Variantes, estratos de intervención y textos en el manuscrito autógrafo de La buena guarda y La encomienda bien guardada

• Autores: Stefania Capoia
• Localización: Anuario Lope de Vega: Texto, literatura, cultura, ISSN-e 2014-8860, Nº. 20, 2014, págs. 122-158
• Idioma: español
• DOI: 10.5565/rev/anuariolopedevega.90
• Enlaces
  • Texto completo  1    2    3  
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    En el presente trabajo estudio, analizo y clasifico las variantes y los estratos de intervención presentes en el manuscrito de La buena guarda y La encomienda bien guardada de Lope de Vega y defiendo la necesidad de afrontar la edición de la segunda versión de la obra, posibilidad hasta ahora desatendida por los editores modernos.

  • English

    In this article I study, analyze and classify the variant readings and the different layers of authorial intervention that appear in Lope de Vega’s La buena guarda and La encomienda bien guardada manuscript. I contend that the second version of the work should be edited, a possibility thus far neglected by modern editors.

• Referencias bibliográficas
  • Artelope: Oleza, Joan et al., Base de Datos y Argumentos del teatro de Lope de Vega. ARTELOPE [en línea en http://artelope.uv.es]. Consulta...
  • Artigas, María del Carmen, Edición crítica y anotada de La buena guarda de Lope de Vega, tesis doctoral, University of Virginia, 1990.
  • Artigas, María del Carmen [2002]: veáse Vega Carpio, Lope de, La buena guarda.
  • Blecua, Alberto, Manual de crítica textual, Editorial Castalia, Madrid, 1990.
  • Capoia, Stefania, Edición crítica de La encomienda bien guardada de Lope de Vega, «tesi di laurea» presentada en la Università Ca’Foscari...
  • Crivellari, Daniele, Marcas autoriales de segmentación en las comedias autógrafas de Lope de Vega: estudio y análisis, Edition Reichenberger,...
  • Crosas, Francisco [2009]: veáse Vega Carpio, Lope de, La buena guarda.
  • Cuenca Muñoz, Paloma, «Estudio paleográfico de algunos autógrafos teatrales de Lope de Vega y edición del entremés de Melisendra (Res. 88)»,...
  • Cuenca Muñoz, Paloma, «La edición paleográfica de textos teatrales clásicos: La encomienda bien guardada de Lope de Vega», en V Jornadas Científicas...
  • Díez y Giménez Castellanos, Pilar [1964]: veáse Vega Carpio, Lope de, La buena guarda.
  • Dixon, Victor, «La intervención de Lope en la publicación de sus comedias», Anuario Lope de Vega, II (1996), pp. 45-63.
  • Firpo, Luigi, «Correzioni d’autore coatte», en Studi e problemi di critica testuale, Commissione per i testi di lingua, Bolonia, 1961, pp....
  • Hartzenbusch, Juan Eugenio [1857]: veáse Vega Carpio, Lope de, La buena guarda.
  • Juliá Martínez, Eduardo [1934]: veáse Vega Carpio, Lope de, La buena guarda.
  • Masai, François, «Principes et conventions de l’édition diplomatique», Scriptorium, IV (1950), pp. 177-193.
  • Menéndez Pelayo, Marcelino [1895]: veáse Vega Carpio, Lope de, La buena guarda.
  • Moll, Jaime, «Los editores de Lope de Vega», Edad de Oro, XIV (1995), pp. 213-222.
  • Presotto, Marco, ed., Lope de Vega, Los donaires de Matico, Reichenberger, Kassel, 1994.
  • Presotto, Marco, Le commedie autografe di Lope de Vega. Catalogo e studio, Edition Reichenberger, Kassel, 2000.
  • Profeti, Maria Grazia, La Collezione Diferentes Autores, Edition Reichenberger, Kassel, 1988.
  • Profeti, Maria Grazia, «Editar el teatro del Fénix de los ingenios», Anuario Lope de Vega, II (1996), pp. 129-151.
  • Profeti, Maria Grazia, «Comedias representadas / textos literarios: los problemas ecdóticos», en Teatro, historia y sociedad, Seminario internacional...
  • Vega, Lope de, La buena guarda, en Comedias escogidas de Frey Lope Félix de Vega Carpio, ed. J. E. Hartzenbusch, Rivadeneyra (BAE, XLI), Madrid,...
  • Vega, Lope de, La buena guarda, en Obras de Lope de Vega publicadas por la Real Academia Española, ed. M. Menéndez Pelayo, Madrid, 1895, V,...
  • Vega, Lope de, La buena guarda, en Obras dramáticas escogidas, ed. E. Juliá Martínez, Librería y casa editorial Hernando, Madrid, 1934, I.
  • Vega, Lope de, La buena guarda o La encomienda bien guardada, ed. P. Díez y Giménez Castellanos, Biblioteca Clásica Ebro, Zaragoza, 1964.
  • Vega, Lope de, La buena guarda, ed. M. del C. Artigas, Verbum, Madrid, 2002.
  • Vega, Lope de, La buena guarda, ed. Francisco Crosas [en línea en http://humanidadestoledo.uclm.es/documentos/lope-buena.pdf]. Consulta del...
  • Vega, Lope de, Decimoquinta Parte de las comedias de Lope de Vega Carpio, Fernando Correa de Montenegro, a costa de Alonso Pérez, Madrid,...
  • Vega, Lope de, Decimoquinta Parte de las comedias de Lope de Vega Carpio, Viuda de Alonso Martín, a costa de Alonso Pérez, Madrid, 1621.
  • Vega, Lope de, La encomienda bien guardada, Madrid, 16 de abril de 1610, manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de Madrid, signatura...