interplay and variations in the use of verbal and gestural metaphor

• Autores: Jeannette Littlemore , Fiona MacArthur Purdon , Annie Rubineska, James Turner
• Localización: Revista española de lingüística aplicada, ISSN 0213-2028, Vol. Extra 1, 2013 (Ejemplar dedicado a: Communications and learning context in LSP: new perspectives on genre analysis), págs. 23-50
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Referencias bibliográficas
  • Arleo, A. 2000. “Life cycles, chaos and zoom lenses: A comparative analysis of some conceptual metaphors in the discourse of entrepreneurship...
  • Atkinson, P., M. Hammersley and N. K. Denzin. 1994. Handbook of Qualitative Research. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
  • Barnden, J. 2010. “Metaphor and metonymy: Making their connections more slippery”. Cognitive Linguistics 21 (1): 1-34.
  • Boers, F. 2000a. “Enhancing metaphoric awareness in specialised reading”. English for Specific Purposes 19 (1): 137-147.
  • Boers, F. 2000b. “Metaphor awareness and vocabulary retention”. Applied Linguistics 21 (4): 553-571.
  • Caballero, R. 2003. “Metaphor and genre: The presence and role of metaphor in the building review”. Applied Linguistics 24 (2): 145-167.
  • Calbris, G. 2009. “From left to right…: Coverbal gestures and their symbolic use of space”. Metaphor and Gesture. Eds. A. Cienki and C. Müller....
  • Cameron, L. 2003. Metaphor in Educational Discourse. London: Continuum.
  • Cameron, L. 2007. “Patterns of metaphor use in reconciliation talk”. Discourse and Society 18 (2): 197-222.
  • Cameron, L. 2008. Metaphor Shifting in the Dynamics of Talk. Amsterdam: John Benjamins.
  • Carter, R. 2004. Language and Creativity. London: Routledge.
  • Casasanto, D. 2009. Embodiment of abstract concepts: Good and bad in right and left handers. Journal of Experimental Psychology: General 138...
  • Cienki, A. 2008. “Why study metaphor and gesture?”. Metaphor and Gesture. Eds. A.
  • Cienki and C. Müller. Amsterdam: John Benjamins. 5-26. Cienki, A. and C. Müller. 2008. “Metaphor, gesture and thought”. The Cambridge Handbook...
  • Danesi, M. 1995. “Learning and teaching languages: The role of ‘conceptual fluency’”. International Journal of Applied Linguistics 5 (1):...
  • Deignan, A., S. Littlemore and E. Semino. 2013. Figurative Language, Genre and Register. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Echterhoff, G., E. Tory-Higgins and J. Levine. 2009. “Shared reality experiencing commonality with others’ inner states about the world”....
  • Gullberg, M. 1998. Gesture as a Communication Strategy in Second Language Discourse. Lund: Lund University Press.
  • Gullberg, M. 2008. “Gestures and second language acquisition”. Handbook of Cognitive Lingistics and Second Language Acquisition. Eds. P. Robinson...
  • Kita, S. 2000. “How representational gestures help speaking”. Language and Gesture. Ed. D. McNeill. Cambridge: Cambridge University Press....
  • Koester, A. 2000. “The role of idioms in negotiating workplace encounters”. Change and Continuity in Applied Linguistics: Selected Papers...
  • Koester, A. 2006. Investigating Workplace Discourse. London: Routledge.
  • Krennmayr, T. 2011. Metaphor in Newspapers. Utrecht: LOT.
  • Lakoff, G. and M. Johnson. 1980. Metaphors We Live By. Chicago: Chicago University Press.
  • Lascarides, A. and M. Stone. 2009. “Discourse coherence and gesture interpretation”. Gesture 9 (2): 147-180.
  • Littlemore, J. 2001. “The use of metaphor by university lecturers and the problems that it causes for overseas students”. Teaching in Higher...
  • Littlemore, J. 2003. “The effect of cultural background on metaphor interpretation”. Metaphor and Symbol 18 (4): 273-288.
  • Littlemore, J. 2009. Applying Cognitive Linguistics to Second Language Learning and Teaching. Basingstoke: Palgrave MacMillan.
  • Littlemore, J. 2012. “The use of verbal and gestural metaphor in explanations of management theory”. Metaphor and Mills: Figurative Language...
  • Littlemore, J., P. Chen, A. Koester and J. Barnden. 2011. “Difficulties in metaphor comprehension faced by international students whose first...
  • McNeill, D. 2005. Gesture and Thought. Chicago: University of Chicago Press.
  • Mio, J. S. 1996. “Metaphor, politics and persuasion”. Metaphor: Implications and Applications. Eds. J. S. Mio and A. N. Katz.. New Jersey:...
  • Mittelberg, I. 2008. “Peircean semiotics meets conceptual metaphor: iconic modes in gestrual representations of grammar”. Metaphor and Gesture....
  • Morgan, G. 1996. Images of Organization. London: Sage Publications.
  • Müller, C. 2008. Metaphors, Dead and Alive, Sleeping and Waking: A Dynamic View. Chicago: University of Chicago Press.
  • Pragglejaz Group 2007. “A practical and flexible method for identifying metaphoricallyused words in discourse.” Metaphor and Symbol 22 (1):...
  • Pritzker, S. 2007. “Thinking hearts, feeling brains: Metaphor, culture, and the self in Chinese narratives of depression”. Metaphor and Symbol...
  • Quinn, R. E., H. W. Hildebrandt, P. S. Rogers and M. P. Thompson. 2001. “A competing values framework for analyzing presentational communication...
  • Steen, G., A. Dorst, J. Berenike Herrmann, A. Kall, T. Krennmayr and T. Pasma. 2010. A Method for Linguistic Metaphor Identification. Amsterdam:...
  • Stewart, R. 1999. The Reality of Management. San Diego: Elsevier.
  • Swain, M. 1995. “Three functions of output in second language learning”. Principle and Practice in Applied Linguistics: Studies in Honour...
  • Sweetser, E. 2006. “Looking at space to study mental spaces: Co-speech gesture as a crucial data source in cognitive linguistics”. Methods...
  • Tannen, D. 1987. “Repetition in conversation: Toward a poetics of talk”. Language 63 (3): 574-605.
  • Veale, T. and M. Keane. 1994. “Belief modelling, intentionality and perlocution in metaphor comprehension”.
  • Williams, R. E. 2009. “Gesture as a conceptual mapping tool”. Metaphor and Gesture. Eds. A. Cienki and C. Müller. Amsterdam: John Benjamins....
  • Yu, N. 1995. “Metaphorical expressions of anger and happiness in English and Chinese”. Metaphor and Symbol 10: 59-92.
  • Yu, N. 2000. “Figurative uses of finger and palm in Chinese and English”. Metaphor and Symbol 15: 159-175.