La batalla del romancero: Lope de Vega, los romances moriscos y La villana de Getafe

• Antonio Sánchez Jiménez ^[1]
  1. [1] University of Neuchâtel

     University of Neuchâtel

     Neuchâtel, Suiza

     
• Localización: Anuario Lope de Vega: Texto, literatura, cultura, ISSN-e 2014-8860, Nº. 20, 2014, págs. 159-186
• Idioma: español
• DOI: 10.5565/rev/anuariolopedevega.89
• Enlaces
  • Texto completo  1    2    3  
• Dialnet Métricas: 10 Citas
• Resumen
  • español

    Este trabajo estudia hasta qué punto se implicó Lope de Vega en las polémicas sobre el romancero morisco, y evalúa las posibles connotaciones políticas que han propuesto críticos como María Soledad Carrasco Urgoiti, Francisco Márquez Villanueva y Barbara Fuchs. Centrándonos en un corpus de romances satíricos y una comedia (La villana de Getafe), rechazamos la lectura política de estos textos para proponer una basada en los intereses literarios del autor.

  • English

    This article examines to what extent Lope de Vega was involved in the controversy surrounding the romancero morisco, and evaluates the possible political connotations that critics such as María Soledad Carrasco Urgoiti, Francisco Márquez Villanueva and Barbara Fuchs have found in the romances. Analyzing a corpus of satirical romances and a comedia (La villana de Getafe), we reject those political interpretations in favor of a reading closer to Lope’s literary interests.

