Miradas ao espazo urbano para-traducir a cidade de Bilbao

• Autores: Maria Ángeles Romasanta González
• Localización: Viceversa: revista galega de traducción, ISSN-e 1989-2853, ISSN 1135-8920, Nº. 17-18, 2011-2012, págs. 159-172
• Idioma: gallego
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Referencias bibliográficas
  • Bilbao Ría 2000. www.bilbaoria2000.org
  • Barthes, Roland (1985). L’Aventure sémiologique, Paris: Seuil.
  • Bourdieu, Pierre (1980). El sentido práctico, Madrid: Taurus.
  • Garrido Vilariño, Xoán Manuel (2005). «Texto e paratexto. Tradución e pa-ratradución»Viceversa, 9-10 (2003/2004): 31-39.
  • Laplantine, François e Alexis nouss (2008). Mestizajes, de Arcimboldo a zombie. México: Fondo de Cultura económica.
  • Romasanta, M.ª Ángeles (2011a). «Para-traducir identidades I: del Botxo a Bilbao», en yusteFríAs, J. [dir.], Décima Píldora...
  • Romasanta, M.ª Ángeles (2011b). «Para-traducir identidades II: la traducción como mestizaje», en yuste FríAs, J. [dir.], Undécima Píldora...
  • Yuste Frías, José (2005). «Desconstrucción, traducción y paratraducción en la era digital», en yuste FríAse A. álvArez lugrís [eds.],...
  • Yuste Frías, José (2008). «Pensar en traducir la imagen en publicidad: el sentido de la mirada». PLP Pensar La Publicidad, vol. II, n.º 1...
  • Yuste Frías, José (2010). «Au seuil de la traduction : la paratraduction», en nAAiJkens, T. [ed.] Event or Incident. Événement ou Incident....