Resumen de El Santander de Pereda: "Sotileza" (1885) y "Nubes de estío" (1891)

José Manuel González Herrán

• español

  Aunque suele decirse que Sotileza (1885) es la más santanderina de las novelas de José María de Pereda, acaso lo sea aún más Nubes de estío (1891). Este trabajo se propone analizar cómo en cada una de ambas novelas el mismo ambiente urbano �la ciudad de Santander� se manifiesta de manera muy distinta. Ante todo, por los cincuenta años que separan el tiempo histórico de cada una de ellas; pero también porque cada una de ambas novelas se han escrito con intenciones y objetivos diferentes, aunque desde idénticos presupuestos estéticos y morales.

• English

  It is usually believed that Sotiliza (1885) by Jose Maria de Pereda is the novel where the author more accurately depicts the city of Santander; however it might be Nubes de estío (1891) where Santander is even better represented. This work explores how in both novels the same urban atmosphere, the city of Santander, is represented in diverse ways.

  The main reason is the time lapse of fifty years between both novels. Also, because even though both novels share the same moral and esthetic premises, they were written with very different objectives and intentions.