• Referencias bibliográficas
  • Alonso Cortés, Narciso, «Doña Isabel de Urbina, primera mujer de Lope de Vega», Boletín de la Real Academia Española, XIV (1927), pp. 674-678.
  • Alvar, Manuel, El romancero: tradicionalidad y pervivencia, Planeta, Barcelona, 1974.
  • Bataillon, Marcel, «La desdicha por la honra: génesis y sentido de una novela de Lope», Nueva Revista de Filología Hispánica, I (1947), pp....
  • Caro Baroja, Julio, Los moriscos del reino de Granada, Istmo, Madrid, 1976.
  • Carrasco Urgoiti, María Soledad, «Notas sobre el romance morisco y la comedia de Lope de Vega», Revista de Filología Española, LXII (1982),...
  • Carrasco Urgoiti, María Soledad, «Vituperio y parodia del romance morisco en el romancero nuevo», en Culturas populares: diferencias, divergencias,...
  • Carrasco Urgoiti, María Soledad, El moro de Granada en la literatura: del siglo xv al xix, Universidad de Granada, Granada, 1989.
  • Carreira, Antonio, ed., Luis de Góngora y Argote, Romances.
  • Case, Thomas E., Las dedicatorias de partes XIII-XX de Lope de Vega, Castalia, Valencia, 1975.
  • Checa, Jorge, «Lope de Vega ante la cuestión morisca: ideología y juego literario en La desdicha por la honra», Anuario Lope de Vega, VII...
  • Chevalier, Maxime, Los temas ariostescos en el romancero y la poesía española del Siglo de Oro, Castalia, Madrid, 1968.
  • Cirot, Georges, «La maurophilie littéraire en Espagne au xvième siècle», Bulletin Hispanique, XL (1938), pp. 150-157, 281-296, 433-447; XLI...
  • Colonge, Chantal, «Reflets littéraires de la question morisque entre la guerre des Alpujarras et l’expulsion (1571-1610)», Boletín de la Real...
  • Cossío, José María de, «Notas a romances», en Studia philologica. Homenaje ofrecido a Dámaso Alonso por sus amigos y discípulos con ocasión...
  • Cuarta y quinta parte de flor de romances, Alonso y Esteban Rodríguez, Burgos, 1592.
  • Díez Borque, José María, ed., Lope de Vega Carpio La villana de Getafe.
  • Díez Borque, José María. «Dos “villanas” para las tablas: Inés (La villana de Getafe) y doña María (La moza del cántaro)», Cuadernos de Teatro...
  • Dixon, Victor, «Lope’s La villana de Getafe and the Myth of Phaeton; or, the Coche as Status-Symbol», en What’s Past is Prologue: A Collection...
  • Durán, Agustín, ed. Romancero de romances moriscos, León Amarita, Madrid, 1828.
  • Durán, Agustín, ed., Romancero general, Rivadeneyra, Madrid, 1849, vol. I.
  • Espinosa Maeso, Ricardo, «Don Miguel del Carpio, tío de Lope de Vega», Boletín de la Real Academia Española, LVIII (1978), pp. 295-371.
  • Fuchs, Barbara, Exotic Nation. Maurophilia and the Construction of Early Modern Spain, University of Pennsylvania Press, Filadelfia, 2009.
  • García Valdecasas, Amelia, El género morisco en las fuentes del Romancero general, UNED, Valencia, 1987.
  • Góngora y Argote, Luis de, Romances, ed. A. Carreira, Quaderns Crema, Barcelona, 1998, 4 vols.
  • Góngora y Argote, Luis de, Romances, ed. A. Carreño, Cátedra, Madrid, 2000.
  • Lasso de la Vega, Gabriel, Manojuelo de romances, ed. E. Mele y Á. González Palencia, Saeta, Madrid, 1942.
  • López Estrada, Francisco, Los libros de pastores en la literatura española. La órbita previa, Gredos, Madrid, 1974.
  • López Gutiérrez, Luciano, «Quevedo contra el perro de los ingenios de Castilla», La Perinola, VII (2003), pp. 427-437.
  • Madroñal Durán, Abraham, «Entre Cervantes y Lope: Toledo hacia 1604», eHumanista / Cervantes, I (2012), pp. 300-332.
  • Márquez Villanueva, Francisco, Lope: vida y valores, Universidad de Puerto Rico, Río Piedras, 1988.
  • Menéndez Pelayo, Marcelino, «La novela pastoril», en Orígenes de la novela, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, 1962,...
  • Menéndez Pidal, Ramón, Romancero hispánico (hispano-portugués, americano y sefardí), Espasa-Calpe, Madrid, 1953, vol. II.
  • Milhou, Alain, «Desemitización y europeización en la cultura española desde la época de los Reyes Católicos hasta la expulsión de los moriscos»,...
  • Millé y Giménez, Juan, «Don Miguel del Carpio, tío de Lope de Vega», Nosotros, CLXXII (1923), pp. 3-10.
  • Millé y Giménez, Juan, Sobre la génesis del Quijote: Cervantes, Lope, Góngora, el Romancero General, el «Entremés de los romances», etc.,...
  • Millé y Giménez, Juan, «Miscelánea lopista», Revista de la Biblioteca, Archivo y Museo del Ayuntamiento de Madrid, X (1933), pp. 241-248.
  • Montesinos, José F., «Algunas notas sobre el romancero Ramillete de flores», Nueva Revista de Filología Hispánica, VI (1952), pp. 352-378.
  • Orozco Díaz, Emilio, Lope y Góngora frente a frente, Gredos, Madrid, 1973.
  • Ramillete de flores. Cuarta, quinta y sexta parte de flor de romances nuevos, Pedro Flores / Antonio Álvarez, Lisboa, 1593.
  • Redondo, Augustin, «Du contexte historique au jeu narratif dans une nouvelle de Lope de Vega: Guzmán el Bravo (1624)», Langues Néo-latines,...
  • Redondo, Augustin, «La desdicha por la honra: de la concepción lúdica de la novela a la transgresión ideológica», en «Otro Lope no ha de haber»....
  • Romancero general, Luis Sánchez / Miguel Martínez, Madrid, 1600.
  • Ruano de la Haza, José María, «Un gracioso en busca de un actor: La villana de Getafe de Lope de Vega», en La construcción de un personaje:...
  • Ruiz Lagos, Manuel, ed., Moriscos. De los romances del gozo al exilio, Guadalmena, Alcalá de Guadaíra, 2001.
  • Sánchez Jiménez, Antonio, Lope pintado por sí mismo. Mito e imagen del autor en la poesía de Lope de Vega Carpio, Tamesis, Londres, 2006.
  • Sánchez Jiménez, Antonio [en prensa]: véase Vega Carpio, Lope de, Romances. Séptima parte de flor de varios romances nuevos, viuda de Alonso...
  • Sexta parte de flor de romances nuevos, Pedro Flores, Lisboa, 1593.
  • Vega Carpio, Lope de, La Circe, con otras rimas y prosas, en Lope de Vega. Poesía, IV, ed. A. Carreño, Biblioteca Castro, Madrid, 2003, pp....
  • Vega Carpio, Lope de, La Dorotea, ed. D. McGrady, Real Academia Española, Madrid, 2011.
  • Vega Carpio, Lope de, Epistolario de Lope de Vega Carpio, ed. A. González de Amezúa, Real Academia Española, Madrid, 1935-1943, 4 vols.
  • Vega Carpio, Lope de, Isidro, 1599, ed. A. Sánchez Jiménez, Cátedra, Madrid, 2010.
  • Vega Carpio, Lope de, Novelas a Marcia Leonarda, ed. A. Carreño, Cátedra, Madrid, 2002.
  • Vega Carpio, Lope de, El peregrino en su patria, ed. J. B. Avalle-Arce, Castalia, Madrid, 1973.
  • Vega Carpio, Lope de, Rimas humanas y divinas del licenciado Tomé de Burguillos y La Gatomaquia, ed. A. Carreño, Almar, Salamanca, 2002.
  • Vega Carpio, Lope de, Romances, ed. A. Sánchez Jiménez, Cátedra, Madrid, en prensa.
  • Vega Carpio, Lope de, La villana de Getafe, ed. J. M. Díez Borque, Espasa Calpe, Madrid, 1990.