Los tonos de frontera de las oraciones interrogativas pronominales producidas por hablantes bilingües precoces en vasco y español

• Autores: Iñaki Gaminde Terraza , Asier Romero Andonegui , Urtza Garay Ruiz, Aintzane Etxebarria Lejarreta
• Localización: Zeitschrift für romanische Philologie, ISSN-e 1865-9063, ISSN 0049-8661, Vol. 130, Nº 1, 2014, págs. 105-120
• Idioma: alemán
• DOI: 10.1515/zrp-2014-0005
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • The aim of this paper is to analyse the boundary tones of Spanish pronominal interrogative sentences produced by early bilingual speakers of Basque and Spanish. Based on a corpus of 50 informants, 25 of them with Spanish as L1 and 25 with Basque as L1, distributed over all provinces of the peninsular Basque Country, where the Basque language is known and used at present, we analyse the tonal configurations of all melodic curves of the corpus within the autosegmental metrical model and compare these configurations with those obtained with the same informants for the Basque language.

    
    
    Plan de l'article
    
    1 Introducción
    2 Corpus y metodología
    3 Análisis de los datos
    4 Comparación de los datos de ambas lenguas
    5 Conclusiones
    Bibliografía