Acceso usuarios
El siglo XII bizantino es conocido por el periodo de auge cultural protagonizado por un imperio que anhelaba restablecer la celebridad del pasado. La recuperación de la literatura clásica tuvo en ello una función fundamental en tanto que representaba este antiguo esplendor, y por eso fue uno de los elementos principales en torno a los que se conformó la �identidad bizantina.� Sin embargo, sus límites habrían de ser impuestos a partir de la coexistencia con otros dos componentes, como fueron la religión y el �otro�. Además, la propia voluntad de recoger el espíritu de los clásicos, incluida su lengua, supuso una gran restricción a la difusión de la nueva producción literaria
The twelfth century in Byzantium is known because of the cultural rise started by an Empire that longed to restore the fame of its past. The revival of classical literature had a key role in representing the former glory, and, for that reason, it was one of the elements around which the "Byzantine identity" was formed. However, the limits would be imposed by its coexistence with two other components, as were the religion and the "other". Moreover, the desire to reflect the spirit of the classical authors, including their language, was a major constraint for the dissemination of the new literary production
