El uso de corpus lingüísticos como herramienta pedagógica

• Autores: Liliana Tolchinsky Landsmann
• Localización: Textos de didáctica de la lengua y la literatura, ISSN 1133-9829, Nº 65, 2014, págs. 9-17
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen

  • La lingüística de corpus es un enfoque metodológico para el estudio de las lenguas. Por medio de la compilación y el procesamiento de corpus lingüísticos ofrece la posibilidad de trabajar con datos reales y exhaustivos que permiten acercarse lo más posible a cómo usan su lengua o sus lenguas los hablantes. Veremos las principales características de los corpus lingüísticos, algunos de los recursos informáticos orientados a su procesamiento y las maneras directas e indirectas en que pueden ser utilizados en el trabajo didáctico en la enseñanza de lenguas primeras y segundas

• Referencias bibliográficas
  • ALDERSON, C. (1996): «Do corpora have a role in language assessment?», en THOMAS, J.; SHORT, M. (eds.): Using corpora for language research....
  • ALLAN, Q. (1999): «Enhancing the language awareness of Hong Kong teachers through corpus data». Journal of Technology and Teacher Education,...
  • ALLAN, Q. (2002): «The TELEC secondary learner corpus: a resource for teacher development», en GRANGER, S.; HUNG, J.; PETCH-TySON, S. (eds.):...
  • APARICI, M. (2010): El desarrollo de la conectividad discursiva en diferentes géneros y modalidades de producción. Tesis doctoral no publicada....
  • BERMAN, R.A.; VERHOEVEN, L. (2002): «Crosslinguistic perspectives on the development of text production abilities in speech and writing»....
  • CARTER, R.; MCCARTHy, M. (1995): «Grammar and the spoken language». Applied Linguistics, vol. 16(2), pp. 141-158.
  • CONRAD, S. (2000): «Will corpus linguistics revolutionize grammar teaching in the 21st century?». TESOL Quarterly, vol. 34, pp. 548–560.
  • COWIE, A. (1994): «Phraseology», en ASHER, R. (ed.): The encyclopaedia of language and linguistics. Vol. 6. Oxford. Pergamon Press, pp. 3168-3171.
  • FILLMORE, Ch. (1992): «Corpus linguistics or computer-aided armchair linguistics», en SVARTVIK, J. (ed.): Directions in corpus linguistics....
  • GRIES, S. (2010): «Behavioral profiles», en The mental lexicon. Amsterdam. John Benjamins.
  • HOEy, M. (2000): «A world beyond collocation: new perspectives on vocabulary teaching», en LEWIS, M. (ed.): Teaching collocations. Hove. Language...
  • HOEy, M. (2004): «Lexical priming and the properties of text», en PARTINGTON, A.; MORLEy, J.; HAARMAN, L. (eds.): Corpora and discourse. Berna....
  • LEECH, G. (1997): «Teaching and language corpora: a convergence», en WICHMANN, A., y otros (eds.): Teaching and language corpora. Londres....
  • LLAURADÓ, A.; MARTÍ, M.A.; TOLCHINSKy, L. (2013): «Corpus CesCa: Compiling a corpus of written Catalan produced by school children». International...
  • MARCOS MARÍN, F. (1994): Informática y Humanidades. Madrid. Gredos (Grandes Manuales, 44).
  • MCALPINE, J.; MyLES, J. (2003): «Capturing phraseology in an online dictionary for advanced users of English as a second language: a response...
  • MCENERy, T.; WILSON, A. (2001): Corpus linguistics. 2.ª ed. Edimburgo. Edinburgh University Press.
  • MINDT, D. (1996): «English corpus linguistics and the foreign language teaching syllabus», en THOMAS, J.; SHORT, M. (eds.): Using corpora...
  • MORENO, A., y otros (2005): «The Spanish Corpus», en CRESTI, E.; MONEGLIA, M. (eds.): C-ORAL-ROM Integrated Reference Corpora for Spoken Romance...
  • NESSELHAUF, N. (2003): «The use of collocations by advanced learners of English and some implications for teaching». Applied Linguistics,...
  • O’KEEFFE, A.; FARR, F. (2003): «Using language corpora in initial teacher education: pedagogic issues and practical applications». TESOL Quarterly,...
  • OSBORNE, J. (2002): «Top-down and bottomup approaches to corpora in language teaching», en CONNOR, U.; UPTON, T. (eds.): Applied corpus linguistics:...
  • PITKOWSKI, E.F.; VáSQUEZ GAMARRA, J. (2009): «El uso de los corpus lingüísticos como herramienta pedagógica para la ense ñanza y aprendizaje...
  • SAMPSON, G. (2001): Empirical linguistics. Londres. Continuum.
  • SEIDLHOFER, B. (2000): «Operationalizing intertextuality: using learner corpora for learning», en BURNARD, L.; MCENERy, T. (eds.): Rethinking...
  • SEIDLHOFER, B. (2002): «Pedagogy and local learner corpora: working with learning driven data», en GRANGER, S.; HUNG, J.; PETCH-TySON, S....
  • SINCLAIR, J. (ed.) (2004): How to use corpora in language teaching.Amsterdam.John Benjamins.
  • STEFANOVITX, A.; GRIES, S. (2008): «Corpora and Grammar», en Corpus linguistics. Edimburgo. Edinburgh University Press.
  • STUBBS, M. (2001): «Texts, corpora, and problems of interpretation: A response to Widdowson». Applied Linguistics, vol. 22(2), pp. 149-172.
  • TORRUELLA, J.; LLISTERRI, J. (1999): «Diseño de corpus textuales y orales», en BLECUA, J.M., y otros (eds.): Filología e informática: Nuevas...
  • XIAO, R. (2010): «What corpora can offer in language teaching and learning», en HINKEL, E. (2010): Handbook ofresearch in second language...